2 Corinthians 6:14–16 in Greek and English
14 Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ, ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος;
15 τίς δὲ συμφώνησις Χριστοῦ πρὸς Βελιάρ, ἢ τίς μερὶς πιστῷ μετὰ ἀπίστου;
16 τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων; ἡμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσμεν ζῶντος· καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω, καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μου λαός.
Berean Standard Bible:
14 Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership can righteousness have with wickedness? Or what fellowship does light have with darkness?
15 What harmony is there between Christ and Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever?
16 What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”
Cross-references
1 Corinthians 15:33: Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”
1 Corinthians 10:21: You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot partake in the table of the Lord and the table of demons too.
James 4:4: You adulteresses! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore, whoever chooses to be a friend of the world renders himself an enemy of God.
Ephesians 5:6–14: Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
Leviticus 19:19: You are to keep My statutes. You shall not crossbreed two different kinds of livestock; you shall not sow your fields with two kinds of seed; and you shall not wear clothing made of two kinds of material.
1 Peter 2:9–10: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Psalm 139:21–22: Do I not hate those who hate You, O LORD, and detest those who rise against You?
Psalm 26:4–5: I do not sit with deceitful men, nor keep company with hypocrites.
Deuteronomy 22:9–11: Do not plant your vineyard with two types of seed; if you do, the entire harvest will be defiled—both the crop you plant and the fruit of your vineyard.
1 Thessalonians 5:4–8: But you, brothers, are not in the darkness so that this day should overtake you like a thief.
Ephesians 4:17–20: So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
Psalm 106:35: but they mingled with the nations and adopted their customs.
1 Kings 18:21: Then Elijah approached all the people and said, “How long will you waver between two opinions? If the LORD is God, follow Him. But if Baal is God, follow him.” But the people did not answer a word.
1 Corinthians 10:20–21: No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons.
1 Timothy 5:8: If anyone does not provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.
1 John 5:11–13: And this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.
Revelation 21:3: And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.
Exodus 29:45: Then I will dwell among the Israelites and be their God.
Hebrews 8:10: For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Leviticus 26:12: I will walk among you and be your God, and you will be My people.
Jeremiah 32:38: They will be My people, and I will be their God.
Ezekiel 37:26–27: And I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant. I will establish them and multiply them, and I will set My sanctuary among them forever.
1 Corinthians 3:16–17: Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
Ezekiel 11:20: so that they may follow My statutes, keep My ordinances, and practice them. Then they will be My people, and I will be their God.
Jeremiah 31:33: “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Zechariah 2:10–11: “Shout for joy and be glad, O Daughter of Zion, for I am coming to dwell among you,” declares the LORD.
Jeremiah 24:7: I will give them a heart to know Me, that I am the LORD. They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart.
1 Corinthians 6:19: Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
Commentary
John Calvin: Be not yoked. As if regaining his authority, he now reproves them more freely, because they associated with unbelievers, as partakers with them in outward idolatry. For he has exhorted them to show themselves docile to him as to a father: he now, in accordance with the rights that belong to him, reproves the fault into which they had fallen. Now we mentioned in the former epistle what this fault was; for, as they imagined that there was nothing that was unlawful for them in outward things, they defiled themselves with wicked superstitions without any reserve. For in frequenting the banquets of…
John Calvin: What concord has Christ with Belial? As to the etymology of the word Belial, even the Hebrews themselves are not agreed. The meaning, however, is not doubtful. For Moses takes a word or thought of Belial to mean a wicked and base thought, and in various instances those who are wicked and abandoned to iniquity, are called men, or sons of Belial. (Deut. 13:13; Judges 19:22; 1 Sam. 2:12.) Hence it is, that Paul has employed the word here to mean the devil, the head of all wicked persons. For from what holds good as to the two heads, he comes down without delay to the members: “As there is an…
John Calvin: What agreement hath the temple of God with idols? Hitherto he has in general terms prohibited believers from associating with the wicked. He now lets them know what was the chief reason, why he had prohibited them from such an association—because they had ceased to reckon the profession of idolatry to be a sin. He had censured that liberty, and had exposed it at great length in the former Epistle. It is probable, however, that all had not yet been gained over, so as to receive the counsel which he had given. Hence it was that he complained of their being straitened in their own bowels—the only…
- 2 Corinthians 6 verse by verse
- Read 2 Corinthians 6 in Greek
- Previous verse: 2 Corinthians 6:13
- Next verse: 2 Corinthians 6:17
- 1 Corinthians 15:33
- 1 Corinthians 10:21
- James 4:4
- Ephesians 5:6–14
- Leviticus 19:19
- 1 Peter 2:9–10
- Psalm 139:21–22
- Psalm 26:4–5
- Deuteronomy 22:9–11
- 1 Thessalonians 5:4–8
- Ephesians 4:17–20
- Psalm 106:35
- 1 Kings 18:21
- 1 Corinthians 10:20–21
- 1 Timothy 5:8
- 1 John 5:11–13
- Revelation 21:3
- Exodus 29:45
- Hebrews 8:10
- Leviticus 26:12
- Jeremiah 32:38
- Ezekiel 37:26–27
- 1 Corinthians 3:16–17
- Ezekiel 11:20
- Jeremiah 31:33
- Zechariah 2:10–11
- Jeremiah 24:7
- 1 Corinthians 6:19
- μή not, lest
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἑτεροζυγέω I am yoked with one different from myself
- ἄπιστος, ον unbelieving, incredulous, unchristian, unbeliever
- τίς, τί who? what? which? why?
- γάρ for (postpositive)
- μετοχή, ῆς, ἡ sharing, partnership, fellowship
- δικαιοσύνη, ης, ἡ righteousness
- καί and, even, also
- ἀνομία, ας, ἡ lawlessness, iniquity
- ἤ or; than
- κοινωνία, ας, ἡ participation, communion, fellowship
- φῶς, φωτός, τό light (gen. φωτός)
- πρός to, toward, with
- σκότος, ους, τό darkness
- δέ but, and (postpositive)
- συμφώνησις, εως, ἡ harmony, agreement
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- Βελιάρ
- μερίς, ίδος, ἡ a part, portion
- πιστός, ή, όν faithful, believing
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- συγκατάθεσις, εως, ἡ assent, agreement
- ναός, οῦ, ὁ temple, sanctuary
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- εἴδωλον, ου, τό an idol, false god
- ἐγώ I; we
- εἰμί I am, exist
- ζάω I live, am alive
- καθώς just as, even as
- λέγω I say, speak
- ὁ, ἡ, τό the
- ὅτι that, since, because
- ἐνοικέω I dwell in, am settled in
- ἐν in, on, among
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐμπεριπατέω I walk about in a place
- λαός, οῦ, ὁ people, a people