Deuteronomy 25:17–19 in Hebrew and English
17 זָכ֕וֹר אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה לְךָ֖ עֲמָלֵ֑ק בַּדֶּ֖רֶךְ בְּצֵאתְכֶ֥ם מִמִּצְרָֽיִם׃
18 אֲשֶׁ֨ר קָֽרְךָ֜ בַּדֶּ֗רֶךְ וַיְזַנֵּ֤ב בְּךָ֙ כָּל־הַנֶּחֱשָׁלִ֣ים אַֽחַרֶ֔יךָ וְאַתָּ֖ה עָיֵ֣ף וְיָגֵ֑עַ וְלֹ֥א יָרֵ֖א אֱלֹהִֽים׃
19 וְהָיָ֡ה בְּהָנִ֣יחַ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֣יךָ ׀ לְ֠ךָ מִכָּל־אֹ֨יְבֶ֜יךָ מִסָּבִ֗יב בָּאָ֨רֶץ֙ אֲשֶׁ֣ר יְהוָֽה־אֱ֠לֹהֶיךָ נֹתֵ֨ן לְךָ֤ נַחֲלָה֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ תִּמְחֶה֙ אֶת־זֵ֣כֶר עֲמָלֵ֔ק מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם לֹ֖א תִּשְׁכָּֽח׃ פ
Berean Standard Bible:
17 Remember what the Amalekites did to you along your way from Egypt,
18 how they met you on your journey when you were tired and weary, and they attacked all your stragglers; they had no fear of God.
19 When the LORD your God gives you rest from the enemies around you in the land that He is giving you to possess as an inheritance, you are to blot out the memory of Amalek from under heaven. Do not forget!
Cross-references
Exodus 17:8–16: After this, the Amalekites came and attacked the Israelites at Rephidim.
Numbers 24:20: Then Balaam saw Amalek and lifted up an oracle, saying: “Amalek was first among the nations, but his end is destruction.”
Numbers 25:17–18: “Attack the Midianites and strike them dead.
Psalm 36:1: For the choirmaster. A Psalm of David, the servant of the LORD. An oracle is in my heart regarding the transgression of the wicked man: There is no fear of God before his eyes.
Romans 3:18: “There is no fear of God before their eyes.”
Proverbs 16:6: By loving devotion and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns aside from evil.
Nehemiah 5:9: So I continued, “What you are doing is not right. Shouldn’t you walk in the fear of our God to avoid the reproach of our foreign enemies?
Nehemiah 5:15: The governors before me had heavily burdened the people, taking from them bread and wine plus forty shekels of silver. Their servants also oppressed the people, but I did not do this because of my fear of God.
Exodus 17:14: Then the LORD said to Moses, “Write this on a scroll as a reminder and recite it to Joshua, because I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven.”
1 Samuel 14:48: He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of its plunderers.
Exodus 17:16: “Indeed,” he said, “a hand was lifted up toward the throne of the LORD. The LORD will war against Amalek from generation to generation.”
Deuteronomy 9:14: Leave Me alone, so that I may destroy them and blot out their name from under heaven. Then I will make you into a nation mightier and greater than they are.”
1 Samuel 30:1–7: On the third day David and his men arrived in Ziklag, and the Amalekites had raided the Negev, attacked Ziklag, and burned it down.
Joshua 7:22–25: So Joshua sent messengers who ran to the tent, and there it all was, hidden in his tent, with the silver underneath.
Joshua 23:1: A long time after the LORD had given Israel rest from all the enemies around them, when Joshua was old and well along in years,
1 Samuel 15:1–35: Then Samuel said to Saul, “The LORD sent me to anoint you king over His people Israel. Now therefore, listen to the words of the LORD.
Joshua 7:12: This is why the Israelites cannot stand against their enemies. They will turn their backs and run from their enemies, because they themselves have been set apart for destruction. I will no longer be with you unless you remove from among you whatever is devoted to destruction.
Esther 7:10: So they hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the fury of the king subsided.
Psalm 83:7–17: of Gebal, Ammon, and Amalek, of Philistia with the people of Tyre.
Esther 3:1: After these events, King Xerxes honored Haman son of Hammedatha, the Agagite, elevating him to a position above all the princes who were with him.
- Deuteronomy 25 verse by verse
- Previous verse: Deuteronomy 25:16
- Next verse: Deuteronomy 26:1
- Exodus 17:8–16
- Numbers 24:20
- Numbers 25:17–18
- Psalm 36:1
- Romans 3:18
- Proverbs 16:6
- Nehemiah 5:9
- Nehemiah 5:15
- Exodus 17:14
- 1 Samuel 14:48
- Exodus 17:16
- Deuteronomy 9:14
- 1 Samuel 30:1–7
- Joshua 7:22–25
- Joshua 23:1
- 1 Samuel 15:1–35
- Joshua 7:12
- Esther 7:10
- Psalm 83:7–17
- Esther 3:1
- זָכַר remember
- אֵת mark of the accusative
- אֲשֶׁר who, which, that
- עָשָׂה do
- עֲמָלֵק Amalek
- דֶּ֫רֶךְ way
- יָצָא go out
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- קָרָה encounter
- זָנַב cut off
- כֹּל all, every, whole
- חָשַׁל shatter
- אַחַר after, behind
- אַתָּ֫ה thou
- עָיֵף faint
- יָגֵעַ weary
- לֹא not
- יָרֵא fearing
- אֱלֹהִים God, gods
- הָיָה be, become, happen
- נוּחַ rest
- יהוה Yahweh, the LORD
- אָיַב enemy
- סָבִיב around, surrounding
- אֶ֫רֶץ earth
- נָתַן give
- נַחֲלָה inheritance, possession
- יָרַשׁ possess, inherit, dispossess
- מָחָה wipe
- זֵ֫כֶר remembrance
- תַּחַת under, beneath, in place of
- שָׁמַיִם heavens
- שָׁכַח forget