2 Kings 13:12–13 in Hebrew and English
12 וְיֶ֨תֶר דִּבְרֵ֤י יוֹאָשׁ֙ וְכָל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וּגְב֣וּרָת֔וֹ אֲשֶׁ֣ר נִלְחַ֔ם עִ֖ם אֲמַצְיָ֣ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה הֲלֽוֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
13 וַיִּשְׁכַּ֤ב יוֹאָשׁ֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וְיָרָבְעָ֖ם יָשַׁ֣ב עַל־כִּסְא֑וֹ וַיִּקָּבֵ֤ר יוֹאָשׁ֙ בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן עִ֖ם מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Berean Standard Bible:
12 As for the rest of the acts of Jehoash, along with all his accomplishments and his might, including his war against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
13 And Jehoash rested with his fathers, and Jeroboam succeeded him on the throne. Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel.
Cross-references
2 Kings 13:14–25: When Elisha had fallen sick with the illness from which he would die, Jehoash king of Israel came down to him and wept over him, saying, “My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!”
2 Kings 14:25: This Jeroboam restored the boundary of Israel from Lebo-hamath to the Sea of the Arabah, according to the word that the LORD, the God of Israel, had spoken through His servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath-hepher.
2 Chronicles 25:17–24: Then Amaziah king of Judah took counsel and sent word to the king of Israel Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu. “Come, let us meet face to face,” he said.
2 Kings 14:8–16: Then Amaziah sent messengers to the king of Israel Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu. “Come, let us meet face to face,” he said.
2 Samuel 7:12: And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom.
1 Kings 1:21: Otherwise, when my lord the king rests with his fathers, I and my son Solomon will be counted as criminals.”
2 Kings 14:28–29: As for the rest of the acts of Jeroboam, along with all his accomplishments and might, and how he waged war and recovered both Damascus and Hamath for Israel from Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
1 Kings 2:10: Then David rested with his fathers and was buried in the City of David.
1 Kings 11:31: and said to Jeroboam, “Take ten pieces for yourself, for this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon, and I will give you ten tribes.
- 2 Kings 13 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 13:11
- Next verse: 2 Kings 13:14
- 2 Kings 13:14–25
- 2 Kings 14:25
- 2 Chronicles 25:17–24
- 2 Kings 14:8–16
- 2 Samuel 7:12
- 1 Kings 1:21
- 2 Kings 14:28–29
- 1 Kings 2:10
- 1 Kings 11:31
- יֶ֫תֶר remainder
- דָּבָר word, matter, thing
- יוֹאָשׁ Joash
- כֹּל all, every, whole
- אֲשֶׁר who, which, that
- עָשָׂה do
- גְּבוּרָה strength
- לָחַם fight
- עִם with
- אֲמַצְיָ֫הוּ Amaziah
- מֶ֫לֶךְ king
- יְהוּדָה Judah
- לֹא not
- הֵ֫מָּה they
- כָּתַב write
- עַל on, upon, over
- סֵ֫פֶר book, scroll, letter
- יוֹם day
- יִשְׂרָאֵל Israel
- שָׁכַב lie down
- אָב father
- יָֽרָבְעָם Jeroboam
- יָשַׁב sit, dwell, live
- כִּסֵּא throne, seat
- קָבַר bury
- שֹׁמְרוֹן Samaria