2 Chronicles 7:20–22 in Hebrew and English
20 וּנְתַשְׁתִּ֗ים מֵעַ֤ל אַדְמָתִי֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תִּי לָהֶ֔ם וְאֶת־הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְדַּ֣שְׁתִּי לִשְׁמִ֔י אַשְׁלִ֖יךְ מֵעַ֣ל פָּנָ֑י וְאֶתְּנֶ֛נּוּ לְמָשָׁ֥ל וְלִשְׁנִינָ֖ה בְּכָל־הָעַמִּֽים׃
21 וְהַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֣ה עֶלְי֔וֹן לְכָל־עֹבֵ֥ר עָלָ֖יו יִשֹּׁ֑ם וְאָמַ֗ר בַּמֶּ֨ה עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ כָּ֔כָה לָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את וְלַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃
22 וְאָמְר֗וּ עַל֩ אֲשֶׁ֨ר עָֽזְב֜וּ אֶת־יְהוָ֣ה ׀ אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֣ר הוֹצִיאָם֮ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ וַֽיַּחֲזִ֨יקוּ֙ בֵּאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ לָהֶ֖ם וַיַּֽעַבְד֑וּם עַל־כֵּן֙ הֵבִ֣יא עֲלֵיהֶ֔ם אֵ֥ת כָּל־הָרָעָ֖ה הַזֹּֽאת׃ פ
Berean Standard Bible:
20 then I will uproot Israel from the soil I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. I will make it an object of scorn and ridicule among all the peoples.
21 And when this temple has become a heap of rubble, all who pass by it will be appalled and say, ‘Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?’
22 And others will answer, ‘Because they have forsaken the LORD, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and have embraced other gods, worshiping and serving them—because of this, He has brought all this disaster upon them.’”
Cross-references
Deuteronomy 28:37: You will become an object of horror, scorn, and ridicule among all the nations to which the LORD will drive you.
2 Kings 17:20: So the LORD rejected all the descendants of Israel. He afflicted them and delivered them into the hands of plunderers, until He had banished them from His presence.
1 Kings 14:15: For the LORD will strike Israel as a reed is shaken in the water. He will uproot Israel from this good land that He gave their fathers, and He will scatter them beyond the Euphrates, because they have made their Asherah poles, provoking the LORD to anger.
Jeremiah 24:9: I will make them a horror and an offense to all the kingdoms of the earth, a disgrace and an object of scorn, ridicule, and cursing wherever I have banished them.
1 Kings 9:7: then I will cut off Israel from the land that I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. Then Israel will become an object of scorn and ridicule among all peoples.
Jeremiah 45:4: Thus Jeremiah was to say to Baruch: “This is what the LORD says: Throughout the land I will demolish what I have built and uproot what I have planted.
Jeremiah 31:28: Just as I watched over them to uproot and tear down, to demolish, destroy, and bring disaster, so I will watch over them to build and to plant,” declares the LORD.
Psalm 44:14: You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples.
Lamentations 2:15–16: All who pass by clap their hands at you in scorn. They hiss and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: “Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?”
Deuteronomy 29:28: The LORD uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and He cast them into another land, where they are today.’
Nehemiah 4:1–4: Now when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he was furious and filled with indignation. He ridiculed the Jews
Jeremiah 18:7: At any time I might announce that a nation or kingdom will be uprooted, torn down, and destroyed.
Jeremiah 22:8–9: And many nations will pass by this city and ask one another, ‘Why has the LORD done such a thing to this great city?’
Jeremiah 19:8: I will make this city a desolation and an object of scorn. All who pass by will be appalled and will scoff at all her wounds.
Jeremiah 16:10–12: When you tell these people all these things, they will ask you, ‘Why has the LORD pronounced all this great disaster against us? What is our guilt? What is the sin that we have committed against the LORD our God?’
Jeremiah 50:13: Because of the wrath of the LORD, she will not be inhabited; she will become completely desolate. All who pass through Babylon will be horrified and will hiss at all her wounds.
Jeremiah 5:19: And when the people ask, ‘For what offense has the LORD our God done all these things to us?’ You are to tell them, ‘Just as you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so will you serve foreigners in a land that is not your own.’”
