2 Kings 19:27–28 in Hebrew and English
27 וְשִׁבְתְּךָ֛ וְצֵאתְךָ֥ וּבֹאֲךָ֖ יָדָ֑עְתִּי וְאֵ֖ת הִֽתְרַגֶּזְךָ֥ אֵלָֽי׃
28 יַ֚עַן הִתְרַגֶּזְךָ֣ אֵלַ֔י וְשַׁאֲנַנְךָ֖ עָלָ֣ה בְאָזְנָ֑י וְשַׂמְתִּ֨י חַחִ֜י בְּאַפֶּ֗ךָ וּמִתְגִּי֙ בִּשְׂפָתֶ֔יךָ וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁר־בָּ֥אתָ בָּֽהּ׃
Berean Standard Bible:
27 But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.
28 Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’
Cross-references
Isaiah 37:28–29: But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.
Jeremiah 23:23–24: “Am I only a God nearby,” declares the LORD, “and not a God far away?”
Psalm 121:8: The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.
Deuteronomy 28:19: You will be cursed when you come in and cursed when you go out.
Deuteronomy 28:6: You will be blessed when you come in and blessed when you go out.
Psalm 139:1–11: For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known me.
Ezekiel 29:4: But I will put hooks in your jaws and cause the fish of your streams to cling to your scales. I will haul you up out of your rivers, and all the fish of your streams will cling to your scales.
2 Kings 19:33: He will go back the way he came, and he will not enter this city,’ declares the LORD.
Ezekiel 38:4: I will turn you around, put hooks in your jaws, and bring you out with all your army—your horses, your horsemen in full armor, and a great company armed with shields and bucklers, all brandishing their swords.
Amos 4:2: The Lord GOD has sworn by His holiness: “Behold, the days are coming when you will be taken away with hooks, and your posterity with fishhooks.
Isaiah 30:28: His breath is like a rushing torrent that rises to the neck. He comes to sift the nations in a sieve of destruction; He bridles the jaws of the peoples to lead them astray.
Job 41:2: Can you put a cord through his nose or pierce his jaw with a hook?
Psalm 65:7: You stilled the roaring of the seas, the pounding of their waves, and the tumult of the nations.
Psalm 83:2: See how Your enemies rage, how Your foes have reared their heads.
Psalm 7:6: Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.
Psalm 93:3–4: The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.
Psalm 10:13–14: Why has the wicked man renounced God? He says to himself, “You will never call me to account.”
Luke 6:11: But the scribes and Pharisees were filled with rage and began to discuss with one another what they might do to Jesus.
- 2 Kings 19 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 19:26
- Next verse: 2 Kings 19:29
- Isaiah 37:28–29
- Jeremiah 23:23–24
- Psalm 121:8
- Deuteronomy 28:19
- Deuteronomy 28:6
- Psalm 139:1–11
- Ezekiel 29:4
- 2 Kings 19:33
- Ezekiel 38:4
- Amos 4:2
- Isaiah 30:28
- Job 41:2
- Psalm 65:7
- Psalm 83:2
- Psalm 7:6
- Psalm 93:3–4
- Psalm 10:13–14
- Luke 6:11
- יָשַׁב sit, dwell, live
- יָצָא go out
- בּוֹא come, go in, enter
- יָדַע know
- אֵת mark of the accusative
- רָגַז tremble, rage
- אֶל to, toward
- יַעַן purpose
- שַׁאֲנָן at ease
- עָלָה go up
- אֹ֫זֶן ear
- שׂוּם put
- חַח hook
- אַף nose, nostril, anger
- מֶ֫תֶג bridle
- שָׂפָה lip
- שׁוּב turn, return, repent
- דֶּ֫רֶךְ way
- אֲשֶׁר who, which, that