2 Kings 12:20–21 in Hebrew and English
21 וַיָּקֻ֥מוּ עֲבָדָ֖יו וַיִּקְשְׁרֽוּ־קָ֑שֶׁר וַיַּכּוּ֙ אֶת־יוֹאָ֔שׁ בֵּ֥ית מִלֹּ֖א הַיּוֹרֵ֥ד סִלָּֽא׃
22 וְיוֹזָבָ֣ד בֶּן־שִׁ֠מְעָת וִיהוֹזָבָ֨ד בֶּן־שֹׁמֵ֤ר ׀ עֲבָדָיו֙ הִכֻּ֣הוּ וַיָּמֹ֔ת וַיִּקְבְּר֥וּ אֹת֛וֹ עִם־אֲבֹתָ֖יו בְּעִ֣יר דָּוִ֑ד וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲמַצְיָ֥ה בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ
Berean Standard Bible:
20 And the servants of Joash rose up and formed a conspiracy and killed him at Beth-millo, on the road down to Silla.
21 His servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer struck him down, and he died. And they buried him with his fathers in the City of David, and his son Amaziah reigned in his place.
Cross-references
2 Chronicles 24:24–27: Although the Aramean army had come with only a few men, the LORD delivered into their hand a very great army. Because Judah had forsaken the LORD, the God of their fathers, judgment was executed on Joash.
2 Kings 14:5: As soon as the kingdom was firmly in his grasp, Amaziah executed the servants who had murdered his father the king.
Judges 9:6: Then all the leaders of Shechem and Beth-millo gathered beside the oak at the pillar in Shechem and proceeded to make Abimelech their king.
2 Samuel 5:9: So David took up residence in the fortress and called it the City of David. He built it up all the way around, from the supporting terraces inward.
1 Kings 11:27: and this is the account of his rebellion against the king. Solomon had built the supporting terraces and repaired the gap in the wall of the city of his father David.
2 Chronicles 33:24: Then the servants of Amon conspired against him and killed him in his palace.
2 Chronicles 25:27: From the time that Amaziah turned from following the LORD, a conspiracy was formed against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there.
2 Chronicles 24:26–27: Those who conspired against Joash were Zabad son of Shimeath the Ammonitess and Jehozabad son of Shimrith the Moabitess.
2 Kings 14:1: In the second year of the reign of Jehoash son of Jehoahaz over Israel, Amaziah son of Joash became king of Judah.
- 2 Kings 12 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 12:19
- Next verse: 2 Kings 13:1
- 2 Chronicles 24:24–27
- 2 Kings 14:5
- Judges 9:6
- 2 Samuel 5:9
- 1 Kings 11:27
- 2 Chronicles 33:24
- 2 Chronicles 25:27
- 2 Chronicles 24:26–27
- 2 Kings 14:1
- קוּם arise
- עֶ֫בֶד servant, slave
- קָשַׁר bind
- קֶ֫שֶׁר conspiracy
- נָכָה strike, smite, kill
- אֵת mark of the accusative
- יוֹאָשׁ Joash
- בַּ֫יִת house
- מִלּוֹא Millo. See also
- יָרַד come down
- סִלָּא Silla
- יוֹזָכָר Jozachar
- בֵּן son
- שִׁמְעָת Shimath
- יְהוֹזָבָד Jehozabad. Compare
- שֹׁמֵר Shomer
- מוּת die
- קָבַר bury
- עִם with
- אָב father
- עִיר city
- דָּוִד David
- מָלַךְ be king
- אֲמַצְיָ֫הוּ Amaziah
- תַּחַת under, beneath, in place of