Joshua 15:16–17 in Hebrew and English
16 וַיֹּ֣אמֶר כָּלֵ֔ב אֲשֶׁר־יַכֶּ֥ה אֶת־קִרְיַת־סֵ֖פֶר וּלְכָדָ֑הּ וְנָתַ֥תִּי ל֛וֹ אֶת־עַכְסָ֥ה בִתִּ֖י לְאִשָּֽׁה׃
17 וַֽיִּלְכְּדָ֛הּ עָתְנִיאֵ֥ל בֶּן־קְנַ֖ז אֲחִ֣י כָלֵ֑ב וַיִּתֶּן־ל֛וֹ אֶת־עַכְסָ֥ה בִתּ֖וֹ לְאִשָּֽׁה׃
Berean Standard Bible:
16 And Caleb said, “To the man who strikes down Kiriath-sepher and captures it, I will give my daughter Acsah in marriage.”
17 So Othniel son of Caleb’s brother Kenaz captured the city, and Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage.
Cross-references
Judges 1:12–13: And Caleb said, “To the man who strikes down Kiriath-sepher and captures it, I will give my daughter Acsah in marriage.”
Judges 1:6: As Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes.
Judges 3:9: But when the Israelites cried out to the LORD, He raised up Othniel son of Caleb’s younger brother Kenaz as a deliverer to save them.
Judges 1:13: So Othniel son of Caleb’s younger brother Kenaz captured the city, and Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage.
Joshua 14:6: Then the sons of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know what the LORD said to Moses the man of God at Kadesh-barnea about you and me.
Judges 3:11: So the land had rest for forty years, until Othniel son of Kenaz died.
Numbers 32:12: not one except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun—because they did follow the LORD wholeheartedly.’
1 Chronicles 2:49: She was also the mother of Shaaph father of Madmannah, and of Sheva father of Machbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Acsah.
Commentary
John Calvin: And unto Caleb the son of Jephunneh, &c. Were we to judge from the actual state of matters, it would seem ridiculous repeatedly to celebrate an imaginary grant from which Caleb received no benefit while Joshua was alive. But herein due praise is given both to the truth of God, and to the faith of his saint in resting on his promise. Therefore, although sneering men, and the inhabitants of the place itself, if the rumour had reached them, might have derided the vain solicitude of Caleb, and the empty liberality of Joshua, the contempt thus expressed would only have proved them to be…
- Joshua 15 verse by verse
- Previous verse: Joshua 15:15
- Next verse: Joshua 15:18
- Judges 1:12–13
- Judges 1:6
- Judges 3:9
- Judges 1:13
- Joshua 14:6
- Judges 3:11
- Numbers 32:12
- 1 Chronicles 2:49
- אָמַר say, speak
- כָּלֵב Caleb
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָכָה strike, smite, kill
- אֵת mark of the accusative
- קִרְיַת־סֵ֫פֶר Kirjath-sannah
- לָכַד capture
- נָתַן give
- עַכְסָה Achsah
- בַּת daughter
- אִשָּׁה woman
- עׇתְנִיאֵל Othniel
- בֵּן son
- קְנַז Kenaz
- אָח brother