2 Samuel 12:14–18 in Hebrew and English
14 אֶ֗פֶס כִּֽי־נִאֵ֤ץ נִאַ֨צְתָּ֙ אֶת־אֹיְבֵ֣י יְהוָ֔ה בַּדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה גַּ֗ם הַבֵּ֛ן הַיִּלּ֥וֹד לְךָ֖ מ֥וֹת יָמֽוּת׃
15 וַיֵּ֥לֶךְ נָתָ֖ן אֶל־בֵּית֑וֹ וַיִּגֹּ֣ף יְהוָ֗ה אֶת־הַיֶּ֜לֶד אֲשֶׁ֨ר יָלְדָ֧ה אֵֽשֶׁת־אוּרִיָּ֛ה לְדָוִ֖ד וַיֵּאָנַֽשׁ׃
16 וַיְבַקֵּ֥שׁ דָּוִ֛ד אֶת־הָאֱלֹהִ֖ים בְּעַ֣ד הַנָּ֑עַר וַיָּ֤צָם דָּוִד֙ צ֔וֹם וּבָ֥א וְלָ֖ן וְשָׁכַ֥ב אָֽרְצָה׃
17 וַיָּקֻ֜מוּ זִקְנֵ֤י בֵיתוֹ֙ עָלָ֔יו לַהֲקִימ֖וֹ מִן־הָאָ֑רֶץ וְלֹ֣א אָבָ֔ה וְלֹֽא־בָרָ֥א אִתָּ֖ם לָֽחֶם׃
18 וַיְהִ֛י בַּיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י וַיָּ֣מָת הַיָּ֑לֶד וַיִּֽרְאוּ֩ עַבְדֵ֨י דָוִ֜ד לְהַגִּ֥יד ל֣וֹ ׀ כִּי־מֵ֣ת הַיֶּ֗לֶד כִּ֤י אָֽמְרוּ֙ הִנֵּה֩ בִהְי֨וֹת הַיֶּ֜לֶד חַ֗י דִּבַּ֤רְנוּ אֵלָיו֙ וְלֹא־שָׁמַ֣ע בְּקוֹלֵ֔נוּ וְאֵ֨יךְ נֹאמַ֥ר אֵלָ֛יו מֵ֥ת הַיֶּ֖לֶד וְעָשָׂ֥ה רָעָֽה׃
Berean Standard Bible:
14 Nevertheless, because by this deed you have shown utter contempt for the word of the LORD, the son born to you will surely die.”
15 After Nathan had gone home, the LORD struck the child that Uriah’s wife had borne to David, and he became ill.
16 David pleaded with God for the boy. He fasted and went into his house and spent the night lying in sackcloth on the ground.
17 The elders of his household stood beside him to help him up from the ground, but he was unwilling and would not eat anything with them.
18 On the seventh day the child died. But David’s servants were afraid to tell him that the child was dead, for they said, “Look, while the child was alive, we spoke to him, and he would not listen to us. So how can we tell him the child is dead? He may even harm himself.”
Cross-references
Romans 2:24: As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.”
Isaiah 52:5: And now what have I here? declares the LORD. For My people have been taken without cause; those who rule them taunt, declares the LORD, and My name is blasphemed continually all day long.
Hebrews 12:6: For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”
Psalm 89:31–33: if they violate My statutes and fail to keep My commandments,
Revelation 3:19: Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
Psalm 94:12: Blessed is the man You discipline, O LORD, and teach from Your law,
Nehemiah 5:9: So I continued, “What you are doing is not right. Shouldn’t you walk in the fear of our God to avoid the reproach of our foreign enemies?
Amos 3:2: “Only you have I known from all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.”
Matthew 18:7: Woe to the world for the causes of sin. These stumbling blocks must come, but woe to the man through whom they come!
1 Corinthians 11:32: But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.
Proverbs 3:11–12: My son, do not reject the discipline of the LORD, and do not loathe His rebuke;
Psalm 74:10: How long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever?
1 Samuel 25:38: About ten days later, the LORD struck Nabal dead.
Psalm 104:29: When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to dust.
2 Chronicles 13:20: Jeroboam did not again recover his power during the days of Abijah, and the LORD struck him down and he died.
2 Kings 15:5: And the LORD afflicted the king with leprosy until the day he died, so that he lived in a separate house while his son Jotham had charge of the palace and governed the people of the land.
