2 Chronicles 30:21–26 in Hebrew and English
21 וַיַּעֲשׂ֣וּ בְנֵֽי־יִ֠שְׂרָאֵל הַנִּמְצְאִ֨ים בִּירוּשָׁלִַ֜ם אֶת־חַ֧ג הַמַּצּ֛וֹת שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים בְּשִׂמְחָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וּֽמְהַלְלִ֣ים לַ֠יהוָה י֣וֹם ׀ בְּי֞וֹם הַלְוִיִּ֧ם וְהַכֹּהֲנִ֛ים בִּכְלֵי־עֹ֖ז לַיהוָֽה׃ ס
22 וַיְדַבֵּ֣ר יְחִזְקִיָּ֗הוּ עַל־לֵב֙ כָּל־הַלְוִיִּ֔ם הַמַּשְׂכִּילִ֥ים שֵֽׂכֶל־ט֖וֹב לַיהוָ֑ה וַיֹּאכְל֤וּ אֶת־הַמּוֹעֵד֙ שִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֔ים מְזַבְּחִים֙ זִבְחֵ֣י שְׁלָמִ֔ים וּמִ֨תְוַדִּ֔ים לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ ס
23 וַיִּוָּֽעֲצוּ֙ כָּל־הַקָּהָ֔ל לַעֲשׂ֕וֹת שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים אֲחֵרִ֑ים וַיַּֽעֲשׂ֥וּ שִׁבְעַת־יָמִ֖ים שִׂמְחָֽה׃
24 כִּ֣י חִזְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְ֠הוּדָה הֵרִ֨ים לַקָּהָ֜ל אֶ֣לֶף פָּרִים֮ וְשִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֣ים צֹאן֒ ס וְהַשָּׂרִ֞ים הֵרִ֤ימוּ לַקָּהָל֙ פָּרִ֣ים אֶ֔לֶף וְצֹ֖אן עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֑ים וַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ כֹהֲנִ֖ים לָרֹֽב׃
25 וַֽיִּשְׂמְח֣וּ ׀ כָּל־קְהַ֣ל יְהוּדָ֗ה וְהַכֹּהֲנִים֙ וְהַלְוִיִּ֔ם וְכָל־הַקָּהָ֖ל הַבָּאִ֣ים מִיִּשְׂרָאֵ֑ל וְהַגֵּרִ֗ים הַבָּאִים֙ מֵאֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֔ל וְהַיּוֹשְׁבִ֖ים בִּיהוּדָֽה׃
26 וַתְּהִ֥י שִׂמְחָֽה־גְדוֹלָ֖ה בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם כִּ֠י מִימֵ֞י שְׁלֹמֹ֤ה בֶן־דָּוִיד֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א כָזֹ֖את בִּירוּשָׁלִָֽם׃ ס
Berean Standard Bible:
21 The Israelites who were present in Jerusalem celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy, and the Levites and priests praised the LORD day after day, accompanied by loud instruments of praise to the LORD.
22 And Hezekiah encouraged all the Levites who performed skillfully before the LORD. For seven days they ate their assigned portion, sacrificing fellowship offerings and giving thanks to the LORD, the God of their fathers.
23 The whole assembly agreed to observe seven more days, so they observed seven days with joy.
24 For Hezekiah king of Judah contributed a thousand bulls and seven thousand sheep for the assembly, and the officials contributed a thousand bulls and ten thousand sheep for the assembly, and a great number of priests consecrated themselves.
25 Then the whole assembly of Judah rejoiced along with the priests and Levites and the whole assembly that had come from Israel, including the foreigners who had come from Israel and those who lived in Judah.
26 So there was great rejoicing in Jerusalem, for nothing like this had happened there since the days of Solomon son of David king of Israel.
Cross-references
Exodus 13:6: For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.
Exodus 12:15: For seven days you must eat unleavened bread. On the first day you are to remove the leaven from your houses. Whoever eats anything leavened from the first day through the seventh must be cut off from Israel.
Luke 22:1: Now the Feast of Unleavened Bread, called the Passover, was approaching,
Deuteronomy 12:7: There, in the presence of the LORD your God, you and your households shall eat and rejoice in all you do, because the LORD your God has blessed you.
Philippians 4:4: Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
Psalm 150:3–5: Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre.
2 Chronicles 29:25–27: Hezekiah stationed the Levites in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres according to the command of David, of Gad the king’s seer, and of Nathan the prophet. For the command had come from the LORD through His prophets.
Nehemiah 8:10: Then Nehemiah told them, “Go and eat what is rich, drink what is sweet, and send out portions to those who have nothing prepared, since today is holy to our Lord. Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength.”
Deuteronomy 12:12: And you shall rejoice before the LORD your God—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance among you.
2 Chronicles 7:10: On the twenty-third day of the seventh month, Solomon sent the people away to their homes, joyful and glad of heart for the good things that the LORD had done for David, for Solomon, and for His people Israel.
Deuteronomy 16:14: And you shall rejoice in your feast—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite, as well as the foreigner, the fatherless, and the widows among you.
2 Chronicles 30:26: So there was great rejoicing in Jerusalem, for nothing like this had happened there since the days of Solomon son of David king of Israel.
Nehemiah 9:3: While they stood in their places, they read from the Book of the Law of the LORD their God for a quarter of the day, and they spent another quarter of the day in confession and worship of the LORD their God.
2 Chronicles 32:6: Hezekiah appointed military commanders over the people and gathered the people in the square of the city gate. Then he encouraged them, saying,
Ezra 10:11: Now, therefore, make a confession to the LORD, the God of your fathers, and do His will. Separate yourselves from the people of the land and from your foreign wives.”
