2 Samuel 5:6–9 in Hebrew and English
6 וַיֵּ֨לֶךְ הַמֶּ֤לֶךְ וַֽאֲנָשָׁיו֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם אֶל־הַיְבֻסִ֖י יוֹשֵׁ֣ב הָאָ֑רֶץ וַיֹּ֨אמֶר לְדָוִ֤ד לֵאמֹר֙ לֹא־תָב֣וֹא הֵ֔נָּה כִּ֣י אִם־הֱסִֽירְךָ֗ הַעִוְרִ֤ים וְהַפִּסְחִים֙ לֵאמֹ֔ר לֹֽא־יָב֥וֹא דָוִ֖ד הֵֽנָּה׃
7 וַיִּלְכֹּ֣ד דָּוִ֔ד אֵ֖ת מְצֻדַ֣ת צִיּ֑וֹן הִ֖יא עִ֥יר דָּוִֽד׃
8 וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא כָּל־מַכֵּ֤ה יְבֻסִי֙ וְיִגַּ֣ע בַּצִּנּ֔וֹר וְאֶת־הַפִּסְחִים֙ וְאֶת־הַ֣עִוְרִ֔ים שנאו נֶ֣פֶשׁ דָּוִ֑ד עַל־כֵּן֙ יֹֽאמְר֔וּ עִוֵּ֣ר וּפִסֵּ֔חַ לֹ֥א יָב֖וֹא אֶל־הַבָּֽיִת׃
9 וַיֵּ֤שֶׁב דָּוִד֙ בַּמְּצֻדָ֔ה וַיִּקְרָא־לָ֖הּ עִ֣יר דָּוִ֑ד וַיִּ֤בֶן דָּוִד֙ סָבִ֔יב מִן־הַמִּלּ֖וֹא וָבָֽיְתָה׃
Berean Standard Bible:
6 Now the king and his men marched to Jerusalem against the Jebusites who inhabited the land. The Jebusites said to David: “You will never get in here. Even the blind and lame can repel you.” For they thought, “David cannot get in here.”
7 Nevertheless, David captured the fortress of Zion (that is, the City of David).
8 On that day he said, “Whoever attacks the Jebusites must use the water shaft to reach the lame and blind who are despised by David.” That is why it is said, “The blind and the lame will never enter the palace.”
9 So David took up residence in the fortress and called it the City of David. He built it up all the way around, from the supporting terraces inward.
Cross-references
Judges 1:8: Then the men of Judah fought against Jerusalem and captured it. They put the city to the sword and set it on fire.
Judges 1:21: The Benjamites, however, failed to drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the Benjamites.
Jeremiah 37:10: Indeed, if you were to strike down the entire army of the Chaldeans that is fighting against you, and only wounded men remained in their tents, they would still get up and burn this city down.”
Joshua 15:63: But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the descendants of Judah.
1 Chronicles 11:4–9: Then David and all the Israelites marched to Jerusalem (that is, Jebus), where the Jebusites inhabited the land.
Joshua 18:28: Zelah, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim —fourteen cities, along with their villages. This was the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.
Hebrews 7:1: This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. He met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
Judges 19:10–12: But the man was unwilling to spend the night. He got up and departed, and arrived opposite Jebus (that is, Jerusalem), with his two saddled donkeys and his concubine.
Genesis 14:18: Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine—since he was priest of God Most High—
1 Kings 2:10: Then David rested with his fathers and was buried in the City of David.
2 Samuel 6:16: As the ark of the LORD was entering the City of David, Saul’s daughter Michal looked down from a window and saw King David leaping and dancing before the LORD, and she despised him in her heart.
2 Samuel 6:12: Now it was reported to King David, “The LORD has blessed the house of Obed-edom and all that belongs to him, because of the ark of God.” So David went and had the ark of God brought up from the house of Obed-edom into the City of David with rejoicing.
Psalm 132:13: For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:
Micah 4:2: And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion and the word of the LORD from Jerusalem.
Psalm 87:2: The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
Revelation 14:1: Then I looked and saw the Lamb standing on Mount Zion, and with Him 144,000 who had His name and His Father’s name written on their foreheads.
1 Chronicles 11:7: So David took up residence in the fortress; that is why it was called the City of David.
Psalm 2:6: “I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.”
