2 Chronicles 31:12–15 in Hebrew and English
12 וַיָּבִ֨יאוּ אֶת־הַתְּרוּמָ֧ה וְהַֽמַּעֲשֵׂ֛ר וְהַקֳּדָשִׁ֖ים בֶּאֱמוּנָ֑ה וַעֲלֵיהֶ֤ם נָגִיד֙ כונניהו הַלֵּוִ֔י וְשִׁמְעִ֥י אָחִ֖יהוּ מִשְׁנֶֽה׃
13 וִֽיחִיאֵ֡ל וַ֠עֲזַזְיָהוּ וְנַ֨חַת וַעֲשָׂהאֵ֜ל וִֽירִימ֤וֹת וְיוֹזָבָד֙ וֶאֱלִיאֵ֣ל וְיִסְמַכְיָ֔הוּ וּמַ֖חַת וּבְנָיָ֑הוּ פְּקִידִ֗ים מִיַּ֤ד כונניהו וְשִׁמְעִ֣י אָחִ֔יו בְּמִפְקַד֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֔לֶךְ וַעֲזַרְיָ֖הוּ נְגִ֥יד בֵּית־הָאֱלֹהִֽים׃
14 וְקוֹרֵ֨א בֶן־יִמְנָ֤ה הַלֵּוִי֙ הַשּׁוֹעֵ֣ר לַמִּזְרָ֔חָה עַ֖ל נִדְב֣וֹת הָאֱלֹהִ֑ים לָתֵת֙ תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה וְקָדְשֵׁ֖י הַקֳּדָשִֽׁים׃
15 וְעַל־יָד֡וֹ עֵ֣דֶן וּ֠מִנְיָמִן וְיֵשׁ֨וּעַ וּֽשְׁמַֽעְיָ֜הוּ אֲמַרְיָ֧הוּ וּשְׁכַנְיָ֛הוּ בְּעָרֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים בֶּאֱמוּנָ֑ה לָתֵ֤ת לַאֲחֵיהֶם֙ בְּמַחְלְק֔וֹת כַּגָּד֖וֹל כַּקָּטָֽן׃
Berean Standard Bible:
12 And they faithfully brought in the contributions, tithes, and dedicated gifts. Conaniah the Levite was the officer in charge of them, and his brother Shimei was second.
13 Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the authority of Conaniah and his brother Shimei, by appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief official of the house of God.
14 Kore son of Imnah the Levite, the keeper of the East Gate, was in charge of the freewill offerings given to God, distributing the contributions to the LORD and the consecrated gifts.
15 Under his authority, Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah faithfully distributed portions to their fellow priests in their cities, according to their divisions, old and young alike.
Cross-references
2 Chronicles 35:9: Additionally, Conaniah and his brothers Shemaiah and Nethanel, as well as Hashabiah, Jeiel, and Jozabad, officers of the Levites, donated to the Levites 5,000 Passover offerings and 500 bulls.
1 Chronicles 26:20–26: Now their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated things.
2 Kings 12:15: No accounting was required from the men who received the money to pay the workmen, because they acted with integrity.
1 Chronicles 9:11: Azariah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the chief official of God’s temple;
2 Chronicles 30:12: Moreover, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the LORD.
Nehemiah 11:11: Jedaiah son of Joiarib; Jachin; Seraiah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the chief official of the house of God;
2 Chronicles 31:10–11: and Azariah, the chief priest of the household of Zadok, answered him, “Since the people began to bring their contributions into the house of the LORD, we have had enough to eat and there is plenty left over, because the LORD has blessed His people; this great abundance is what is left over.”
1 Chronicles 24:5: Thus they were divided by lot, for there were officers of the sanctuary and officers of God among both Eleazar’s and Ithamar’s descendants.
2 Chronicles 31:4: Moreover, he commanded the people living in Jerusalem to make a contribution for the priests and Levites so that they could devote themselves to the Law of the LORD.
Ezra 7:16: together with all the silver and gold you may find in all the province of Babylon, as well as the freewill offerings of the people and priests to the house of their God in Jerusalem.
Ezra 3:5: After that, they presented the regular burnt offerings and those for New Moons and for all the appointed sacred feasts of the LORD, as well as all the freewill offerings brought to the LORD.
Deuteronomy 12:6: To that place you are to bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes and heave offerings, your vow offerings and freewill offerings, as well as the firstborn of your herds and flocks.
Deuteronomy 16:10: And you shall celebrate the Feast of Weeks to the LORD your God with a freewill offering that you give in proportion to how the LORD your God has blessed you,
1 Chronicles 26:12: These divisions of the gatekeepers, through their chief men, had duties for ministering in the house of the LORD, just as their brothers did.
Leviticus 6:16–17: Aaron and his sons are to eat the remainder. It must be eaten without leaven in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.
