2 Corinthians 10:7–8 in Greek and English
7 Τὰ κατὰ πρόσωπον βλέπετε. εἴ τις πέποιθεν ἑαυτῷ Χριστοῦ εἶναι, τοῦτο λογιζέσθω πάλιν ἐφ’ ἑαυτοῦ ὅτι καθὼς αὐτὸς Χριστοῦ οὕτως καὶ ἡμεῖς.
8 ἐάν τε γὰρ περισσότερόν τι καυχήσωμαι περὶ τῆς ἐξουσίας ἡμῶν, ἧς ἔδωκεν ὁ κύριος εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν ὑμῶν, οὐκ αἰσχυνθήσομαι,
Berean Standard Bible:
7 You are looking at outward appearances. If anyone is confident that he belongs to Christ, he should remind himself that we belong to Christ just as much as he does.
8 For even if I boast somewhat excessively about the authority the Lord gave us for building you up rather than tearing you down, I will not be ashamed.
Cross-references
2 Corinthians 5:12: We are not commending ourselves to you again. Instead, we are giving you an occasion to be proud of us, so that you can answer those who take pride in appearances rather than in the heart.
1 Corinthians 14:37: If anyone considers himself a prophet or spiritual person, let him acknowledge that what I am writing you is the Lord’s command.
John 7:24: Stop judging by outward appearances, and start judging justly.”
2 Corinthians 11:23: Are they servants of Christ? I am speaking like I am out of my mind, but I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.
1 Corinthians 9:1: Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you yourselves not my workmanship in the Lord?
1 John 4:6: We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. That is how we know the Spirit of truth and the spirit of deception.
1 Corinthians 3:23: and you belong to Christ, and Christ belongs to God.
Galatians 3:29: And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.
1 Corinthians 1:12: What I mean is this: Individuals among you are saying, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” or “I follow Christ.”
2 Corinthians 10:1: Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.
Galatians 2:5–9: We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel would remain with you.
2 Corinthians 11:18: Since many are boasting according to the flesh, I too will boast.
2 Corinthians 13:10: This is why I write these things while absent, so that when I am present I will not need to be severe in my use of the authority that the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.
Galatians 1:1: Paul, an apostle—sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead—
2 Corinthians 1:24: Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.
2 Corinthians 12:6: Even if I wanted to boast, I would not be a fool, because I would be speaking the truth. But I refrain, so no one will credit me with more than he sees in me or hears from me,
2 Timothy 1:12: For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.
2 Corinthians 13:2–3: I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,
2 Corinthians 13:8: For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.
2 Corinthians 7:14: Indeed, I was not embarrassed by anything I had boasted to him about you. But just as everything we said to you was true, so our boasting to Titus has proved to be true as well.
Commentary
John Calvin: That are according to appearance. In the first place, the clause according to appearance, may be taken in two ways: either as meaning the reality itself, visible and manifest, or an outward mask, that deceives us. The sentence, too, may be read either interrogatively or affirmatively: nay more, the verb βλέπετε may be taken either in the imperative mood, or in the subjunctive. I am rather of opinion, however, that it is expressive of chiding, and that the Corinthians are reproved, because they suffered their eyes to be dazzled with empty show. “You greatly esteem others who swell out with…
John Calvin: For though I should boast more largely of my authority. It was a sign of modesty, that he put himself into the number of those, whom he greatly excelled. At the same time, he was not disposed to show such modesty, as not to retain his authority unimpaired. He accordingly adds, that he had said less than his authority entitled him to say; for he was not one of the ordinary class of ministers, but was even distinguished among the Apostles. Hence he says: “Though I should boast more, I should not be ashamed, for there will be good ground for it.” He anticipates an objection, because he does not…
- 2 Corinthians 10 verse by verse
- Read 2 Corinthians 10 in Greek
- Previous verse: 2 Corinthians 10:6
- Next verse: 2 Corinthians 10:9
- 2 Corinthians 5:12
- 1 Corinthians 14:37
- John 7:24
- 2 Corinthians 11:23
- 1 Corinthians 9:1
- 1 John 4:6
- 1 Corinthians 3:23
- Galatians 3:29
- 1 Corinthians 1:12
- 2 Corinthians 10:1
- Galatians 2:5–9
- 2 Corinthians 11:18
- 2 Corinthians 13:10
- Galatians 1:1
- 2 Corinthians 1:24
- 2 Corinthians 12:6
- 2 Timothy 1:12
- 2 Corinthians 13:2–3
- 2 Corinthians 13:8
- 2 Corinthians 7:14
- ὁ, ἡ, τό the
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- πρόσωπον, ου, τό face, appearance
- βλέπω I see, look at
- εἰ if
- τις, τι someone, something; a certain one
- πείθω I persuade
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- εἰμί I am, exist
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- λογίζομαι I reckon, count, consider
- πάλιν again, once more
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ὅτι that, since, because
- καθώς just as, even as
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- οὕτως in this way, so, thus
- καί and, even, also
- ἐγώ I; we
- ἐάν if (with subjunctive)
- τέ and; both (τε … καί)
- γάρ for (postpositive)
- περισσότερος, τέρα, τερον greater, more
- καυχάομαι I boast, glory
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- ἐξουσία, ας, ἡ authority, power
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- δίδωμι I give
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- οἰκοδομή, ῆς, ἡ the act of building, a building, edification
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- καθαίρεσις, εως, ἡ taking down, destroying
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- αἰσχύνομαι I am ashamed, am put to shame