2 Chronicles 24:25–26 in Hebrew and English
25 וּבְלֶכְתָּ֣ם מִמֶּ֗נּוּ כִּֽי־עָזְב֣וּ אֹתוֹ֮ במחליים רַבִּים֒ הִתְקַשְּׁר֨וּ עָלָ֜יו עֲבָדָ֗יו בִּדְמֵי֙ בְּנֵי֙ יְהוֹיָדָ֣ע הַכֹּהֵ֔ן וַיַּֽהַרְגֻ֥הוּ עַל־מִטָּת֖וֹ וַיָּמֹ֑ת וַֽיִּקְבְּרֻ֨הוּ֙ בְּעִ֣יר דָּוִ֔יד וְלֹ֥א קְבָרֻ֖הוּ בְּקִבְר֥וֹת הַמְּלָכִֽים׃ ס
26 וְאֵ֖לֶּה הַמִּתְקַשְּׁרִ֣ים עָלָ֑יו זָבָ֗ד בֶּן־שִׁמְעָת֙ הָֽעַמּוֹנִ֔ית וִיה֣וֹזָבָ֔ד בֶּן־שִׁמְרִ֖ית הַמּוֹאָבִֽית׃
Berean Standard Bible:
25 And when the Arameans had withdrawn, they left Joash severely wounded. His own servants conspired against him for shedding the blood of the son of Jehoiada the priest, and they killed him on his bed. So he died and was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings.
26 Those who conspired against Joash were Zabad son of Shimeath the Ammonitess and Jehozabad son of Shimrith the Moabitess.
Cross-references
2 Chronicles 28:27: And Ahaz rested with his fathers and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. And his son Hezekiah reigned in his place.
2 Chronicles 24:21–22: But they conspired against Zechariah, and by order of the king, they stoned him in the courtyard of the house of the LORD.
2 Chronicles 22:6: so he returned to Jezreel to recover from the wounds they had inflicted on him at Ramah when he fought against Hazael king of Aram. Then Ahaziah son of Jehoram king of Judah went down to Jezreel to visit Joram son of Ahab, because Joram had been wounded.
2 Kings 12:20–21: And the servants of Joash rose up and formed a conspiracy and killed him at Beth-millo, on the road down to Silla.
2 Chronicles 21:16: Then the LORD stirred against Jehoram the spirit of the Philistines and Arabs who lived near the Cushites.
2 Kings 14:19–20: And conspirators plotted against Amaziah in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there.
Psalm 10:14: But You have regarded trouble and grief; You see to repay it by Your hand. The victim entrusts himself to You; You are the helper of the fatherless.
2 Chronicles 24:16: And Jehoiada was buried with the kings in the City of David, because he had done what was good in Israel for God and His temple.
2 Chronicles 21:18–20: After all this, the LORD afflicted Jehoram with an incurable disease of the bowels.
Revelation 16:6: For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
2 Kings 12:21: His servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer struck him down, and he died. And they buried him with his fathers in the City of David, and his son Amaziah reigned in his place.
- 2 Chronicles 24 verse by verse
- Previous verse: 2 Chronicles 24:24
- Next verse: 2 Chronicles 24:27
- 2 Chronicles 28:27
- 2 Chronicles 24:21–22
- 2 Chronicles 22:6
- 2 Kings 12:20–21
- 2 Chronicles 21:16
- 2 Kings 14:19–20
- Psalm 10:14
- 2 Chronicles 24:16
- 2 Chronicles 21:18–20
- Revelation 16:6
- 2 Kings 12:21
- יָלַךְ go
- מִן־ from, out of
- כִּי for, because, that, when
- עָזַב leave
- אֵת mark of the accusative
- מַחֲלוּי sickness
- רַב many, much, great
- קָשַׁר bind
- עַל on, upon, over
- עֶ֫בֶד servant, slave
- דָּם blood
- בֵּן son
- יְהוֹיָדָע Jehoiada. Compare
- כֹּהֵן priest
- הָרַג kill
- מִטָּה couch
- מוּת die
- קָבַר bury
- עִיר city
- דָּוִד David
- לֹא not
- קֶ֫בֶר grave
- מֶ֫לֶךְ king
- אֵ֫לֶּה these
- זָבָד Zabad
- שִׁמְעָת Shimath
- עַמּוֹנִית Ammonite
- יְהוֹזָבָד Jehozabad. Compare
- שִׁמְרִית Shimrith
- מוֹאָבִי Moabitish