2 Corinthians 12:16–18 in Greek and English

16 ἔστω δέ, ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς· ἀλλὰ ὑπάρχων πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον.

17 μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι’ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς;

18 παρεκάλεσα Τίτον καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν· μήτι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος; οὐ τῷ αὐτῷ πνεύματι περιεπατήσαμεν; οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσιν;

Berean Standard Bible:

16 Be that as it may, I was not a burden to you; but crafty as I am, I caught you by trickery.

17 Did I exploit you by anyone I sent you?

18 I urged Titus to visit you, and I sent our brother with him. Did Titus exploit you in any way? Did we not walk in the same Spirit and follow in the same footsteps?

Cross-references

1 Thessalonians 2:5: As you know, we never used words of flattery or any pretext for greed. God is our witness!

2 Corinthians 11:9–10: And when I was with you and in need, I was not a burden to anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my needs. I have refrained from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.

2 Corinthians 10:2–3: I beg you that when I come I may not need to be as bold as I expect toward those who presume that we live according to the flesh.

2 Corinthians 12:13: In what way were you inferior to the other churches, except that I was not a burden to you? Forgive me this wrong!

2 Corinthians 7:2: Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.

2 Corinthians 4:2: Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

1 Thessalonians 2:3: For our appeal does not arise from deceit or ulterior motives or trickery.

2 Corinthians 1:12: And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.

1 Peter 2:3: now that you have tasted that the Lord is good.

1 Corinthians 4:17: That is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which is exactly what I teach everywhere in every church.

2 Corinthians 12:18: I urged Titus to visit you, and I sent our brother with him. Did Titus exploit you in any way? Did we not walk in the same Spirit and follow in the same footsteps?

2 Corinthians 9:5: So I thought it necessary to urge the brothers to visit you beforehand and make arrangements for the bountiful gift you had promised. This way, your gift will be prepared generously and not begrudgingly.

1 Corinthians 16:10: If Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is doing the work of the Lord, just as I am.

2 Kings 5:16: But Elisha replied, “As surely as the LORD lives, before whom I stand, I will not accept it.” And although Naaman urged him to accept it, he refused.

2 Kings 5:20–27: Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, “Look, my master has spared this Aramean, Naaman, while not accepting what he brought. As surely as the LORD lives, I will run after him and get something from him.”

2 Corinthians 8:6: So we urged Titus to help complete your act of grace, just as he had started it.

Romans 4:12: And he is also the father of the circumcised who not only are circumcised, but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.

1 Samuel 12:3–4: Here I am. Bear witness against me before the LORD and before His anointed: Whose ox or donkey have I taken? Whom have I cheated or oppressed? From whose hand have I accepted a bribe and closed my eyes? Tell me, and I will restore it to you.”

Nehemiah 5:14: Furthermore, from the day King Artaxerxes appointed me to be their governor in the land of Judah, from his twentieth year until his thirty-second year (twelve years total), neither I nor my brothers ate the food allotted to the governor.

2 Corinthians 2:12–13: Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord,

2 Corinthians 7:2: Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.

Acts 20:33–35: I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing.

1 Peter 2:21: For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:

Numbers 16:15: Then Moses became very angry and said to the LORD, “Do not regard their offering. I have not taken one donkey from them or mistreated a single one of them.”

2 Corinthians 7:6: But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,

2 Corinthians 8:16–23: But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same devotion I have for you.

Philippians 2:19–22: Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I learn how you are doing.

Commentary

John Calvin: But be it so. These words intimate, that Paul had been blamed by malevolent persons, as though he had in a clandestine way procured, through means of hired persons, what he had refused to receive with his own hands—not that he had done any such thing, but they “measure others,” as they say, “by their own ell.” For it is customary for the wicked impudently to impute to the servants of God, whatever they would themselves do, if they had it in their power. Hence, Paul is constrained, with the view of clearing himself of a charge impudently fabricated, to defend the integrity of those whom he…