1 Samuel 6:7–9 in Hebrew and English
7 וְעַתָּ֗ה קְח֨וּ וַעֲשׂ֜וּ עֲגָלָ֤ה חֲדָשָׁה֙ אֶחָ֔ת וּשְׁתֵּ֤י פָרוֹת֙ עָל֔וֹת אֲשֶׁ֛ר לֹא־עָלָ֥ה עֲלֵיהֶ֖ם עֹ֑ל וַאֲסַרְתֶּ֤ם אֶת־הַפָּרוֹת֙ בָּעֲגָלָ֔ה וַהֲשֵׁיבֹתֶ֧ם בְּנֵיהֶ֛ם מֵאַחֲרֵיהֶ֖ם הַבָּֽיְתָה׃
8 וּלְקַחְתֶּ֞ם אֶת־אֲר֣וֹן יְהוָ֗ה וּנְתַתֶּ֤ם אֹתוֹ֙ אֶל־הָ֣עֲגָלָ֔ה וְאֵ֣ת ׀ כְּלֵ֣י הַזָּהָ֗ב אֲשֶׁ֨ר הֲשֵׁבֹתֶ֥ם לוֹ֙ אָשָׁ֔ם תָּשִׂ֥ימוּ בָאַרְגַּ֖ז מִצִּדּ֑וֹ וְשִׁלַּחְתֶּ֥ם אֹת֖וֹ וְהָלָֽךְ׃
9 וּרְאִיתֶ֗ם אִם־דֶּ֨רֶךְ גְּבוּל֤וֹ יַֽעֲלֶה֙ בֵּ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ ה֚וּא עָ֣שָׂה לָ֔נוּ אֶת־הָרָעָ֥ה הַגְּדוֹלָ֖ה הַזֹּ֑את וְאִם־לֹ֗א וְיָדַ֨עְנוּ֙ כִּ֣י לֹ֤א יָדוֹ֙ נָ֣גְעָה בָּ֔נוּ מִקְרֶ֥ה ה֖וּא הָ֥יָה לָֽנוּ׃
Berean Standard Bible:
7 Now, therefore, prepare one new cart with two milk cows that have never been yoked. Hitch the cows to the cart, but take their calves away and pen them up.
8 Take the ark of the LORD, set it on the cart, and in a chest beside it put the gold objects you are sending Him as a guilt offering. Then send the ark on its way,
9 but keep watching it. If it goes up the road to its homeland, toward Beth-shemesh, it is the LORD who has brought on us this great disaster. But if it does not, then we will know that it was not His hand that punished us and that it happened by chance.”
Cross-references
2 Samuel 6:3: They set the ark of God on a new cart and brought it from the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were guiding the new cart,
Numbers 19:2: “This is the statute of the law that the LORD has commanded: Instruct the Israelites to bring you an unblemished red heifer that has no defect and has never been placed under a yoke.
1 Chronicles 13:7: So they carried the ark of God from the house of Abinadab on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding the cart.
1 Samuel 6:3–5: They replied, “If you return the ark of the God of Israel, do not send it away empty, but by all means return it to Him with a guilt offering. Then you will be healed, and you will understand why His hand has not been lifted from you.”
Joshua 15:10: The border curled westward from Baalah to Mount Seir, ran along the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), went down to Beth-shemesh, and crossed to Timnah.
2 Samuel 1:6: “I happened to be on Mount Gilboa,” he replied, “and there was Saul, leaning on his spear, with the chariots and the cavalry closing in on him.
Joshua 21:16: Ain, Juttah, and Beth-shemesh—nine cities from these two tribes, together with their pasturelands.
Luke 10:31: Now by chance a priest was going down the same road, but when he saw him, he passed by on the other side.
Ecclesiastes 9:11: I saw something else under the sun: The race is not to the swift, nor the battle to the strong; neither is the bread to the wise, nor the wealth to the intelligent, nor the favor to the skillful. For time and chance happen to all.
1 Samuel 6:3: They replied, “If you return the ark of the God of Israel, do not send it away empty, but by all means return it to Him with a guilt offering. Then you will be healed, and you will understand why His hand has not been lifted from you.”
Amos 3:6: If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it?
Isaiah 26:11: O LORD, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them!
- 1 Samuel 6 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 6:6
- Next verse: 1 Samuel 6:10
- 2 Samuel 6:3
- Numbers 19:2
- 1 Chronicles 13:7
- 1 Samuel 6:3–5
- Joshua 15:10
- 2 Samuel 1:6
- Joshua 21:16
- Luke 10:31
- Ecclesiastes 9:11
- 1 Samuel 6:3
- Amos 3:6
- Isaiah 26:11
- עַתָּ֫ה now
- לָקַח take
- עָשָׂה do
- עֲגָלָה cart
- חָדָשׁ new
- אֶחָד one
- שְׁנַ֫יִם two
- פָּרָה heifer
- עוּל give suck
- אֲשֶׁר who, which, that
- לֹא not
- עָלָה go up
- עַל on, upon, over
- עֹל yoke
- אָסַר tie
- אֵת mark of the accusative
- שׁוּב turn, return, repent
- בֵּן son
- אַחַר after, behind
- בַּ֫יִת house
- אֲרוֹן ark, chest
- יהוה Yahweh, the LORD
- נָתַן give
- אֶל to, toward
- כְּלִי vessel, implement, article
- זָהָב gold
- אָשָׁם guilt, guilt offering
- שׂוּם put
- אַרְגַּז box
- צַד side
- שָׁלַח send
- הָלַךְ go
- רָאָה see
- אִם if
- דֶּ֫רֶךְ way
- גְּבוּל border
- בֵּית שֶׁ֫מֶשׁ Beth-shemesh
- הוּא he
- רָעָה evil
- גָּדוֹל great
- זֹאת this
- יָדַע know
- כִּי for, because, that, when
- יָד hand
- נָגַע touch
- מִקְרֶה accident
- הָיָה be, become, happen