2 Kings 14:1–6 in Hebrew and English
1 בִּשְׁנַ֣ת שְׁתַּ֔יִם לְיוֹאָ֥שׁ בֶּן־יוֹאָחָ֖ז מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל מָלַ֛ךְ אֲמַצְיָ֥הוּ בֶן־יוֹאָ֖שׁ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃
2 בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ שָׁנָה֙ הָיָ֣ה בְמָלְכ֔וֹ וְעֶשְׂרִ֤ים וָתֵ֨שַׁע֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ יהועדין מִן־יְרוּשָׁלִָֽם׃
3 וַיַּ֤עַשׂ הַיָּשָׁר֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה רַ֕ק לֹ֖א כְּדָוִ֣ד אָבִ֑יו כְּכֹ֧ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֛ה יוֹאָ֥שׁ אָבִ֖יו עָשָֽׂה׃
4 רַ֥ק הַבָּמ֖וֹת לֹא־סָ֑רוּ ע֥וֹד הָעָ֛ם מְזַבְּחִ֥ים וּֽמְקַטְּרִ֖ים בַּבָּמֽוֹת׃
5 וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֛ר חָזְקָ֥ה הַמַּמְלָכָ֖ה בְּיָד֑וֹ וַיַּךְ֙ אֶת־עֲבָדָ֔יו הַמַּכִּ֖ים אֶת־הַמֶּ֥לֶךְ אָבִֽיו׃
6 וְאֶת־בְּנֵ֥י הַמַּכִּ֖ים לֹ֣א הֵמִ֑ית כַּכָּת֣וּב בְּסֵ֣פֶר תּֽוֹרַת־מֹ֠שֶׁה אֲשֶׁר־צִוָּ֨ה יְהוָ֜ה לֵאמֹ֗ר לֹא־יוּמְת֨וּ אָב֤וֹת עַל־בָּנִים֙ וּבָנִים֙ לֹא־יוּמְת֣וּ עַל־אָב֔וֹת כִּ֛י אִם־אִ֥ישׁ בְּחֶטְא֖וֹ ימות׃
Berean Standard Bible:
1 In the second year of the reign of Jehoash son of Jehoahaz over Israel, Amaziah son of Joash became king of Judah.
2 He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Jehoaddan; she was from Jerusalem.
3 And he did what was right in the eyes of the LORD, but not as his father David had done. He did everything as his father Joash had done.
4 Nevertheless, the high places were not taken away, and the people continued sacrificing and burning incense on the high places.
5 As soon as the kingdom was firmly in his grasp, Amaziah executed the servants who had murdered his father the king.
6 Yet he did not put the sons of the murderers to death, but acted according to what is written in the Book of the Law of Moses, where the LORD commanded: “Fathers must not be put to death for their children, and children must not be put to death for their fathers; each is to die for his own sin.”
Cross-references
2 Kings 13:10: In the thirty-seventh year of the reign of Joash over Judah, Jehoash son of Jehoahaz became king of Israel in Samaria, and he reigned sixteen years.
2 Chronicles 25:1–4: Amaziah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Jehoaddan; she was from Jerusalem.
1 Chronicles 3:12: Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
2 Kings 14:15: As for the rest of the acts of Jehoash, along with his accomplishments, his might, and how he waged war against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
2 Chronicles 25:14–16: When Amaziah returned from the slaughter of the Edomites, he brought back the gods of the Seirites, set them up as his own gods, bowed before them, and burned sacrifices to them.
Zechariah 1:4–6: Do not be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed that this is what the LORD of Hosts says: ‘Turn now from your evil ways and deeds.’ But they did not listen or pay attention to Me, declares the LORD.
1 Kings 15:3: And Abijam walked in all the sins that his father before him had committed, and his heart was not as fully devoted to the LORD his God as the heart of David his forefather had been.
2 Chronicles 25:2–3: And he did what was right in the eyes of the LORD, but not wholeheartedly.
2 Kings 12:2: And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days he was instructed by Jehoiada the priest.
2 Chronicles 24:2: And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
Jeremiah 16:19: O LORD, my strength and my fortress, my refuge in the day of distress, the nations will come to You from the ends of the earth, and they will say, “Our fathers inherited nothing but lies, worthless idols of no benefit at all.
