2 Peter 1:13–14 in Greek and English

13 δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ’ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει,

14 εἰδὼς ὅτι ταχινή ἐστιν ἡ ἀπόθεσις τοῦ σκηνώματός μου, καθὼς καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐδήλωσέν μοι·

Berean Standard Bible:

13 I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of my body,

14 because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.

Cross-references

2 Peter 3:1: Beloved, this is now my second letter to you. Both of them are reminders to stir you to wholesome thinking

2 Peter 1:14: because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.

2 Timothy 1:6: For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.

Hebrews 13:3: Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them.

2 Corinthians 5:1–4: Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.

2 Peter 1:12: Therefore I will always remind you of these things, even though you know them and are established in the truth you now have.

Haggai 1:14: So the LORD stirred the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Jehozadak, the high priest, as well as the spirit of all the remnant of the people. And they came and began the work on the house of the LORD of Hosts, their God,

2 Corinthians 5:8: We are confident, then, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.

2 Timothy 4:6: For I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is at hand.

John 21:18–19: Truly, truly, I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted; but when you are old, you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.”

Joshua 23:14: Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know with all your heart and soul that not one of the good promises the LORD your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one promise has failed.

Deuteronomy 4:21–22: The LORD, however, was angry with me on account of you, and He swore that I would not cross the Jordan to enter the good land that the LORD your God is giving you as an inheritance.

Deuteronomy 31:14: Then the LORD said to Moses, “Behold, the time of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the Tent of Meeting, so that I may commission him.” So Moses and Joshua went and presented themselves at the Tent of Meeting.

Acts 20:25: Now I know that none of you among whom I have preached the kingdom will see my face again.

1 Kings 2:2–3: “I am about to go the way of all the earth. So be strong and prove yourself a man.

Commentary

John Calvin: Yea, I think it meet, or right. He expresses more clearly how useful and how necessary is admonition, because it is needful to arouse the faithful, for otherwise torpor will creep in from the flesh. Though, then, they might not have wanted teaching, yet he says that the goads of admonitions were useful, lest security and indulgence (as it is usually the case) should weaken what they had learned, and at length extinguish it.He adds another cause why he was so intent on writing to them, because he knew that a short time remained for him. “I must diligently employ my time,” he says; “for the Lord…

John Calvin: I must put off this my tabernacle. Literally the words are, “Short is the putting away of this tabernacle.” By this mode of speaking, and afterwards by the word “departing,” he designates death, which it behoves us to notice; for we are here taught how much death differs from perdition. Besides, too much dread of death terrifies us, because we do not sufficiently consider how fading and evanescent this life is, and do not reflect on the perpetuity of future life. But what does Peter say? He declares that death is departing from this world, that we may remove elsewhere, even to the Lord. It…