2 Corinthians 7:12–15 in Greek and English
12 ἄρα εἰ καὶ ἔγραψα ὑμῖν, οὐχ ἕνεκεν τοῦ ἀδικήσαντος, οὐδὲ ἕνεκεν τοῦ ἀδικηθέντος, ἀλλ’ 1ἕνεκεν τοῦ φανερωθῆναι τὴν σπουδὴν ὑμῶν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.
13 διὰ τοῦτο παρακεκλήμεθα. Ἐπὶ δὲ τῇ παρακλήσει ἡμῶν περισσοτέρως μᾶλλον ἐχάρημεν ἐπὶ τῇ χαρᾷ Τίτου, ὅτι ἀναπέπαυται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὑμῶν·
14 ὅτι εἴ τι αὐτῷ ὑπὲρ ὑμῶν κεκαύχημαι, οὐ κατῃσχύνθην, ἀλλ’ ὡς πάντα ἐν ἀληθείᾳ ἐλαλήσαμεν ὑμῖν, οὕτως καὶ ἡ καύχησις ἡμῶν ἡ ἐπὶ Τίτου ἀλήθεια ἐγενήθη.
15 καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν ἀναμιμνῃσκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν.
Berean Standard Bible:
12 So even though I wrote to you, it was not on account of the one who did wrong or the one who was harmed, but rather that your earnestness on our behalf would be made clear to you in the sight of God.
13 On account of this, we are encouraged. In addition to our own encouragement, we were even more delighted by the joy of Titus. For his spirit has been refreshed by all of you.
14 Indeed, I was not embarrassed by anything I had boasted to him about you. But just as everything we said to you was true, so our boasting to Titus has proved to be true as well.
15 And his affection for you is even greater when he remembers that you were all obedient as you welcomed him with fear and trembling.
Cross-references
2 Corinthians 2:9: My purpose in writing you was to see if you would stand the test and be obedient in everything.
1 Timothy 3:5: For if someone does not know how to manage his own household, how can he care for the church of God?
2 Corinthians 7:8: Even if I caused you sorrow by my letter, I do not regret it. Although I did regret it, I now see that my letter caused you sorrow, but only for a short time.
2 Corinthians 2:17: For we are not like so many others, who peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as men sent from God.
2 Corinthians 11:11: Why? Because I do not love you? God knows I do!
2 Corinthians 2:3–4: I wrote as I did so that on my arrival I would not be saddened by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would share my joy.
2 Corinthians 11:28: Apart from these external trials, I face daily the pressure of my concern for all the churches.
1 Corinthians 5:1–2: It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is intolerable even among pagans: A man has his father’s wife.
2 Corinthians 7:6: But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
1 Corinthians 13:5–7: It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs.
1 Corinthians 16:13: Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.
1 Corinthians 12:26: If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
Romans 15:32: so that by God’s will I may come to you with joy and together with you be refreshed.
2 Timothy 1:16: May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains.
2 Corinthians 7:15: And his affection for you is even greater when he remembers that you were all obedient as you welcomed him with fear and trembling.
Philemon 1:20: Yes, brother, let me have some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ.
Romans 12:15: Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
2 Corinthians 2:13: I had no peace in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.
1 Peter 3:8: Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
Philippians 2:28: Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may rejoice, and I may be less anxious.
2 Corinthians 7:4: Great is my confidence in you; great is my pride in you; I am filled with encouragement; in all our troubles my joy overflows.
2 Corinthians 8:24: In full view of the churches, then, show these men the proof of your love and the reason for our boasting about you.
2 Corinthians 7:6: But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
2 Corinthians 9:2–4: For I know your eagerness to help, and I have been boasting to the Macedonians that since last year you in Achaia were prepared to give. And your zeal has stirred most of them to do likewise.
2 Corinthians 1:18–20: But as surely as God is faithful, our message to you is not “Yes” and “No.”
2 Corinthians 10:8: For even if I boast somewhat excessively about the authority the Lord gave us for building you up rather than tearing you down, I will not be ashamed.
2 Thessalonians 1:4: That is why we boast among God’s churches about your perseverance and faith in the face of all the persecution and affliction you are enduring.
Philippians 2:12: Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.
2 Corinthians 2:9: My purpose in writing you was to see if you would stand the test and be obedient in everything.
1 John 3:17: If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him?
1 Kings 3:26: Then the woman whose son was alive spoke to the king because she yearned with compassion for her son. “Please, my lord,” she said, “give her the living baby. Do not kill him!” But the other woman said, “He will be neither mine nor yours. Cut him in two!”
Psalm 2:11: Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
Colossians 3:12: Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
Isaiah 66:2: Has not My hand made all these things? And so they came into being,” declares the LORD. “This is the one I will esteem: he who is humble and contrite in spirit, who trembles at My word.
