2 Kings 14:28–29 in Hebrew and English
28 וְיֶתֶר֩ דִּבְרֵ֨י יָרָבְעָ֜ם וְכָל־אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ וּגְבוּרָת֣וֹ אֲשֶׁר־נִלְחָ֔ם וַאֲשֶׁ֨ר הֵשִׁ֜יב אֶת־דַּמֶּ֧שֶׂק וְאֶת־חֲמָ֛ת לִיהוּדָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל הֲלֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
29 וַיִּשְׁכַּ֤ב יָֽרָבְעָם֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו עִ֖ם מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּמְלֹ֛ךְ זְכַרְיָ֥ה בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ
Berean Standard Bible:
28 As for the rest of the acts of Jeroboam, along with all his accomplishments and might, and how he waged war and recovered both Damascus and Hamath for Israel from Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
29 And Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. And his son Zechariah reigned in his place.
Cross-references
1 Kings 11:24: and had gathered men to himself. When David killed the Zobaites, Rezon captained a band of raiders and went to Damascus, where they settled and gained control.
2 Samuel 8:6: Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So the LORD made David victorious wherever he went.
1 Chronicles 18:5–6: When the Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, David struck down twenty-two thousand men.
2 Chronicles 8:3–4: Then Solomon went to Hamath-zobah and captured it.
2 Kings 15:8: In the thirty-eighth year of Azariah’s reign over Judah, Zechariah son of Jeroboam became king of Israel, and he reigned in Samaria six months.
- 2 Kings 14 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 14:27
- Next verse: 2 Kings 15:1
- 1 Kings 11:24
- 2 Samuel 8:6
- 1 Chronicles 18:5–6
- 2 Chronicles 8:3–4
- 2 Kings 15:8
- יֶ֫תֶר remainder
- דָּבָר word, matter, thing
- יָֽרָבְעָם Jeroboam
- כֹּל all, every, whole
- אֲשֶׁר who, which, that
- עָשָׂה do
- גְּבוּרָה strength
- לָחַם fight
- שׁוּב turn, return, repent
- אֵת mark of the accusative
- דַּמֶּ֫שֶׂק Damascus
- חֲמָת Hamath
- יְהוּדָה Judah
- יִשְׂרָאֵל Israel
- לֹא not
- הֵ֫מָּה they
- כָּתַב write
- עַל on, upon, over
- סֵ֫פֶר book, scroll, letter
- יוֹם day
- מֶ֫לֶךְ king
- שָׁכַב lie down
- עִם with
- אָב father
- מָלַךְ be king
- זְכַרְיָהוּ Zachariah
- בֵּן son
- תַּחַת under, beneath, in place of