2 Peter 2:8–9 in Greek and English
8 βλέμματι γὰρ καὶ ἀκοῇ ὁ δίκαιος ἐγκατοικῶν ἐν αὐτοῖς ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ψυχὴν δικαίαν ἀνόμοις ἔργοις ἐβασάνιζεν—
9 οἶδεν κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι, ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν,
Berean Standard Bible:
8 (for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)—
9 if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
Cross-references
Psalm 119:158: I look on the faithless with loathing because they do not keep Your word.
Ezekiel 9:4: “Go throughout the city of Jerusalem,” said the LORD, “and put a mark on the foreheads of the men sighing and groaning over all the abominations committed there.”
Psalm 119:136: My eyes shed streams of tears because Your law is not obeyed.
Proverbs 25:26: Like a muddied spring or a polluted well is a righteous man who gives way to the wicked.
Proverbs 28:12: When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked rise, men hide themselves.
James 5:16: Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.
Psalm 119:139: My zeal has consumed me because my foes forget Your words.
Malachi 3:15–17: So now we call the arrogant blessed. Not only do evildoers prosper, they even test God and escape.’”
1 Timothy 1:9: We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers,
Ezekiel 9:6: Slaughter the old men, the young men and maidens, the women and children; but do not go near anyone who has the mark. Now begin at My sanctuary.” So they began with the elders who were before the temple.
1 Corinthians 10:13: No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it.
Psalm 34:15–19: The eyes of the LORD are on the righteous, and His ears are inclined to their cry.
Revelation 3:10: Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.
Jude 1:14–15: Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them: “Behold, the Lord is coming with myriads of His holy ones
2 Timothy 3:12: Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,
2 Peter 3:7: And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.
2 Corinthians 5:10–11: For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
Proverbs 16:4: The LORD has made everything for His purpose— even the wicked for the day of disaster.
Titus 2:14: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
Job 5:19: He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.
Psalm 4:3: Know that the LORD has set apart the godly for Himself; the LORD hears when I call to Him.
2 Peter 2:4: For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment;
Commentary
John Calvin: In seeing and hearing. The common explanation is, that Lot was just in his eyes and ears, because all his senses abhorred the crimes of Sodom. However, another view may be taken of his seeing and hearing, so as to make this the meaning, that when the just man lived among the Sodomites, he tormented his soul by seeing and hearing; for we know that he was constrained to see and hear many things which greatly vexed his mind. The purport of what is said then is, that though the holy man was surrounded with every kind of monstrous wickedness, he yet never turned aside from his upright course.But…
John Calvin: The Lord knoweth. What first offends the weak is, that when the faithful anxiously seek aid, they are not immediately helped by God; but on the contrary he suffers them sometimes as it were to pine away through daily weariness and languor; and secondly, when the wicked grow wanton with impunity, and God in the meantime is silent, as though he connived at their evil deeds. This double offence Peter now removes; for he testifies that the Lord knows when it is expedient to deliver the godly from temptation. By these words he reminds us that this office ought to be left to him, and that…
- 2 Peter 2 verse by verse
- Read 2 Peter 2 in Greek
- Previous verse: 2 Peter 2:7
- Next verse: 2 Peter 2:10
- Psalm 119:158
- Ezekiel 9:4
- Psalm 119:136
- Proverbs 25:26
- Proverbs 28:12
- James 5:16
- Psalm 119:139
- Malachi 3:15–17
- 1 Timothy 1:9
- Ezekiel 9:6
- 1 Corinthians 10:13
- Psalm 34:15–19
- Revelation 3:10
- Jude 1:14–15
- 2 Timothy 3:12
- 2 Peter 3:7
- 2 Corinthians 5:10–11
- Proverbs 16:4
- Titus 2:14
- Job 5:19
- Psalm 4:3
- 2 Peter 2:4
- βλέμμα, ατος, τό look, the faculty of looking
- γάρ for (postpositive)
- καί and, even, also
- ἀκοή, ῆς, ἡ hearing, faculty of hearing, ear
- ὁ, ἡ, τό the
- δίκαιος, ία, ιον right, just, righteous
- ἐγκατοικέω I dwell in, among
- ἐν in, on, among
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ψυχή, ῆς, ἡ soul, life, self
- ἄνομος, ον lawless, sinful, illegal
- ἔργον, ου, τό work, deed
- βασανίζω I torment, torture, buffet
- οἶδα I know (perfect form)
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- εὐσεβής, ές pious, God-fearing
- πειρασμός, οῦ, ὁ trial, testing, temptation
- ῥύομαι I rescue
- ἄδικος, ον unjust, unrighteous
- δέ but, and (postpositive)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- κρίσις, εως, ἡ judgment (gen. κρίσεως)
- κολάζω I chastise, punish
- τηρέω I keep, guard, observe