Acts 16:29: Calling for lights, the jailer rushed in and fell trembling before Paul and Silas.
Ezra 9:4: Then everyone who trembled at the words of the God of Israel gathered around me because of the unfaithfulness of the exiles, while I sat there in horror until the evening offering.
Hosea 13:1: When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel. But he incurred guilt through Baal, and he died.
2 Corinthians 6:12: It is not our affection, but yours, that is restrained.
2 Corinthians 10:5–6: We tear down arguments and every presumption set up against the knowledge of God; and we take captive every thought to make it obedient to Christ.
Commentary
John Calvin: Wherefore if I wrote. He acts as persons are wont to do, that are desirous of a reconciliation. He wishes all past things to be buried, he does not any more reproach them, he does not reprove them for any thing, he does not expostulate as to any thing; in fine, he forgets every thing, inasmuch as he was satisfied with their simply repenting. And, certainly, this is the right way—not to press offenders farther, when they have been brought to repentance. For if we still call their sins to remembrance, (1 Kings 17:18,) it is certain that we are actuated by malevolence, rather than by pious…
John Calvin: We received consolation. Paul was wholly intent upon persuading the Corinthians, that nothing was more eagerly desired by him than their advantage. Hence he says, that he had shared with them in their consolation. Now their consolation had been this—that, acknowledging their fault, they did not merely take the reproof in good part, but had received it joyfully. For the bitterness of a reproof is easily sweetened, so soon as we begin to taste the profitableness of it to us.What he adds—that he rejoiced more abundantly on account of the consolation of Titus, is by way of congratulation. Titus…
John Calvin: But if I have boasted any thing to him. He shows indirectly, how friendly a disposition he had always exercised towards the Corinthians, and with what sincerity and kindness he had judged of them; for at the very time that they seemed to be unworthy of commendation, he still promised much that was honourable on their behalf. Here truly we have a signal evidence of a rightly constituted and candid mind,—reproving to their face those that you love, and yet hoping well, and giving others good hopes respecting them. Such sincerity ought to have induced them not to take amiss any thing that…
- 2 Corinthians 7 verse by verse
- Read 2 Corinthians 7 in Greek
- Previous verse: 2 Corinthians 7:11
- Next verse: 2 Corinthians 7:16
- 2 Corinthians 2:9
- 1 Timothy 3:5
- 2 Corinthians 7:8
- 2 Corinthians 2:17
- 2 Corinthians 11:11
- 2 Corinthians 2:3–4
- 2 Corinthians 11:28
- 1 Corinthians 5:1–2
- 2 Corinthians 7:6
- 1 Corinthians 13:5–7
- 1 Corinthians 16:13
- 1 Corinthians 12:26
- Romans 15:32
- 2 Timothy 1:16
- 2 Corinthians 7:15
- Philemon 1:20
- Romans 12:15
- 2 Corinthians 2:13
- 1 Peter 3:8
- Philippians 2:28
- 2 Corinthians 7:4
- 2 Corinthians 8:24
- 2 Corinthians 9:2–4
- 2 Corinthians 1:18–20
- 2 Corinthians 10:8
- 2 Thessalonians 1:4
- Philippians 2:12
- 1 John 3:17
- 1 Kings 3:26
- Psalm 2:11
- Colossians 3:12
- Isaiah 66:2
- Acts 16:29
- Ezra 9:4
- Hosea 13:1
- 2 Corinthians 6:12
- 2 Corinthians 10:5–6
- ἄρα so, then, therefore
- εἰ if
- καί and, even, also
- γράφω I write
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἕνεκεν for the sake of, on account of, wherefore
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀδικέω I act unjustly towards
- οὐδέ and not, nor, not even
- ἀλλά but, yet, except
- φανερόω I reveal, make known
- σπουδή, ῆς, ἡ haste, diligence
- ὑπέρ on behalf of; above
- ἐγώ I; we
- πρός to, toward, with
- ἐνώπιον before, in the presence of
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- παρακαλέω I urge, exhort, comfort
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- δέ but, and (postpositive)
- παράκλησις, εως, ἡ exhortation, entreaty, encouragement, comfort
- περισσοτέρως
- μᾶλλον more, rather
- χαίρω I rejoice, am glad
- χαρά, ᾶς, ἡ joy, gladness
- Τίτος, ου, ὁ Titus
- ὅτι that, since, because
- ἀναπαύω I make to rest, give rest to, rest, take my ease
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀπό away from (+ gen.)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- τις, τι someone, something; a certain one
- καυχάομαι I boast, glory
- καταισχύνω I shame, disgrace, put to utter confusion
- ὡς as, like, when