1 Kings 2:39–40 in Hebrew and English
39 וַיְהִ֗י מִקֵּץ֙ שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים וַיִּבְרְח֤וּ שְׁנֵֽי־עֲבָדִים֙ לְשִׁמְעִ֔י אֶל־אָכִ֥ישׁ בֶּֽן־מַעֲכָ֖ה מֶ֣לֶךְ גַּ֑ת וַיַּגִּ֤ידוּ לְשִׁמְעִי֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּ֥ה עֲבָדֶ֖יךָ בְּגַֽת׃
40 וַיָּ֣קָם שִׁמְעִ֗י וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ אֶת־חֲמֹר֔וֹ וַיֵּ֤לֶךְ גַּ֨תָה֙ אֶל־אָכִ֔ישׁ לְבַקֵּ֖שׁ אֶת־עֲבָדָ֑יו וַיֵּ֣לֶךְ שִׁמְעִ֔י וַיָּבֵ֥א אֶת־עֲבָדָ֖יו מִגַּֽת׃
Berean Standard Bible:
39 After three years, however, two of Shimei’s slaves ran away to Achish son of Maacah, king of Gath. And Shimei was told, “Look, your slaves are in Gath.”
40 So Shimei saddled his donkey and set out to Achish at Gath in search of his slaves, and he brought them back from Gath.
Cross-references
1 Samuel 27:2–3: So David set out with his six hundred men and went to Achish son of Maoch, the king of Gath.
1 Samuel 21:10: That day David fled from Saul and went to Achish king of Gath.
Proverbs 15:27: He who is greedy for unjust gain brings trouble on his household, but he who hates bribes will live.
Luke 12:15: And He said to them, “Watch out! Guard yourselves against every form of greed, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions.”
1 Timothy 6:10: For the love of money is the root of all kinds of evil. By craving it, some have wandered away from the faith and pierced themselves with many sorrows.
- 1 Kings 2 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 2:38
- Next verse: 1 Kings 2:41
- 1 Samuel 27:2–3
- 1 Samuel 21:10
- Proverbs 15:27
- Luke 12:15
- 1 Timothy 6:10
- הָיָה be, become, happen
- קֵץ end
- שָׁלֹשׁ three
- שָׁנָה year
- בָּרַח flee, run away
- שְׁנַ֫יִם two
- עֶ֫בֶד servant, slave
- שִׁמְעִי Shimeah (from the margin)
- אֶל to, toward
- אָכִישׁ Achish
- בֵּן son
- מַעֲכָה Maachah
- מֶ֫לֶךְ king
- גַּת Gath
- נָגַד tell, declare
- אָמַר say, speak
- הִנֵּה behold
- קוּם arise
- חָבַשׁ bind
- אֵת mark of the accusative
- חֲמוֹר (he)-ass
- יָלַךְ go
- בָּקַשׁ seek
- בּוֹא come, go in, enter