2 Chronicles 29:8: Therefore, the wrath of the LORD has fallen upon Judah and Jerusalem, and He has made them an object of terror, horror, and mockery, as you can see with your own eyes.
Deuteronomy 29:24–28: So all the nations will ask, ‘Why has the LORD done such a thing to this land? Why this great outburst of anger?’
Jeremiah 22:28: Is this man Coniah a despised and shattered pot, a jar that no one wants? Why are he and his descendants hurled out and cast into a land they do not know?
Jeremiah 13:22: And if you ask yourself, “Why has this happened to me?” It is because of the magnitude of your iniquity that your skirts have been stripped off and your body has been exposed.
1 Kings 9:8–9: And when this temple has become a heap of rubble, all who pass by it will be appalled and will hiss and say, ‘Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?’
Jeremiah 49:17: “Edom will become an object of horror. All who pass by will be appalled and will scoff at all her wounds.
Daniel 9:12: You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.
Judges 2:12–13: Thus they forsook the LORD, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt, and they followed after various gods of the peoples around them. They bowed down to them and provoked the LORD to anger,
2 Chronicles 36:17: So He brought up against them the king of the Chaldeans, who put their young men to the sword in the sanctuary, sparing neither young men nor young women, neither elderly nor infirm. God gave them all into the hand of Nebuchadnezzar,
Ezekiel 36:17–20: “Son of man, when the people of Israel lived in their land, they defiled it by their own ways and deeds. Their behavior before Me was like the uncleanness of a woman’s impurity.
Lamentations 4:13–15: But this was for the sins of her prophets and the guilt of her priests, who shed the blood of the righteous in her midst.
Ezekiel 14:23: They will bring you consolation when you see their conduct and actions, and you will know that it was not without cause that I have done all these things within it,’ declares the Lord GOD.”
Lamentations 2:16–17: All your enemies open their mouths against you. They hiss and gnash their teeth, saying, “We have swallowed her up. This is the day for which we have waited. We have lived to see it!”
Jeremiah 1:16: I will pronounce My judgments against them for all their wickedness, because they have forsaken Me to burn incense to other gods and to worship the works of their own hands.
- 2 Chronicles 7 verse by verse
- Previous verse: 2 Chronicles 7:19
- Next verse: 2 Chronicles 8:1
- Deuteronomy 28:37
- 2 Kings 17:20
- 1 Kings 14:15
- Jeremiah 24:9
- 1 Kings 9:7
- Jeremiah 45:4
- Jeremiah 31:28
- Psalm 44:14
- Lamentations 2:15–16
- Deuteronomy 29:28
- Nehemiah 4:1–4
- Jeremiah 18:7
- Jeremiah 22:8–9
- Jeremiah 19:8
- Jeremiah 16:10–12
- Jeremiah 50:13
- Jeremiah 5:19
- 2 Chronicles 29:8
- Deuteronomy 29:24–28
- Jeremiah 22:28
- Jeremiah 13:22
- 1 Kings 9:8–9
- Jeremiah 49:17
- Daniel 9:12
- Judges 2:12–13
- 2 Chronicles 36:17
- Ezekiel 36:17–20
- Lamentations 4:13–15
- Ezekiel 14:23
- Lamentations 2:16–17
- Jeremiah 1:16
- נָתַשׁ pull up
- עַל on, upon, over
- אֲדָמָה ground
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָתַן give
- אֵת mark of the accusative
- בַּ֫יִת house
- זֶה this
- קָדַשׁ be holy, consecrate
- שֵׁם name
- שָׁלַךְ throw
- פָּנֶה face
- מָשָׁל proverb
- שְׁנִינָה sharp
- כֹּל all, every, whole
- עַם people
- הָיָה be, become, happen
- עֶלְיוֹן high
- עָבַר pass over
- שָׁמֵם be desolated
- אָמַר say, speak
- מָה what?
- עָשָׂה do
- יהוה Yahweh, the LORD
- כָּ֫כָה thus
- אֶ֫רֶץ earth
- זֹאת this
- עָזַב leave
- אֱלֹהִים God, gods
- אָב father
- יָצָא go out
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- אַחֵר another
- שָׁחָה bow down
- עָבַד work, serve, worship
- כֵּן so
- בּוֹא come, go in, enter
- רָעָה evil