2 Kings 12:17–18 in Hebrew and English
18 אָ֣ז יַעֲלֶ֗ה חֲזָאֵל֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם וַיִּלָּ֥חֶם עַל־גַּ֖ת וַֽיִּלְכְּדָ֑הּ וַיָּ֤שֶׂם חֲזָאֵל֙ פָּנָ֔יו לַעֲל֖וֹת עַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃
19 וַיִּקַּ֞ח יְהוֹאָ֣שׁ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֗ה אֵ֣ת כָּל־הַקֳּדָשִׁ֡ים אֲשֶׁר־הִקְדִּ֣ישׁוּ יְהוֹשָׁפָ֣ט וִיהוֹרָם֩ וַאֲחַזְיָ֨הוּ אֲבֹתָ֜יו מַלְכֵ֤י יְהוּדָה֙ וְאֶת־קֳדָשָׁ֔יו וְאֵ֣ת כָּל־הַזָּהָ֗ב הַנִּמְצָ֛א בְּאֹצְר֥וֹת בֵּית־יְהוָ֖ה וּבֵ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיִּשְׁלַ֗ח לַֽחֲזָאֵל֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם וַיַּ֖עַל מֵעַ֥ל יְרוּשָׁלִָֽם׃
Berean Standard Bible:
17 At that time Hazael king of Aram marched up and fought against Gath and captured it. Then he decided to attack Jerusalem.
18 So King Joash of Judah took all the sacred objects dedicated by his fathers—Jehoshaphat, Jehoram, and Ahaziah, the kings of Judah—along with his own consecrated items and all the gold found in the treasuries of the house of the LORD and the royal palace, and he sent them to Hazael king of Aram. So Hazael withdrew from Jerusalem.
Cross-references
2 Chronicles 24:23–24: In the spring, the army of Aram went to war against Joash. They entered Judah and Jerusalem and destroyed all the leaders of the people, and they sent all the plunder to their king in Damascus.
2 Kings 8:12–15: “Why is my lord weeping?” asked Hazael. “Because I know the evil you will do to the Israelites,” Elisha replied. “You will set fire to their fortresses, kill their young men with the sword, dash their little ones to pieces, and rip open their pregnant women.”
1 Kings 19:17: Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael, and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu.
1 Chronicles 18:1: Some time later, David defeated the Philistines, subdued them, and took Gath and its villages from the hand of the Philistines.
Jeremiah 42:15: then hear the word of the LORD, O remnant of Judah! This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘If you are determined to go to Egypt and reside there,
1 Kings 2:39–40: After three years, however, two of Shimei’s slaves ran away to Achish son of Maacah, king of Gath. And Shimei was told, “Look, your slaves are in Gath.”
Luke 9:53: But the people there refused to welcome Him, because He was heading for Jerusalem.
1 Samuel 27:2: So David set out with his six hundred men and went to Achish son of Maoch, the king of Gath.
1 Chronicles 8:13: Eber, Misham, Shemed (who built Ono and Lod with its villages), and Beriah and Shema (who were the heads of families of the inhabitants of Aijalon and who drove out the inhabitants of Gath).
Luke 9:51: As the day of His ascension approached, Jesus resolutely set out for Jerusalem.
1 Kings 15:18: So Asa withdrew all the silver and gold that remained in the treasuries of the house of the LORD and the royal palace. He entrusted it to his servants and sent them with this message to Ben-hadad son of Tabrimmon, the son of Hezion king of Aram, who was ruling in Damascus:
2 Kings 18:15–16: Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD and in the treasuries of the royal palace.
2 Kings 12:4: Then Joash said to the priests, “Collect all the money brought as sacred gifts into the house of the LORD—the census money, the money from vows, and the money brought voluntarily into the house of the LORD.
2 Chronicles 16:2: So Asa withdrew the silver and gold from the treasuries of the house of the LORD and the royal palace, and he sent it with this message to Ben-hadad king of Aram, who was ruling in Damascus:
2 Kings 16:8: Ahaz also took the silver and gold found in the house of the LORD and in the treasuries of the king’s palace, and he sent it as a gift to the king of Assyria.
1 Kings 14:26: He seized the treasures of the house of the LORD and of the royal palace. He took everything, including all the gold shields that Solomon had made.
- 2 Kings 12 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 12:16
- Next verse: 2 Kings 12:19
- 2 Chronicles 24:23–24
- 2 Kings 8:12–15
- 1 Kings 19:17
- 1 Chronicles 18:1
- Jeremiah 42:15
- 1 Kings 2:39–40
- Luke 9:53
- 1 Samuel 27:2
- 1 Chronicles 8:13
- Luke 9:51
- 1 Kings 15:18
- 2 Kings 18:15–16
- 2 Kings 12:4
- 2 Chronicles 16:2
- 2 Kings 16:8
- 1 Kings 14:26
- אָז at that time
- עָלָה go up
- חֲזָהאֵל Hazael
- מֶ֫לֶךְ king
- אֲרָם Aram
- לָחַם fight
- עַל on, upon, over
- גַּת Gath
- לָכַד capture
- שׂוּם put
- פָּנֶה face
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- לָקַח take
- יְהוֹאָשׁ Jehoash. Compare
- יְהוּדָה Judah
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- אֲשֶׁר who, which, that
- קָדַשׁ be holy, consecrate
- יְהוֹשָׁפָט Jehoshaphat. Compare
- יְהוֹרָם Jehoram
- אֲחַזְיָ֫הוּ Ahaziah
- אָב father
- זָהָב gold
- מָצָא find, reach
- אוֹצָר treasure
- בַּ֫יִת house
- יהוה Yahweh, the LORD
- שָׁלַח send