2 Kings 7:9–11 in Hebrew and English
9 וַיֹּאמְרוּ֩ אִ֨ישׁ אֶל־רֵעֵ֜הוּ לֹֽא־כֵ֣ן ׀ אֲנַ֣חְנוּ עֹשִׂ֗ים הַיּ֤וֹם הַזֶּה֙ יוֹם־בְּשֹׂרָ֣ה ה֔וּא וַאֲנַ֣חְנוּ מַחְשִׁ֗ים וְחִכִּ֛ינוּ עַד־א֥וֹר הַבֹּ֖קֶר וּמְצָאָ֣נוּ עָו֑וֹן וְעַתָּה֙ לְכ֣וּ וְנָבֹ֔אָה וְנַגִּ֖ידָה בֵּ֥ית הַמֶּֽלֶךְ׃
10 וַיָּבֹ֗אוּ וַֽיִּקְרְאוּ֮ אֶל־שֹׁעֵ֣ר הָעִיר֒ וַיַּגִּ֤ידוּ לָהֶם֙ לֵאמֹ֔ר בָּ֚אנוּ אֶל־מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֔ם וְהִנֵּ֥ה אֵֽין־שָׁ֛ם אִ֖ישׁ וְק֣וֹל אָדָ֑ם כִּ֣י אִם־הַסּ֤וּס אָסוּר֙ וְהַחֲמ֣וֹר אָס֔וּר וְאֹהָלִ֖ים כַּאֲשֶׁר־הֵֽמָּה׃
11 וַיִּקְרָ֖א הַשֹּֽׁעֲרִ֑ים וַיַּגִּ֕ידוּ בֵּ֥ית הַמֶּ֖לֶךְ פְּנִֽימָה׃
Berean Standard Bible:
9 Finally, they said to one another, “We are not doing what is right. Today is a day of good news. If we are silent and wait until morning light, our sin will overtake us. Now, therefore, let us go and tell the king’s household.”
10 So they went and called out to the gatekeepers of the city, saying, “We went to the Aramean camp and no one was there—not a trace—only tethered horses and donkeys, and the tents were intact.”
11 The gatekeepers shouted the news, and it was reported to the king’s household.
Cross-references
Isaiah 52:7: How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!”
Philippians 2:4: Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others.
Haggai 1:4–5: “Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?”
Isaiah 41:27: I was the first to tell Zion: ‘Look, here they are!’ And I gave to Jerusalem a herald of good news.
Nahum 1:15: Look to the mountains— the feet of one who brings good news, who proclaims peace! Celebrate your feasts, O Judah; fulfill your vows. For the wicked will never again march through you; they will be utterly cut off.
Numbers 32:23: But if you do not do this, you will certainly sin against the LORD—and be assured that your sin will find you out.
2 Kings 7:3: Now there were four men with leprosy at the entrance of the city gate, and they said to one another, “Why just sit here until we die?
2 Kings 5:26–27: But Elisha questioned him, “Did not my spirit go with you when the man got down from his chariot to meet you? Is this the time to accept money and clothing, olive groves and vineyards, sheep and oxen, menservants and maidservants?
Luke 2:10: But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people:
Proverbs 24:16: For though a righteous man may fall seven times, he still gets up; but the wicked stumble in bad times.
2 Kings 7:6: For the Lord had caused the Arameans to hear the sound of chariots, horses, and a great army, so that they said to one another, “Look, the king of Israel must have hired the kings of the Hittites and Egyptians to attack us.”
Psalm 127:1: A song of ascents. Of Solomon. Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain.
2 Samuel 18:26: the watchman saw another man running, and he called out to the gatekeeper, “Look! Another man is running alone!” “This one also brings good news,” said the king.
2 Kings 7:6–7: For the Lord had caused the Arameans to hear the sound of chariots, horses, and a great army, so that they said to one another, “Look, the king of Israel must have hired the kings of the Hittites and Egyptians to attack us.”
Mark 13:34–35: It is like a man going on a journey who left his house, put each servant in charge of his own task, and instructed the doorkeeper to keep watch.
2 Kings 7:11: The gatekeepers shouted the news, and it was reported to the king’s household.
- 2 Kings 7 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 7:8
- Next verse: 2 Kings 7:12
- Isaiah 52:7
- Philippians 2:4
- Haggai 1:4–5
- Isaiah 41:27
- Nahum 1:15
- Numbers 32:23
- 2 Kings 7:3
- 2 Kings 5:26–27
- Luke 2:10
- Proverbs 24:16
- 2 Kings 7:6
- Psalm 127:1
- 2 Samuel 18:26
- 2 Kings 7:6–7
- Mark 13:34–35
- 2 Kings 7:11
- אָמַר say, speak
- אִישׁ man
- אֶל to, toward
- רֵעַ neighbor, friend
- לֹא not
- כֵּן right
- אֲנַ֫חְנוּ we
- עָשָׂה do
- יוֹם day
- זֶה this
- בְּשֹׂרָה tidings
- הוּא he
- חָשָׁה be silent
- חָכָה wait
- עַד until, as far as
- אוֹר light
- בֹּ֫קֶר morning
- מָצָא find, reach
- עָוֺן iniquity
- עַתָּ֫ה now
- יָלַךְ go
- בּוֹא come, go in, enter
- נָגַד tell, declare
- בַּ֫יִת house
- מֶ֫לֶךְ king
- קָרָא call
- שֹׁעֵר porter
- עִיר city
- מַחֲנֶה encampment
- אֲרָם Aram
- הִנֵּה behold
- אַ֫יִן nothing
- שָׁם there
- קוֹל voice, sound
- אָדָם man, humankind, Adam
- כִּי אם־ but, except, unless
- כִּי אם־ but, except, unless
- סוּס horse
- אָסַר tie
- חֲמוֹר (he)-ass
- אֹ֫הֶל tent
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- הֵ֫מָּה they
- פְּנִ֫ימָה faceward