Exodus 12:43–49 in Hebrew and English
43 וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֔ן זֹ֖את חֻקַּ֣ת הַפָּ֑סַח כָּל־בֶּן־נֵכָ֖ר לֹא־יֹ֥אכַל בּֽוֹ׃
44 וְכָל־עֶ֥בֶד אִ֖ישׁ מִקְנַת־כָּ֑סֶף וּמַלְתָּ֣ה אֹת֔וֹ אָ֖ז יֹ֥אכַל בּֽוֹ׃
45 תּוֹשָׁ֥ב וְשָׂכִ֖יר לֹא־יֹ֥אכַל־בּֽוֹ׃
46 בְּבַ֤יִת אֶחָד֙ יֵאָכֵ֔ל לֹא־תוֹצִ֧יא מִן־הַבַּ֛יִת מִן־הַבָּשָׂ֖ר ח֑וּצָה וְעֶ֖צֶם לֹ֥א תִשְׁבְּרוּ־בֽוֹ׃
47 כָּל־עֲדַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל יַעֲשׂ֥וּ אֹתֽוֹ׃
48 וְכִֽי־יָג֨וּר אִתְּךָ֜ גֵּ֗ר וְעָ֣שָׂה פֶסַח֮ לַיהוָה֒ הִמּ֧וֹל ל֣וֹ כָל־זָכָ֗ר וְאָז֙ יִקְרַ֣ב לַעֲשֹׂת֔וֹ וְהָיָ֖ה כְּאֶזְרַ֣ח הָאָ֑רֶץ וְכָל־עָרֵ֖ל לֹֽא־יֹ֥אכַל בּֽוֹ׃
49 תּוֹרָ֣ה אַחַ֔ת יִהְיֶ֖ה לָֽאֶזְרָ֑ח וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכְכֶֽם׃
Berean Standard Bible:
43 And the LORD said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: No foreigner is to eat of it.
44 But any slave who has been purchased may eat of it, after you have circumcised him.
45 A temporary resident or hired hand shall not eat the Passover.
46 It must be eaten inside one house. You are not to take any of the meat outside the house, and you may not break any of the bones.
47 The whole congregation of Israel must celebrate it.
48 If a foreigner resides with you and wants to celebrate the LORD’s Passover, all the males in the household must be circumcised; then he may come near to celebrate it, and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised man may eat of it.
49 The same law shall apply to both the native and the foreigner who resides among you.”
Cross-references
Exodus 12:48: If a foreigner resides with you and wants to celebrate the LORD’s Passover, all the males in the household must be circumcised; then he may come near to celebrate it, and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised man may eat of it.
Numbers 9:14: If a foreigner dwelling among you wants to observe the Passover to the LORD, he is to do so according to the Passover statute and its ordinances. You are to apply the same statute to both the foreigner and the native of the land.’”
Exodus 12:11: This is how you are to eat it: You must be fully dressed for travel, with your sandals on your feet and your staff in your hand. You are to eat in haste; it is the LORD’s Passover.
Ephesians 2:12: remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.
Leviticus 22:10: No one outside a priest’s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired hand eat it.
Genesis 17:12–13: Generation after generation, every male must be circumcised when he is eight days old, including those born in your household and those purchased from a foreigner—even those who are not your offspring.
Genesis 17:23: On that very day Abraham took his son Ishmael and all those born in his household or purchased with his money—every male among the members of Abraham’s household—and he circumcised them, just as God had told him.
Leviticus 22:10: No one outside a priest’s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired hand eat it.
Ephesians 2:12: remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.
John 19:36: Now these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “Not one of His bones will be broken.”
Numbers 9:12: they may not leave any of it until morning or break any of its bones. They must observe the Passover according to all its statutes.
Ephesians 2:19–22: Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household,
1 Corinthians 12:12: The body is a unit, though it is composed of many parts. And although its parts are many, they all form one body. So it is with Christ.
John 19:33: But when they came to Jesus and saw that He was already dead, they did not break His legs.
Psalm 34:20: He protects all his bones; not one of them will be broken.
Exodus 12:6: You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight.
Numbers 9:13: But if a man who is ceremonially clean and is not on a journey still fails to observe the Passover, he must be cut off from his people, because he did not present the LORD’s offering at its appointed time. That man will bear the consequences of his sin.
