2 Samuel 17:15–17 in Hebrew and English
15 וַיֹּ֣אמֶר חוּשַׁ֗י אֶל־צָד֤וֹק וְאֶל־אֶבְיָתָר֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים כָּזֹ֣את וְכָזֹ֗את יָעַ֤ץ אֲחִיתֹ֨פֶל֙ אֶת־אַבְשָׁלֹ֔ם וְאֵ֖ת זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְכָזֹ֥את וְכָזֹ֖את יָעַ֥צְתִּי אָֽנִי׃
16 וְעַתָּ֡ה שִׁלְח֣וּ מְהֵרָה֩ וְהַגִּ֨ידוּ לְדָוִ֜ד לֵאמֹ֗ר אַל־תָּ֤לֶן הַלַּ֨יְלָה֙ בְּעַֽרְב֣וֹת הַמִּדְבָּ֔ר וְגַ֖ם עָב֣וֹר תַּעֲב֑וֹר פֶּ֚ן יְבֻלַּ֣ע לַמֶּ֔לֶךְ וּלְכָל־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֥ר אִתּֽוֹ׃
17 וִיהוֹנָתָ֨ן וַאֲחִימַ֜עַץ עֹמְדִ֣ים בְּעֵין־רֹגֵ֗ל וְהָלְכָ֤ה הַשִּׁפְחָה֙ וְהִגִּ֣ידָה לָהֶ֔ם וְהֵם֙ יֵֽלְכ֔וּ וְהִגִּ֖ידוּ לַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑ד כִּ֣י לֹ֥א יוּכְל֛וּ לְהֵרָא֖וֹת לָב֥וֹא הָעִֽירָה׃
Berean Standard Bible:
15 So Hushai told Zadok and Abiathar, the priests, “This is what Ahithophel has advised Absalom and the elders of Israel, and this is what I have advised.
16 Now send quickly and tell David, ‘Do not spend the night at the fords of the wilderness, but be sure to cross over. Otherwise the king and all the people with him will be swallowed up.’”
17 Now Jonathan and Ahimaaz were staying at En-rogel, where a servant girl would come and pass along information to them. They in turn would go and inform King David, for they dared not be seen entering the city.
Cross-references
2 Samuel 15:35–36: Will not Zadok and Abiathar the priests be there with you? Report to them everything you hear from the king’s palace.
2 Samuel 15:28: See, I will wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me.”
1 Corinthians 15:54: When the perishable has been clothed with the imperishable and the mortal with immortality, then the saying that is written will come to pass: “Death has been swallowed up in victory.”
2 Corinthians 5:4: So while we are in this tent, we groan under our burdens, because we do not wish to be unclothed but clothed, so that our mortality may be swallowed up by life.
Psalm 57:3: He reaches down from heaven and saves me; He rebukes those who trample me. Selah God sends forth His loving devotion and His truth.
2 Samuel 15:14: And David said to all the servants with him in Jerusalem, “Arise and let us flee, or we will not escape from Absalom! We must leave quickly, or he will soon overtake us, heap disaster on us, and put the city to the sword.”
1 Samuel 20:38: Then Jonathan cried out, “Hurry! Make haste! Do not delay!” So the boy picked up the arrow and returned to his master.
Matthew 24:16–18: then let those who are in Judea flee to the mountains.
Psalm 55:8: I would hurry to my shelter, far from this raging tempest.”
Psalm 35:25: Let them not say in their hearts, “Aha, just what we wanted!” Let them not say, “We have swallowed him up!”
Psalm 56:2: My enemies pursue me all day long, for many proudly assail me.
2 Samuel 17:21–22: After the men had gone, Ahimaaz and Jonathan climbed up out of the well and went to inform King David, saying, “Get up and cross over the river at once, for Ahithophel has given this advice against you.”
2 Samuel 20:19–20: I am among the peaceable and faithful in Israel, but you are trying to destroy a city that is a mother in Israel. Why would you swallow up the LORD’s inheritance?”
2 Samuel 15:36: Indeed, their two sons, Ahimaaz son of Zadok and Jonathan son of Abiathar, are there with them. Send them to me with everything you hear.”
Joshua 15:7: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, turning north to Gilgal, which faces the Ascent of Adummim south of the ravine. It continued along the waters of En-shemesh and came out at En-rogel.
2 Samuel 15:27: The king also said to Zadok the priest, “Are you not a seer? Return to the city in peace—you with your son Ahimaaz, and Abiathar with his son Jonathan.
Joshua 18:16: Then it went down to the foot of the hill that faces the Valley of Hinnom at the northern end of the Valley of Rephaim and ran down the Valley of Hinnom toward the southern slope of the Jebusites and downward to En-rogel.
1 Kings 1:9: And Adonijah sacrificed sheep, oxen, and fattened calves near the stone of Zoheleth, which is next to En-rogel. He invited all his royal brothers and all the men of Judah who were servants of the king.
Joshua 2:4–24: But the woman had taken the two men and hidden them. So she said, “Yes, the men did come to me, but I did not know where they had come from.
- 2 Samuel 17 verse by verse
- Previous verse: 2 Samuel 17:14
- Next verse: 2 Samuel 17:18
- 2 Samuel 15:35–36
- 2 Samuel 15:28
- 1 Corinthians 15:54
- 2 Corinthians 5:4
- Psalm 57:3
- 2 Samuel 15:14
- 1 Samuel 20:38
- Matthew 24:16–18
- Psalm 55:8
- Psalm 35:25
- Psalm 56:2
- 2 Samuel 17:21–22
- 2 Samuel 20:19–20
- 2 Samuel 15:36
- Joshua 15:7
- 2 Samuel 15:27
- Joshua 18:16
- 1 Kings 1:9
- Joshua 2:4–24
- אָמַר say, speak
- חוּשַׁי Hushai
- אֶל to, toward
- צָדוֹק Zadok
- אֶבְיָתָר Abiathar
- כֹּהֵן priest
- זֹאת this
- יָעַץ advise
- אֲחִיתֹ֫פֶל Ahithophel
- אֵת mark of the accusative
- אֲבִישָׁלוֹם Abishalom
- זָקֵן old
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אֲנִי I
- עַתָּ֫ה now
- שָׁלַח send
- מְהֵרָה haste
- נָגַד tell, declare
- דָּוִד David
- אַל not
- לוּן lodge
- לַ֫יְלָה night
- עֲרָבָה desert-plain
- מִדְבָּר wilderness
- גַּם also
- עָבַר pass over
- פֶּן־ lest
- בָּלַע swallow down
- מֶ֫לֶךְ king
- כֹּל all, every, whole
- עַם people
- אֲשֶׁר who, which, that
- אֵת with
- יְהוֹנָתָן Jonathan. Compare
- אֲחִימַ֫עַץ Ahimaaz
- עָמַד stand, stand firm
- עֵין רֹגֵל En-rogel
- הָלַךְ go
- שִׁפְחָה maid
- הֵ֫מָּה they
- יָלַךְ go
- כִּי for, because, that, when
- לֹא not
- יָכֹל be able
- רָאָה see
- בּוֹא come, go in, enter
- עִיר city