2 Samuel 18:31–32 in Hebrew and English
31 וְהִנֵּ֥ה הַכּוּשִׁ֖י בָּ֑א וַיֹּ֣אמֶר הַכּוּשִׁ֗י יִתְבַּשֵּׂר֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כִּֽי־שְׁפָטְךָ֤ יְהוָה֙ הַיּ֔וֹם מִיַּ֖ד כָּל־הַקָּמִ֥ים עָלֶֽיךָ׃ ס
32 וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֨לֶךְ֙ אֶל־הַכּוּשִׁ֔י הֲשָׁל֥וֹם לַנַּ֖עַר לְאַבְשָׁל֑וֹם וַיֹּ֣אמֶר הַכּוּשִׁ֗י יִהְי֤וּ כַנַּ֨עַר֙ אֹֽיְבֵי֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־קָ֥מוּ עָלֶ֖יךָ לְרָעָֽה׃ ס
Berean Standard Bible:
31 Just then the Cushite came and said, “May my lord the king hear the good news: Today the LORD has avenged you of all who rose up against you!”
32 The king asked the Cushite, “Is the young man Absalom all right?” And the Cushite replied, “May what has become of the young man happen to the enemies of my lord the king and to all who rise up against you to harm you.”
Cross-references
2 Samuel 18:19: Then Ahimaaz son of Zadok said, “Please let me run and tell the king the good news that the LORD has avenged him of his enemies.”
Luke 18:7–8: Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He continue to defer their help?
2 Samuel 18:28: Then Ahimaaz called out to the king, “All is well!” And he bowed facedown before the king. He continued, “Blessed be the LORD your God! He has delivered up the men who raised their hands against my lord the king.”
2 Samuel 22:48–49: the God who avenges me and brings down nations beneath me,
Psalm 124:2–3: if the LORD had not been on our side when men attacked us,
Deuteronomy 32:35–36: Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”
Psalm 94:1–4: O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth.
Psalm 58:10: The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked.
Judges 5:31: So may all Your enemies perish, O LORD! But may those who love You shine like the sun at its brightest.” And the land had rest for forty years.
1 Samuel 25:26: Now, my lord, as surely as the LORD lives and you yourself live, the LORD has held you back from coming to bloodshed and avenging yourself with your own hand. May your enemies and those who seek harm for my lord be like Nabal.
Psalm 68:1–2: For the choirmaster. A Psalm of David. A song. God arises. His enemies are scattered, and those who hate Him flee His presence.
Daniel 4:19: For a time, Daniel, who was also known as Belteshazzar, was perplexed, and his thoughts alarmed him. So the king said, “Belteshazzar, do not let the dream or its interpretation alarm you.” “My lord,” replied Belteshazzar, “may the dream apply to those who hate you, and its interpretation to your enemies!
2 Samuel 18:29: The king asked, “Is the young man Absalom all right?” And Ahimaaz replied, “When Joab sent the king’s servant and your servant, I saw a great tumult, but I do not know what it was.”
- 2 Samuel 18 verse by verse
- Previous verse: 2 Samuel 18:30
- Next verse: 2 Samuel 18:33
- 2 Samuel 18:19
- Luke 18:7–8
- 2 Samuel 18:28
- 2 Samuel 22:48–49
- Psalm 124:2–3
- Deuteronomy 32:35–36
- Psalm 94:1–4
- Psalm 58:10
- Judges 5:31
- 1 Samuel 25:26
- Psalm 68:1–2
- Daniel 4:19
- 2 Samuel 18:29
- הִנֵּה behold
- כּוּשִׁי Cushite
- בּוֹא come, go in, enter
- אָמַר say, speak
- בָּשַׂר bear tidings
- אָדוֹן lord
- מֶ֫לֶךְ king
- כִּי for, because, that, when
- שָׁפַט judge
- יהוה Yahweh, the LORD
- יוֹם day
- יָד hand
- כֹּל all, every, whole
- קוּם arise
- עַל on, upon, over
- אֶל to, toward
- שָׁלוֹם peace, welfare, wholeness
- נַ֫עַר young man, servant
- אֲבִישָׁלוֹם Abishalom
- הָיָה be, become, happen
- אָיַב enemy
- אֲשֶׁר who, which, that
- רָעָה evil