2 Samuel 19:21–22 in Hebrew and English
22 וַיַּ֨עַן אֲבִישַׁ֤י בֶּן־צְרוּיָה֙ וַיֹּ֔אמֶר הֲתַ֣חַת זֹ֔את לֹ֥א יוּמַ֖ת שִׁמְעִ֑י כִּ֥י קִלֵּ֖ל אֶת־מְשִׁ֥יחַ יְהוָֽה׃ ס
23 וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד מַה־לִּ֤י וְלָכֶם֙ בְּנֵ֣י צְרוּיָ֔ה כִּי־תִֽהְיוּ־לִ֥י הַיּ֖וֹם לְשָׂטָ֑ן הַיּ֗וֹם י֤וּמַת אִישׁ֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֚י הֲל֣וֹא יָדַ֔עְתִּי כִּ֥י הַיּ֖וֹם אֲנִי־מֶ֥לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Berean Standard Bible:
21 But Abishai son of Zeruiah said, “Shouldn’t Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD’s anointed?”
22 And David replied, “Sons of Zeruiah, what have I to do with you, that you should be my adversaries today? Should any man be put to death in Israel today? Am I not indeed aware that today I am king over Israel?”
Cross-references
Exodus 22:28: You must not blaspheme God or curse the ruler of your people.
1 Samuel 26:9: But David said to Abishai, “Do not destroy him, for who can lift a hand against the LORD’s anointed and be guiltless?”
2 Samuel 16:5: As King David approached Bahurim, a man from the family of the house of Saul was just coming out. His name was Shimei son of Gera, and as he approached, he kept yelling out curses.
1 Kings 21:10–11: But seat two scoundrels opposite him and have them testify, ‘You have cursed both God and the king!’ Then take him out and stone him to death.”
1 Samuel 24:6: So he said to his men, “The LORD forbid that I should do such a thing to my master, the LORD’s anointed. May I never lift my hand against him, since he is the LORD’s anointed.”
2 Samuel 16:7–8: And as he yelled curses, Shimei said, “Get out, get out, you worthless man of bloodshed!
2 Samuel 16:13: So David and his men proceeded along the road as Shimei went along the ridge of the hill opposite him. As Shimei went, he yelled curses, threw stones, and flung dust at David.
2 Samuel 16:10: But the king replied, “What have I to do with you, O sons of Zeruiah? If he curses me because the LORD told him, ‘Curse David,’ who can ask, ‘Why did you do this?’”
1 Samuel 11:13: But Saul ordered, “No one shall be put to death this day, for today the LORD has worked salvation in Israel.”
2 Samuel 3:39: And I am weak this day, though anointed as king, and these men, the sons of Zeruiah, are too fierce for me. May the LORD repay the evildoer according to his evil!”
Luke 9:54–56: When the disciples James and John saw this, they asked, “Lord, do You want us to call down fire from heaven to consume them?”
1 Samuel 26:8: Abishai said to David, “Today God has delivered your enemy into your hand. Now, therefore, please let me thrust the spear through him into the ground with one stroke. I will not need to strike him twice!”
Isaiah 16:5: in loving devotion a throne will be established in the tent of David. A judge seeking justice and hastening righteousness will sit on it in faithfulness.
Matthew 8:29: “What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
- 2 Samuel 19 verse by verse
- Previous verse: 2 Samuel 19:20
- Next verse: 2 Samuel 19:23
- Exodus 22:28
- 1 Samuel 26:9
- 2 Samuel 16:5
- 1 Kings 21:10–11
- 1 Samuel 24:6
- 2 Samuel 16:7–8
- 2 Samuel 16:13
- 2 Samuel 16:10
- 1 Samuel 11:13
- 2 Samuel 3:39
- Luke 9:54–56
- 1 Samuel 26:8
- Isaiah 16:5
- Matthew 8:29
- עָנָה answer
- אֲבִישַׁי Abishai
- בֵּן son
- צְרוּיָה Zeruiah
- אָמַר say, speak
- תַּחַת under, beneath, in place of
- זֹאת this
- לֹא not
- מוּת die
- שִׁמְעִי Shimeah (from the margin)
- כִּי for, because, that, when
- קָלַל curse, be slight
- אֵת mark of the accusative
- מָשִׁיחַ anointed
- יהוה Yahweh, the LORD
- דָּוִד David
- מָה what?
- הָיָה be, become, happen
- יוֹם day
- שָׂטָן adversary
- אִישׁ man
- יִשְׂרָאֵל Israel
- יָדַע know
- אֲנִי I
- מֶ֫לֶךְ king
- עַל on, upon, over