1 Samuel 6:3–5 in Hebrew and English
3 וַיֹּאמְר֗וּ אִֽם־מְשַׁלְּחִ֞ים אֶת־אֲר֨וֹן אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אַל־תְּשַׁלְּח֤וּ אֹתוֹ֙ רֵיקָ֔ם כִּֽי־הָשֵׁ֥ב תָּשִׁ֛יבוּ ל֖וֹ אָשָׁ֑ם אָ֤ז תֵּרָֽפְאוּ֙ וְנוֹדַ֣ע לָכֶ֔ם לָ֛מָּה לֹא־תָס֥וּר יָד֖וֹ מִכֶּֽם׃
4 וַיֹּאמְר֗וּ מָ֣ה הָאָשָׁם֮ אֲשֶׁ֣ר נָשִׁ֣יב לוֹ֒ וַיֹּאמְר֗וּ מִסְפַּר֙ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים חֲמִשָּׁה֙ עפלי זָהָ֔ב וַחֲמִשָּׁ֖ה עַכְבְּרֵ֣י זָהָ֑ב כִּֽי־מַגֵּפָ֥ה אַחַ֛ת לְכֻלָּ֖ם וּלְסַרְנֵיכֶֽם׃
5 וַעֲשִׂיתֶם֩ צַלְמֵ֨י עפליכם וְצַלְמֵ֣י עַכְבְּרֵיכֶ֗ם הַמַּשְׁחִיתִם֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ וּנְתַתֶּ֛ם לֵאלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל כָּב֑וֹד אוּלַ֗י יָקֵ֤ל אֶת־יָדוֹ֙ מֵֽעֲלֵיכֶ֔ם וּמֵעַ֥ל אֱלֹהֵיכֶ֖ם וּמֵעַ֥ל אַרְצְכֶֽם׃
Berean Standard Bible:
3 They replied, “If you return the ark of the God of Israel, do not send it away empty, but by all means return it to Him with a guilt offering. Then you will be healed, and you will understand why His hand has not been lifted from you.”
4 “What guilt offering should we send back to Him?” asked the Philistines. “Five gold tumors and five gold rats,” they said, “according to the number of rulers of the Philistines, since the same plague has struck both you and your rulers.
5 Make images of your tumors and of the rats that are ravaging the land. Give glory to the God of Israel, and perhaps He will lift His hand from you and your gods and your land.
Cross-references
Deuteronomy 16:16: Three times a year all your men are to appear before the LORD your God in the place He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. No one should appear before the LORD empty-handed.
Exodus 23:15: You are to keep the Feast of Unleavened Bread as I commanded you: At the appointed time in the month of Abib you are to eat unleavened bread for seven days, because that was the month you came out of Egypt. No one may appear before Me empty-handed.
1 Samuel 6:9: but keep watching it. If it goes up the road to its homeland, toward Beth-shemesh, it is the LORD who has brought on us this great disaster. But if it does not, then we will know that it was not His hand that punished us and that it happened by chance.”
Exodus 34:20: You must redeem the firstborn of a donkey with a lamb; but if you do not redeem it, you are to break its neck. You must redeem all the firstborn of your sons. No one shall appear before Me empty-handed.
Leviticus 7:1–7: “Now this is the law of the guilt offering, which is most holy:
1 Samuel 5:9: But after they had moved the ark to Gath, the LORD’s hand was also against that city, throwing it into great confusion and afflicting the men of the city, both young and old, with an outbreak of tumors.
Leviticus 5:15–19: “If someone acts unfaithfully and sins unintentionally against any of the LORD’s holy things, he must bring his guilt offering to the LORD: an unblemished ram from the flock, of proper value in silver shekels according to the sanctuary shekel; it is a guilt offering.
Job 34:31–32: Suppose someone says to God, ‘I have endured my punishment; I will offend no more.
Job 10:2: I will say to God: Do not condemn me! Let me know why You prosecute me.
Leviticus 6:6: Then he must bring to the priest his guilt offering to the LORD: an unblemished ram of proper value from the flock.
1 Samuel 5:7: And when the men of Ashdod saw what was happening, they said, “The ark of the God of Israel must not stay here with us, because His hand is heavy upon us and upon our god Dagon.”
Leviticus 5:6: and he must bring his guilt offering to the LORD for the sin he has committed: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. And the priest will make atonement for him concerning his sin.
1 Samuel 6:17–18: As a guilt offering to the LORD, the Philistines had sent back one gold tumor for each city: Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath, and Ekron.
Judges 3:3: the five rulers of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived in the mountains of Lebanon from Mount Baal-hermon to Lebo-hamath.