Isaiah 40:1–2: “Comfort, comfort My people,” says your God.
John 17:3: Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.
Nehemiah 8:18: Day after day, from the first day to the last, Ezra read from the Book of the Law of God. The Israelites kept the feast for seven days, and on the eighth day they held an assembly, according to the ordinance.
Ezra 7:25: And you, Ezra, according to the wisdom of your God which you possess, are to appoint magistrates and judges to judge all the people west of the Euphrates—all who know the laws of your God. And you are to teach these laws to anyone who does not know them.
Hosea 2:14: “Therefore, behold, I will allure her and lead her to the wilderness, and speak to her tenderly.
2 Chronicles 35:3: To the Levites who taught all Israel and were holy to the LORD, Josiah said: “Put the holy ark in the temple built by Solomon son of David king of Israel. It is not to be carried around on your shoulders. Now serve the LORD your God and His people Israel.
Deuteronomy 26:3–11: to the priest who is serving at that time, and say to him, “I declare today to the LORD your God that I have entered the land that the LORD swore to our fathers to give us.”
2 Chronicles 17:9: They taught throughout Judah, taking with them the Book of the Law of the LORD. They went throughout the towns of Judah and taught the people.
Deuteronomy 33:10: He will teach Your ordinances to Jacob and Your law to Israel; he will set incense before You and whole burnt offerings on Your altar.
1 Kings 8:65: So at that time Solomon and all Israel with him—a great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt—kept the feast before the LORD our God for seven days and seven more days—fourteen days in all.
2 Chronicles 7:9: On the eighth day they held a solemn assembly, for the dedication of the altar had lasted seven days, and the feast seven days more.
2 Chronicles 29:34: However, since there were not enough priests to skin all the burnt offerings, their Levite brothers helped them until the work was finished and until the priests had been consecrated. For the Levites had been more diligent in consecrating themselves than the priests had been.
2 Chronicles 35:7–8: From his own flocks and herds Josiah contributed 30,000 lambs and goats plus 3,000 bulls for the Passover offerings for all the people who were present.
Ezekiel 45:17: And it shall be the prince’s part to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the feasts, New Moons, and Sabbaths—for all the appointed feasts of the house of Israel. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel.
1 Chronicles 29:3–9: Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give for it my personal treasures of gold and silver, over and above all that I have provided for this holy temple:
2 Chronicles 30:3: since they had been unable to observe it at the regular time, because not enough priests had consecrated themselves and the people had not been gathered in Jerusalem.
Ephesians 4:8: This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”
2 Chronicles 30:11: Nevertheless, some from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
2 Chronicles 30:18: A large number of the people—many from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun—had not purified themselves, yet they ate the Passover, contrary to what was written. But Hezekiah interceded for them, saying, “May the LORD, who is good, provide atonement for everyone
Psalm 104:34: May my meditation be pleasing to Him, for I rejoice in the LORD.
Psalm 92:4: For You, O LORD, have made me glad by Your deeds; I sing for joy at the works of Your hands.
1 Chronicles 16:10–11: Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
Exodus 12:43–49: And the LORD said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: No foreigner is to eat of it.
2 Chronicles 7:8–10: So at that time Solomon and all Israel with him—a very great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt—kept the feast for seven days.
- 2 Chronicles 30 verse by verse
- Previous verse: 2 Chronicles 30:20
- Next verse: 2 Chronicles 30:27
- Exodus 13:6
- Exodus 12:15
- Luke 22:1
- Deuteronomy 12:7
- Philippians 4:4
- Psalm 150:3–5
- 2 Chronicles 29:25–27
- Nehemiah 8:10
- Deuteronomy 12:12
- 2 Chronicles 7:10
- Deuteronomy 16:14
- 2 Chronicles 30:26
- Nehemiah 9:3
- 2 Chronicles 32:6
- Ezra 10:11
- Isaiah 40:1–2
- John 17:3
- Nehemiah 8:18
- Ezra 7:25
- Hosea 2:14
- 2 Chronicles 35:3
- Deuteronomy 26:3–11
- 2 Chronicles 17:9
- Deuteronomy 33:10
- 1 Kings 8:65
- 2 Chronicles 7:9
- 2 Chronicles 29:34
- 2 Chronicles 35:7–8
- Ezekiel 45:17
- 1 Chronicles 29:3–9
- 2 Chronicles 30:3
- Ephesians 4:8
- 2 Chronicles 30:11
- 2 Chronicles 30:18
- Psalm 104:34
- Psalm 92:4
- 1 Chronicles 16:10–11
- Exodus 12:43–49
- 2 Chronicles 7:8–10
- עָשָׂה do
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- מָצָא find, reach
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- אֵת mark of the accusative
- חַג festival-gathering
- מַצָּה unleavened bread
- שֶׁ֫בַע seven
- יוֹם day
- שִׂמְחָה joy
- גָּדוֹל great
- הָלַל praise, boast
- יהוה Yahweh, the LORD
- לֵוִי Levite
- כֹּהֵן priest
- כְּלִי vessel, implement, article
- עֹז strength
- דָבַר speak
- חִזְקִיָּהוּ Hezekiah
- עַל on, upon, over
- לֵב heart, mind, inner self
- כֹּל all, every, whole
- שָׂכַל be prudent
- שֵׂ֫כֶל prudence
- טוֹב good, pleasant
- אָכַל eat
- מוֹעֵד appointed time, appointed place, meeting
- זָבַח sacrifice, slaughter
- זֶ֫בַח sacrifice
- שֶׁ֫לֶם sacrifice for alliance
- יָדָה give thanks, praise, confess
- אֱלֹהִים God, gods
- אָב father
- יָעַץ advise
- קָהָל assembly
- אַחֵר another
- כִּי for, because, that, when