1 Timothy 1:9–10 in Greek and English

9 εἰδὼς τοῦτο, ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται, ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσι καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις, πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις, ἀνδροφόνοις,

10 πόρνοις, ἀρσενοκοίταις, ἀνδραποδισταῖς, ψεύσταις, ἐπιόρκοις, καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται,

Berean Standard Bible:

9 We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers,

10 for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders and liars and perjurers, and for anyone else who is averse to sound teaching

Cross-references

Galatians 3:19: Why then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the seed to whom the promise referred. It was administered through angels by a mediator.

1 Peter 4:18: And, “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?”

Galatians 3:10–14: All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”

Romans 5:20: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,

Galatians 5:23: gentleness, and self-control. Against such things there is no law.

Titus 3:3: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.

Romans 6:14: For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.

Romans 1:30: slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents.

Genesis 9:5–6: And surely I will require the life of any man or beast by whose hand your lifeblood is shed. I will demand an accounting from anyone who takes the life of his fellow man:

Titus 1:16: They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.

2 Samuel 17:1–4: Furthermore, Ahithophel said to Absalom, “Let me choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David.

Deuteronomy 27:16: ‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’

Leviticus 18:22: You must not lie with a man as with a woman; that is an abomination.

1 Corinthians 6:9–10: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,

Romans 1:26: For this reason God gave them over to dishonorable passions. Even their women exchanged natural relations for unnatural ones.

2 Timothy 4:3: For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.

Revelation 21:27: But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.

Galatians 5:19–21: The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;

Mark 7:21–22: For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,

Leviticus 20:13: If a man lies with a man as with a woman, they have both committed an abomination. They must surely be put to death; their blood is upon them.

Jude 1:7: In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.

Titus 1:9: He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.

1 Timothy 6:3: If anyone teaches another doctrine and disagrees with the sound words of our Lord Jesus Christ and with godly teaching,

Revelation 22:15: But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

Commentary

John Calvin: That the law is not made for a righteous man. The apostle did not intend to argue about the whole office of the law, but views it in reference to men. It frequently happens that they who wish to be regarded as the greatest zealots for the law, give evidence by their whole life that they are the greatest despisers of it. A remarkable and striking instance of this is found in those who maintain the righteousness of works and defend free-will. They have continually in their mouth these words, “Perfect holiness, merits, satisfactions;” but their whole life cries out against them, that they are…

John Calvin: For robbers. The Latin word plagium was employed by ancient writers to denote the carrying off or enticing the slave of another man, or the false sale of a freeman. Those who wish to obtain more full information on this subject may consult authors on the civil law, and especially on the Flavian Law.Here Paul glances at several classes, which include briefly every kind of transgressions. The root is obstinacy and rebellion; which he describes by the first two words. Ungodly and sinners appear to denote transgressors of the first and second table. To these he adds the profane and impure, or…