Joshua 13:3: All the territory of the Philistines and the Geshurites, from the Shihor east of Egypt to the territory of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory)—that of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as that of the Avvites;
1 Samuel 5:6: Now the hand of the LORD was heavy on the people of Ashdod and its vicinity, ravaging them and afflicting them with tumors.
1 Samuel 5:9: But after they had moved the ark to Gath, the LORD’s hand was also against that city, throwing it into great confusion and afflicting the men of the city, both young and old, with an outbreak of tumors.
1 Samuel 5:12: Those who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.
Exodus 12:35: Furthermore, the Israelites acted on Moses’ word and asked the Egyptians for articles of silver and gold, and for clothing.
1 Samuel 6:5: Make images of your tumors and of the rats that are ravaging the land. Give glory to the God of Israel, and perhaps He will lift His hand from you and your gods and your land.
Joshua 7:19: So Joshua said to Achan, “My son, give glory to the LORD, the God of Israel, and make a confession to Him. I urge you to tell me what you have done; do not hide it from me.”
1 Samuel 5:6–7: Now the hand of the LORD was heavy on the people of Ashdod and its vicinity, ravaging them and afflicting them with tumors.
1 Samuel 5:11: Then the Ekronites assembled all the rulers of the Philistines and said, “Send away the ark of the God of Israel. It must return to its place, so that it will not kill us and our people!” For a deadly confusion had pervaded the city; the hand of God was heavy upon it.
Isaiah 42:12: Let them give glory to the LORD and declare His praise in the islands.
1 Samuel 5:3–4: When the people of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD. So they took Dagon and returned him to his place.
John 9:24: So a second time they called for the man who had been blind and said, “Give glory to God! We know that this man is a sinner.”
1 Samuel 5:9: But after they had moved the ark to Gath, the LORD’s hand was also against that city, throwing it into great confusion and afflicting the men of the city, both young and old, with an outbreak of tumors.
Joel 1:4–7: What the devouring locust has left, the swarming locust has eaten; what the swarming locust has left, the young locust has eaten; and what the young locust has left, the destroying locust has eaten.
Jeremiah 13:16: Give glory to the LORD your God before He brings darkness, before your feet stumble on the dusky mountains. You wait for light, but He turns it into deep gloom and thick darkness.
Psalm 32:4: For day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah
Psalm 66:3: Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You.
Malachi 2:2: If you do not listen, and if you do not take it to heart to honor My name,” says the LORD of Hosts, “I will send a curse among you, and I will curse your blessings. Yes, I have already begun to curse them, because you are not taking it to heart.
- 1 Samuel 6 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 6:2
- Next verse: 1 Samuel 6:6
- Deuteronomy 16:16
- Exodus 23:15
- 1 Samuel 6:9
- Exodus 34:20
- Leviticus 7:1–7
- 1 Samuel 5:9
- Leviticus 5:15–19
- Job 34:31–32
- Job 10:2
- Leviticus 6:6
- 1 Samuel 5:7
- Leviticus 5:6
- 1 Samuel 6:17–18
- Judges 3:3
- Joshua 13:3
- 1 Samuel 5:6
- 1 Samuel 5:12
- Exodus 12:35
- 1 Samuel 6:5
- Joshua 7:19
- 1 Samuel 5:6–7
- 1 Samuel 5:11
- Isaiah 42:12
- 1 Samuel 5:3–4
- John 9:24
- Joel 1:4–7
- Jeremiah 13:16
- Psalm 32:4
- Psalm 66:3
- Malachi 2:2
- אָמַר say, speak
- אִם if
- שָׁלַח send
- אֵת mark of the accusative
- אֲרוֹן ark, chest
- אֱלֹהִים God, gods
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אַל not
- רֵיקָם emptily
- כִּי for, because, that, when
- שׁוּב turn, return, repent
- אָשָׁם guilt, guilt offering
- אָז at that time
- רָפָא heal
- יָדַע know
- מָה what?
- לֹא not
- סוּר turn aside
- יָד hand
- מִן־ from, out of
- אֲשֶׁר who, which, that
- מִסְפָּר number
- סֶ֫רֶן tyrant
- פְּלִשְׁתִּי Philistine
- חָמֵשׁ five
- עֹ֫פֶל tumour
- זָהָב gold
- עַכְבָּר mouse
- מַגֵּפָה plague
- אֶחָד one
- כֹּל all, every, whole
- עָשָׂה do
- צֶ֫לֶם image
- שָׁחַת destroy, corrupt, ruin
- אֶ֫רֶץ earth
- נָתַן give
- כָּבוֹד glory, honor, weight
- אוּלַי if not
- קָלַל curse, be slight
- עַל on, upon, over