Leviticus 10:12–13: And Moses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, “Take the grain offering that remains from the offerings made by fire to the LORD and eat it without leaven beside the altar, because it is most holy.
Leviticus 22:18: “Speak to Aaron and his sons and all the Israelites and tell them, ‘Any man of the house of Israel or any foreign resident who presents a gift for a burnt offering to the LORD, whether to fulfill a vow or as a freewill offering,
Leviticus 2:10: But the remainder of the grain offering shall belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.
Numbers 29:39: You are to present these offerings to the LORD at your appointed times, in addition to your vow and freewill offerings, whether burnt offerings, grain offerings, drink offerings, or peace offerings.”
Nehemiah 13:13: I appointed as treasurers over the storerooms Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, with Hanan son of Zaccur, the son of Mattaniah, to assist them, because they were considered trustworthy. They were responsible for distributing the supplies to their fellow Levites.
Ezra 1:4: And let every survivor, wherever he lives, be assisted by the men of that region with silver, gold, goods, and livestock, along with a freewill offering for the house of God in Jerusalem.’”
Joshua 21:9–19: From the tribes of Judah and Simeon, they designated these cities by name
2 Chronicles 29:12: Then the Levites set to work: Mahath son of Amasai and Joel son of Azariah from the Kohathites; Kish son of Abdi and Azariah son of Jehallelel from the Merarites; Joah son of Zimmah and Eden son of Joah from the Gershonites;
2 Chronicles 31:13: Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the authority of Conaniah and his brother Shimei, by appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief official of the house of God.
1 Chronicles 6:54–60: Now these were the territories assigned to the descendants of Aaron from the Kohathite clan for their settlements, because the first lot fell to them:
1 Chronicles 9:22: The number of those chosen to be gatekeepers at the thresholds was 212. They were registered by genealogy in their villages. David and Samuel the seer had appointed them to their positions of trust.
1 Chronicles 25:8: They cast lots for their duties, young and old alike, teacher as well as pupil.
- 2 Chronicles 31 verse by verse
- Previous verse: 2 Chronicles 31:11
- Next verse: 2 Chronicles 31:16
- 2 Chronicles 35:9
- 1 Chronicles 26:20–26
- 2 Kings 12:15
- 1 Chronicles 9:11
- 2 Chronicles 30:12
- Nehemiah 11:11
- 2 Chronicles 31:10–11
- 1 Chronicles 24:5
- 2 Chronicles 31:4
- Ezra 7:16
- Ezra 3:5
- Deuteronomy 12:6
- Deuteronomy 16:10
- 1 Chronicles 26:12
- Leviticus 6:16–17
- Leviticus 10:12–13
- Leviticus 22:18
- Leviticus 2:10
- Numbers 29:39
- Nehemiah 13:13
- Ezra 1:4
- Joshua 21:9–19
- 2 Chronicles 29:12
- 2 Chronicles 31:13
- 1 Chronicles 6:54–60
- 1 Chronicles 9:22
- 1 Chronicles 25:8
- בּוֹא come, go in, enter
- אֵת mark of the accusative
- תְּרוּמָה contribution
- מַעֲשֵׂר tenth part
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- אֱמוּנָה firmness
- עַל on, upon, over
- נָגִיד leader
- כּוֹנַנְיָ֫הוּ Conaniah
- לֵוִי Levite
- שִׁמְעִי Shimeah (from the margin)
- אָח brother
- מִשְׁנֶה double
- יְחִיאֵל Jehiel
- עֲזַזְיָ֫הוּ Azaziah
- נַ֫חַת Nahath
- עֲשָׂהאֵל Asahel
- יְרֵימוֹת Jermoth
- יוֹזָבָד Josabad
- אֱלִיאֵל Eliel
- יִסְמַכְיָהוּ Ismachiah
- מַ֫חַת Mahath
- בְּנָיָ֫הוּ Benaiah
- פָּקִיד commissioner
- יָד hand
- מִפְקָד muster
- חִזְקִיָּהוּ Hezekiah
- מֶ֫לֶךְ king
- עֲזַרְיָ֫הוּ Azariah
- בַּ֫יִת house
- אֱלֹהִים God, gods
- קוֹרֵא Kore
- בֵּן son
- יִמְנָה Imna
- שֹׁעֵר porter
- מִזְרָח place of sunrise
- נְדָבָה freewill offering
- נָתַן give
- יהוה Yahweh, the LORD
- עֵ֫דֶן Eden
- מִנְיָמִין Miniamin. Compare
- יֵשׁוּעַ Jeshua
- שְׁמַעְיָ֫הוּ Shemaiah
- אֲמַרְיָ֫הוּ Amariah
- שְׁכַנְיָהוּ Shecaniah
- עִיר city
- כֹּהֵן priest
- מַחֲלֹ֫קֶת division
- גָּדוֹל great
- קָטָן small