Acts 12:23: Immediately, because Herod did not give glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.
Deuteronomy 32:39: See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.
1 Samuel 26:10: David added, “As surely as the LORD lives, the LORD Himself will strike him down; either his day will come and he will die, or he will go into battle and perish.
2 Samuel 13:31: Then the king stood up, tore his clothes, and lay down on the ground; and all his servants stood by with their clothes torn.
Acts 9:9: For three days he was without sight, and he did not eat or drink anything.
Isaiah 26:16: O LORD, they sought You in their distress; when You disciplined them, they poured out a quiet prayer.
2 Samuel 12:22: David answered, “While the child was alive, I fasted and wept, for I said, ‘Who knows? The LORD may be gracious to me and let him live.’
Isaiah 22:12: On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.
Esther 4:16: “Go and assemble all the Jews who can be found in Susa, and fast for me. Do not eat or drink for three days, night or day, and I and my maidens will fast as you do. After that, I will go to the king, even though it is against the law. And if I perish, I perish!”
Psalm 50:15: Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”
Psalm 69:10: I wept and fasted, but it brought me reproach.
1 Kings 21:27: When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth, and fasted. He lay down in sackcloth and walked around meekly.
Job 20:12–14: Though evil is sweet in his mouth and he conceals it under his tongue,
Jonah 3:9: Who knows? God may turn and relent; He may turn from His fierce anger, so that we will not perish.”
Joel 2:12–14: “Yet even now,” declares the LORD, “return to Me with all your heart, with fasting, weeping, and mourning.”
2 Samuel 3:35: Then all the people came and urged David to eat something while it was still day, but David took an oath, saying, “May God punish me, and ever so severely, if I taste bread or anything else before the sun sets!”
1 Samuel 28:23: Saul refused, saying, “I will not eat.” But his servants joined the woman in urging him, and he heeded their voice. He got up from the ground and sat on the bed.
Numbers 20:15: how our fathers went down to Egypt, where we lived many years. The Egyptians mistreated us and our fathers,
- 2 Samuel 12 verse by verse
- Previous verse: 2 Samuel 12:13
- Next verse: 2 Samuel 12:19
- Romans 2:24
- Isaiah 52:5
- Hebrews 12:6
- Psalm 89:31–33
- Revelation 3:19
- Psalm 94:12
- Nehemiah 5:9
- Amos 3:2
- Matthew 18:7
- 1 Corinthians 11:32
- Proverbs 3:11–12
- Psalm 74:10
- 1 Samuel 25:38
- Psalm 104:29
- 2 Chronicles 13:20
- 2 Kings 15:5
- Acts 12:23
- Deuteronomy 32:39
- 1 Samuel 26:10
- 2 Samuel 13:31
- Acts 9:9
- Isaiah 26:16
- 2 Samuel 12:22
- Isaiah 22:12
- Esther 4:16
- Psalm 50:15
- Psalm 69:10
- 1 Kings 21:27
- Job 20:12–14
- Jonah 3:9
- Joel 2:12–14
- 2 Samuel 3:35
- 1 Samuel 28:23
- Numbers 20:15
- אֶ֫פֶס end, nothing
- כִּי for, because, that, when
- נָאַץ contemn
- אֵת mark of the accusative
- אָיַב enemy
- יהוה Yahweh, the LORD
- דָּבָר word, matter, thing
- זֶה this
- גַּם also
- בֵּן son
- יִלּוֹד born
- מוּת die
- יָלַךְ go
- נָתָן Nathan
- אֶל to, toward
- בַּ֫יִת house
- נָגַף strike
- יֶ֫לֶד child
- אֲשֶׁר who, which, that
- יָלַד bear, give birth, beget
- אִשָּׁה woman
- אוּרִיָּה Uriah
- דָּוִד David
- אָנַשׁ be weak
- בָּקַשׁ seek
- אֱלֹהִים God, gods
- בַּ֫עַד behind, through, on behalf of
- נַ֫עַר young man, servant
- צוּם abstain from food
- צוֹם fasting
- בּוֹא come, go in, enter
- לוּן lodge
- שָׁכַב lie down
- אֶ֫רֶץ earth
- קוּם arise
- זָקֵן old
- עַל on, upon, over
- מִן־ from, out of
- לֹא not
- אָבָה be willing
- בָּרָה eat
- אֵת with
- לֶ֫חֶם bread