Exodus 12:3: Tell the whole congregation of Israel that on the tenth day of this month each man must select a lamb for his family, one per household.
Numbers 9:14: If a foreigner dwelling among you wants to observe the Passover to the LORD, he is to do so according to the Passover statute and its ordinances. You are to apply the same statute to both the foreigner and the native of the land.’”
Colossians 3:11: Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
Galatians 3:28: There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
Exodus 12:19: For seven days there must be no leaven found in your houses. If anyone eats something leavened, that person, whether a foreigner or native of the land, must be cut off from the congregation of Israel.
Exodus 12:43: And the LORD said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: No foreigner is to eat of it.
Numbers 15:15–16: The assembly is to have the same statute both for you and for the foreign resident; it is a permanent statute for the generations to come. You and the foreigner shall be the same before the LORD.
Ezekiel 47:22: You shall allot it as an inheritance for yourselves and for the foreigners who dwell among you and who have children. You are to treat them as native-born Israelites; along with you, they shall be allotted an inheritance among the tribes of Israel.
Genesis 17:12: Generation after generation, every male must be circumcised when he is eight days old, including those born in your household and those purchased from a foreigner—even those who are not your offspring.
Ezekiel 44:9: This is what the Lord GOD says: No foreigner uncircumcised in heart and flesh may enter My sanctuary—not even a foreigner who lives among the Israelites.
Numbers 15:15–16: The assembly is to have the same statute both for you and for the foreign resident; it is a permanent statute for the generations to come. You and the foreigner shall be the same before the LORD.
Numbers 15:29: You shall have the same law for the one who acts in error, whether he is a native-born Israelite or a foreigner residing among you.
Numbers 9:14: If a foreigner dwelling among you wants to observe the Passover to the LORD, he is to do so according to the Passover statute and its ordinances. You are to apply the same statute to both the foreigner and the native of the land.’”
Leviticus 24:22: You are to have the same standard of law for the foreign resident and the native; for I am the LORD your God.’”
Galatians 3:28: There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
Colossians 3:11: Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
- Exodus 12 verse by verse
- Previous verse: Exodus 12:42
- Next verse: Exodus 12:50
- Exodus 12:48
- Numbers 9:14
- Exodus 12:11
- Ephesians 2:12
- Leviticus 22:10
- Genesis 17:12–13
- Genesis 17:23
- John 19:36
- Numbers 9:12
- Ephesians 2:19–22
- 1 Corinthians 12:12
- John 19:33
- Psalm 34:20
- Exodus 12:6
- Numbers 9:13
- Exodus 12:3
- Colossians 3:11
- Galatians 3:28
- Exodus 12:19
- Exodus 12:43
- Numbers 15:15–16
- Ezekiel 47:22
- Genesis 17:12
- Ezekiel 44:9
- Numbers 15:29
- Leviticus 24:22
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֶל to, toward
- מֹשֶׁה Moses
- אַהֲרֹן Aaron
- זֹאת this
- חֻקָּה statute, ordinance
- פֶּ֫סַח passover
- כֹּל all, every, whole
- בֵּן son
- נֵכָר that which is foreign
- לֹא not
- אָכַל eat
- עֶ֫בֶד servant, slave
- אִישׁ man
- מִקְנָה purchase
- כֶּ֫סֶף silver
- מוּל circumcise
- אֵת mark of the accusative
- אָז at that time
- תּוֹשָׁב sojourner
- שָׂכִיר hired
- בַּ֫יִת house
- אֶחָד one
- יָצָא go out
- מִן־ from, out of
- בָּשָׂר flesh
- חוּץ outside, street
- עֶ֫צֶם bone
- שָׁבַר break
- עֵדָה congregation
- יִשְׂרָאֵל Israel
- עָשָׂה do
- כִּי for, because, that, when
- גּוּר sojourn
- אֵת with
- גֵּר sojourner
- זָכָר male
- קָרַב come near
- הָיָה be, become, happen
- אֶזְרָח a native
- אֶ֫רֶץ earth
- עָרֵל having foreskin
- תּוֹרָה law, instruction
- תָּ֫וֶךְ midst