2 Kings 12:11–14 in Hebrew and English
12 וְנָתְנוּ֙ אֶת־הַכֶּ֣סֶף הַֽמְתֻכָּ֔ן עַל־יד עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה הפקדים בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וַיּוֹצִיאֻ֜הוּ לְחָרָשֵׁ֤י הָעֵץ֙ וְלַבֹּנִ֔ים הָעֹשִׂ֖ים בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
13 וְלַגֹּֽדְרִים֙ וּלְחֹצְבֵ֣י הָאֶ֔בֶן וְלִקְנ֤וֹת עֵצִים֙ וְאַבְנֵ֣י מַחְצֵ֔ב לְחַזֵּ֖ק אֶת־בֶּ֣דֶק בֵּית־יְהוָ֑ה וּלְכֹ֛ל אֲשֶׁר־יֵצֵ֥א עַל־הַבַּ֖יִת לְחָזְקָֽה׃
14 אַךְ֩ לֹ֨א יֵעָשֶׂ֜ה בֵּ֣ית יְהוָ֗ה סִפּ֥וֹת כֶּ֨סֶף֙ מְזַמְּר֤וֹת מִזְרָקוֹת֙ חֲצֹ֣צְר֔וֹת כָּל־כְּלִ֥י זָהָ֖ב וּכְלִי־כָ֑סֶף מִן־הַכֶּ֖סֶף הַמּוּבָ֥א בֵית־יְהוָֽה׃
15 כִּֽי־לְעֹשֵׂ֥י הַמְּלָאכָ֖ה יִתְּנֻ֑הוּ וְחִזְּקוּ־ב֖וֹ אֶת־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Berean Standard Bible:
11 Then they would put the counted money into the hands of those who supervised the work on the house of the LORD, who in turn would pay those doing the work—the carpenters, builders,
12 masons, and stonecutters. They also purchased timber and dressed stone to repair the damage to the house of the LORD, and they paid the other expenses of the temple repairs.
13 However, the money brought into the house of the LORD was not used for making silver basins, wick trimmers, sprinkling bowls, trumpets, or any articles of gold or silver for the house of the LORD.
14 Instead, it was paid to those doing the work, and with it they repaired the house of the LORD.
Cross-references
2 Kings 22:5–6: And let them deliver it into the hands of the supervisors of those doing the work on the house of the LORD, who in turn are to give it to the workmen repairing the damages to the house of the LORD—
2 Chronicles 34:9–11: So they went to Hilkiah the high priest and gave him the money that had been brought into the house of God, which the Levites at the doors had collected from the people of Manasseh and Ephraim, from all the remnant of Israel, Judah, and Benjamin, and from the people of Jerusalem.
2 Chronicles 24:11–12: Whenever the chest was brought by the Levites to the king’s overseers and they saw that there was a large amount of money, the royal scribe and the officer of the high priest would come and empty the chest and carry it back to its place. They did this daily and gathered the money in abundance.
2 Kings 22:5–6: And let them deliver it into the hands of the supervisors of those doing the work on the house of the LORD, who in turn are to give it to the workmen repairing the damages to the house of the LORD—
Ezra 3:7: They gave money to the masons and carpenters, and food and drink and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar logs from Lebanon to Joppa by sea, as authorized by Cyrus king of Persia.
Luke 21:5: As some of the disciples were remarking how the temple was adorned with beautiful stones and consecrated gifts, Jesus said,
1 Kings 5:17–18: And the king commanded them to quarry large, costly stones to lay the foundation of the temple with dressed stones.
Ezra 5:8: Let it be known to the king that we went into the province of Judah, to the house of the great God. The people are rebuilding it with large stones, and placing timbers in the walls. This work is being carried out diligently and is prospering in their hands.
2 Chronicles 24:14: When they were finished, they brought the rest of the money to the king and Jehoiada to make with it the articles for the house of the LORD—utensils for the service and for the burnt offerings, dishes, and other objects of gold and silver. Throughout the days of Jehoiada, burnt offerings were presented regularly in the house of the LORD.
1 Kings 7:48–50: Solomon also made all the furnishings for the house of the LORD: the golden altar; the golden table on which was placed the Bread of the Presence;
Ezra 1:9–11: This was the inventory: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 silver utensils,
Numbers 10:2: “Make two trumpets of hammered silver to be used for calling the congregation and for having the camps set out.
Numbers 7:13–14: His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering;
- 2 Kings 12 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 12:10
- Next verse: 2 Kings 12:15
- 2 Kings 22:5–6
- 2 Chronicles 34:9–11
- 2 Chronicles 24:11–12
- Ezra 3:7
- Luke 21:5
- 1 Kings 5:17–18
- Ezra 5:8
- 2 Chronicles 24:14
- 1 Kings 7:48–50
- Ezra 1:9–11
- Numbers 10:2
- Numbers 7:13–14
- נָתַן give
- אֵת mark of the accusative
- כֶּ֫סֶף silver
- תָּכַן regulate
- עַל on, upon, over
- יָד hand
- עָשָׂה do
- מְלָאכָה work, craft
- פָּקַד visit, attend to, appoint, muster
- בַּ֫יִת house
- יהוה Yahweh, the LORD
- יָצָא go out
- חָרָשׁ craftsman
- עֵץ tree
- בָּנָה build
- גָּדַר wall up
- חָצַב hew
- אֶ֫בֶן stone
- קָנָה get
- מַחְצֵב hewing
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- בֶּ֫דֶק fissure
- כֹּל all, every, whole
- אֲשֶׁר who, which, that
- חׇזְקָה strength
- אַךְ surely
- לֹא not
- סַף basin
- מְזַמֶּרֶת snuffers
- מִזְרָק bowl
- חֲצֹצְרָה trumpet
- כְּלִי vessel, implement, article
- זָהָב gold
- מִן־ from, out of
- בּוֹא come, go in, enter
- כִּי for, because, that, when