Hebrews 12:22: Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels
2 Chronicles 24:16: And Jehoiada was buried with the kings in the City of David, because he had done what was good in Israel for God and His temple.
Psalm 48:12: March around Zion, encircle her, count her towers,
1 Chronicles 11:6–9: Now David had said, “Whoever is the first to strike down a Jebusite will become chief commander.” And Joab son of Zeruiah went up first, and he became the chief.
Joshua 15:16–17: And Caleb said, “To the man who strikes down Kiriath-sepher and captures it, I will give my daughter Acsah in marriage.”
1 Samuel 17:25: Now the men of Israel had been saying, “Do you see this man who keeps coming out to defy Israel? To the man who kills him the king will give great riches. And he will give him his daughter in marriage and exempt his father’s house from taxation in Israel.”
1 Kings 9:24: As soon as Pharaoh’s daughter had come up from the City of David to the palace that Solomon had built for her, he built the supporting terraces.
1 Kings 9:15: This is the account of the forced labor that King Solomon imposed to build the house of the LORD, his own palace, the supporting terraces, and the wall of Jerusalem, as well as Hazor, Megiddo, and Gezer.
2 Chronicles 32:5: Then Hezekiah worked resolutely to rebuild all the broken sections of the wall and to raise up towers on it. He also built an outer wall and reinforced the supporting terraces of the City of David, and he produced an abundance of weapons and shields.
1 Kings 11:27: and this is the account of his rebellion against the king. Solomon had built the supporting terraces and repaired the gap in the wall of the city of his father David.
2 Samuel 5:7: Nevertheless, David captured the fortress of Zion (that is, the City of David).
1 Chronicles 11:8: He built up the city around it, from the supporting terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city.
Judges 9:6: Then all the leaders of Shechem and Beth-millo gathered beside the oak at the pillar in Shechem and proceeded to make Abimelech their king.
Judges 9:20: But if not, may fire come from Abimelech and consume the leaders of Shechem and Beth-millo, and may fire come from the leaders of Shechem and Beth-millo and consume Abimelech.”
- 2 Samuel 5 verse by verse
- Previous verse: 2 Samuel 5:5
- Next verse: 2 Samuel 5:10
- Judges 1:8
- Judges 1:21
- Jeremiah 37:10
- Joshua 15:63
- 1 Chronicles 11:4–9
- Joshua 18:28
- Hebrews 7:1
- Judges 19:10–12
- Genesis 14:18
- 1 Kings 2:10
- 2 Samuel 6:16
- 2 Samuel 6:12
- Psalm 132:13
- Micah 4:2
- Psalm 87:2
- Revelation 14:1
- 1 Chronicles 11:7
- Psalm 2:6
- Hebrews 12:22
- 2 Chronicles 24:16
- Psalm 48:12
- 1 Chronicles 11:6–9
- Joshua 15:16–17
- 1 Samuel 17:25
- 1 Kings 9:24
- 1 Kings 9:15
- 2 Chronicles 32:5
- 1 Kings 11:27
- 2 Samuel 5:7
- 1 Chronicles 11:8
- Judges 9:6
- Judges 9:20
- יָלַךְ go
- מֶ֫לֶךְ king
- אִישׁ man
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- אֶל to, toward
- יְבוּסִי Jebusite
- יָשַׁב sit, dwell, live
- אֶ֫רֶץ earth
- אָמַר say, speak
- דָּוִד David
- לֹא not
- בּוֹא come, go in, enter
- הֵ֫נָּה hither
- כִּי אם־ but, except, unless
- כִּי אם־ but, except, unless
- סוּר turn aside
- עִוֵּר blind
- פָּסַח limp
- לָכַד capture
- אֵת mark of the accusative
- מְצוּדָה fastness
- צִיּוֹן Zion
- הוּא he
- עִיר city
- יוֹם day
- כֹּל all, every, whole
- נָכָה strike, smite, kill
- נָגַע touch
- צִנּוֹר pipe
- פִּסֵּחַ lame
- שָׂנֵא hate
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- עַל on, upon, over
- כֵּן so
- בַּ֫יִת house
- קָרָא call
- בָּנָה build
- סָבִיב around, surrounding
- מִן־ from, out of
- מִלּוֹא Millo. See also