2 Samuel 19:12–13 in Hebrew and English
13 אַחַ֣י אַתֶּ֔ם עַצְמִ֥י וּבְשָׂרִ֖י אַתֶּ֑ם וְלָ֧מָּה תִהְי֛וּ אַחֲרֹנִ֖ים לְהָשִׁ֥יב אֶת־הַמֶּֽלֶךְ׃
14 וְלַֽעֲמָשָׂא֙ תֹּֽמְר֔וּ הֲל֛וֹא עַצְמִ֥י וּבְשָׂרִ֖י אָ֑תָּה כֹּ֣ה יַֽעֲשֶׂה־לִּ֤י אֱלֹהִים֙ וְכֹ֣ה יוֹסִ֔יף אִם־לֹ֠א שַׂר־צָבָ֞א תִּהְיֶ֧ה לְפָנַ֛י כָּל־הַיָּמִ֖ים תַּ֥חַת יוֹאָֽב׃
Berean Standard Bible:
12 You are my brothers, my own flesh and blood. So why should you be the last to restore the king?’
13 And say to Amasa, ‘Aren’t you my flesh and blood? May God punish me, and ever so severely, if from this time you are not the commander of my army in place of Joab!’”
Cross-references
2 Samuel 5:1: Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “Here we are, your own flesh and blood.
Ephesians 5:30: For we are members of His body.
Genesis 2:23: And the man said: “This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called ‘woman,’ for out of man she was taken.”
Judges 9:2: “Please ask all the leaders of Shechem, ‘Is it better for you that seventy men, all the sons of Jerubbaal, rule over you, or just one man?’ Remember that I am your own flesh and blood.”
2 Samuel 17:25: Absalom had appointed Amasa over the army in place of Joab. Amasa was the son of a man named Ithra, the Ishmaelite who had married Abigail, the daughter of Nahash and sister of Zeruiah the mother of Joab.
2 Samuel 8:16: Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;
1 Kings 19:2: So Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “May the gods deal with me, and ever so severely, if by this time tomorrow I do not make your life like the lives of those you killed!”
Ruth 1:17: Where you die, I will die, and there I will be buried. May the LORD punish me, and ever so severely, if anything but death separates you and me.”
2 Samuel 19:5–7: Then Joab went into the house and said to the king, “Today you have disgraced all your servants who have saved your life and the lives of your sons and daughters, of your wives, and of your concubines.
2 Samuel 3:29–30: May it whirl over the heads of Joab and the entire house of his father, and may the house of Joab never be without one having a discharge or skin disease, or one who leans on a staff or falls by the sword or lacks food.”
2 Samuel 18:11: “You just saw him!” Joab exclaimed. “Why did you not strike him to the ground right there? I would have given you ten shekels of silver and a warrior’s belt!”
1 Chronicles 12:18: Then the Spirit came upon Amasai, the chief of the Thirty, and he said: “We are yours, O David! We are with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to your helpers, for your God helps you.” So David received them and made them leaders of his troops.
1 Chronicles 2:16–17: Their sisters were Zeruiah and Abigail. And the three sons of Zeruiah were Abishai, Joab, and Asahel.
- 2 Samuel 19 verse by verse
- Previous verse: 2 Samuel 19:11
- Next verse: 2 Samuel 19:14
- 2 Samuel 5:1
- Ephesians 5:30
- Genesis 2:23
- Judges 9:2
- 2 Samuel 17:25
- 2 Samuel 8:16
- 1 Kings 19:2
- Ruth 1:17
- 2 Samuel 19:5–7
- 2 Samuel 3:29–30
- 2 Samuel 18:11
- 1 Chronicles 12:18
- 1 Chronicles 2:16–17
- אָח brother
- אַתֶּם you
- עֶ֫צֶם bone
- בָּשָׂר flesh
- מָה what?
- הָיָה be, become, happen
- אַחֲרוֹן coming after
- שׁוּב turn, return, repent
- אֵת mark of the accusative
- מֶ֫לֶךְ king
- עֲמָשָׂא Amasa
- אָמַר say, speak
- לֹא not
- אַתָּ֫ה thou
- כֹּה thus
- עָשָׂה do
- אֱלֹהִים God, gods
- יָסַף add
- אִם if
- שַׂר official, commander, prince
- צָבָא army, host
- פָּנֶה face
- כֹּל all, every, whole
- יוֹם day
- תַּחַת under, beneath, in place of
- יוֹאָב Joab