1 Kings 11:4: For when Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods, and he was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his father David had been.
2 Chronicles 24:17: After the death of Jehoiada, however, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.
1 Peter 1:18: For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
2 Kings 12:3: Nevertheless, the high places were not removed; the people continued sacrificing and burning incense there.
2 Kings 16:4: And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.
2 Kings 15:4: Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense there.
2 Kings 15:35: Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense there. Jotham rebuilt the Upper Gate of the house of the LORD.
Exodus 21:12–14: Whoever strikes and kills a man must surely be put to death.
Numbers 35:33: Do not pollute the land where you live, for bloodshed pollutes the land, and no atonement can be made for the land on which the blood is shed, except by the blood of the one who shed it.
2 Chronicles 25:3–4: As soon as the kingdom was firmly in his grasp, Amaziah executed the servants who had murdered his father the king.
Genesis 9:6: Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.
2 Kings 12:20–21: And the servants of Joash rose up and formed a conspiracy and killed him at Beth-millo, on the road down to Silla.
Deuteronomy 24:16: Fathers shall not be put to death for their children, nor children for their fathers; each is to die for his own sin.
Ezekiel 18:20: The soul who sins is the one who will die. A son will not bear the iniquity of his father, and a father will not bear the iniquity of his son. The righteousness of the righteous man will fall upon him, and the wickedness of the wicked man will fall upon him.
Ezekiel 18:4: Behold, every soul belongs to Me; both father and son are Mine. The soul who sins is the one who will die.
Jeremiah 31:30: Instead, each will die for his own iniquity. If anyone eats the sour grapes, his own teeth will be set on edge.
- 2 Kings 14 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 13:25
- Next verse: 2 Kings 14:7
- 2 Kings 13:10
- 2 Chronicles 25:1–4
- 1 Chronicles 3:12
- 2 Kings 14:15
- 2 Chronicles 25:14–16
- Zechariah 1:4–6
- 1 Kings 15:3
- 2 Chronicles 25:2–3
- 2 Kings 12:2
- 2 Chronicles 24:2
- Jeremiah 16:19
- 1 Kings 11:4
- 2 Chronicles 24:17
- 1 Peter 1:18
- 2 Kings 12:3
- 2 Kings 16:4
- 2 Kings 15:4
- 2 Kings 15:35
- Exodus 21:12–14
- Numbers 35:33
- 2 Chronicles 25:3–4
- Genesis 9:6
- 2 Kings 12:20–21
- Deuteronomy 24:16
- Ezekiel 18:20
- Ezekiel 18:4
- Jeremiah 31:30
- שָׁנָה year
- שְׁנַ֫יִם two
- יוֹאָשׁ Joash
- בֵּן son
- יוֹאָחָז Jehoahaz
- מֶ֫לֶךְ king
- יִשְׂרָאֵל Israel
- מָלַךְ be king
- אֲמַצְיָ֫הוּ Amaziah
- יְהוּדָה Judah
- עֶשְׂרִים twenty
- חָמֵשׁ five
- הָיָה be, become, happen
- תֵּ֫שַׁע a nine
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- שֵׁם name
- אֵם mother
- יְהוֹעַדָּן Jehoaddan
- מִן־ from, out of
- עָשָׂה do
- יָשָׁר straight
- עַ֫יִן eye
- יהוה Yahweh, the LORD
- רַק only, surely
- לֹא not
- דָּוִד David
- אָב father
- כֹּל all, every, whole
- אֲשֶׁר who, which, that
- בָּמָה high place
- סוּר turn aside
- עוֹד still, yet, again
- עַם people
- זָבַח sacrifice, slaughter
- קָטַר burn incense, offer in smoke
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- מַמְלָכָה kingdom
- יָד hand
- נָכָה strike, smite, kill
- אֵת mark of the accusative
- עֶ֫בֶד servant, slave
- מוּת die
- כָּתַב write
- סֵ֫פֶר book, scroll, letter
- תּוֹרָה law, instruction
- מֹשֶׁה Moses
- צָוָה command, charge
- אָמַר say, speak
- עַל on, upon, over