Genesis 35:17–18 in Hebrew and English
17 וַיְהִ֥י בְהַקְשֹׁתָ֖הּ בְּלִדְתָּ֑הּ וַתֹּ֨אמֶר לָ֤הּ הַמְיַלֶּ֨דֶת֙ אַל־תִּ֣ירְאִ֔י כִּֽי־גַם־זֶ֥ה לָ֖ךְ בֵּֽן׃
18 וַיְהִ֞י בְּצֵ֤את נַפְשָׁהּ֙ כִּ֣י מֵ֔תָה וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ בֶּן־אוֹנִ֑י וְאָבִ֖יו קָֽרָא־ל֥וֹ בִנְיָמִֽין׃
Berean Standard Bible:
17 During her severe labor, the midwife said to her, “Do not be afraid, for you are having another son.”
18 And with her last breath—for she was dying—she named him Ben-oni. But his father called him Benjamin.
Cross-references
Genesis 30:24: She named him Joseph, and said, “May the LORD add to me another son.”
1 Samuel 4:19–21: Now Eli’s daughter-in-law, the wife of Phinehas, was pregnant and about to give birth. When she heard the news of the capture of God’s ark and the deaths of her father-in-law and her husband, she collapsed and gave birth, for her labor pains overtook her.
Luke 23:46: Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last.
Acts 7:59: While they were stoning him, Stephen appealed, “Lord Jesus, receive my spirit.”
Psalm 16:10: For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.
1 Samuel 4:20–21: As she was dying, the women attending to her said, “Do not be afraid, for you have given birth to a son!” But she did not respond or pay any heed.
Luke 12:20: But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be required of you. Then who will own what you have accumulated?’
Exodus 12:7: They are to take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs.
1 Chronicles 4:9: Now Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, “Because I bore him in pain.”
Psalm 80:17: Let Your hand be upon the man at Your right hand, on the son of man You have raised up for Yourself.
Genesis 43:14: May God Almighty grant you mercy before the man, that he may release your other brother along with Benjamin. As for me, if I am bereaved, I am bereaved.”
Genesis 42:4: But Jacob did not send Joseph’s brother Benjamin with his brothers, for he said, “I am afraid that harm might befall him.”
Genesis 44:27–31: And your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons.
Lamentations 2:12: They cry out to their mothers: “Where is the grain and wine?” as they faint like the wounded in the streets of the city, as their lives fade away in the arms of their mothers.
Commentary
John Calvin: The midwife said unto her. We know that the ancients were very desirous of offspring, especially of male offspring. Since Rachel therefore does not accept this kind of consolation when offered, we infer that she was completely oppressed with pain. She therefore died in agonies, thinking of nothing but her sad childbirth and her own sorrows: from the feeling of which she gave a name to her son; but Jacob afterwards corrected the error. For the change of the name sufficiently shows, that, in his judgment, the excess of sorrow in his wife was wrong; seeing that she had branded his son with a…
- Genesis 35 verse by verse
- Previous verse: Genesis 35:16
- Next verse: Genesis 35:19
- Genesis 30:24
- 1 Samuel 4:19–21
- Luke 23:46
- Acts 7:59
- Psalm 16:10
- 1 Samuel 4:20–21
- Luke 12:20
- Exodus 12:7
- 1 Chronicles 4:9
- Psalm 80:17
- Genesis 43:14
- Genesis 42:4
- Genesis 44:27–31
- Lamentations 2:12
- הָיָה be, become, happen
- קָשָׁה be hard
- יָלַד bear, give birth, beget
- אָמַר say, speak
- אַל not
- יָרֵא fear
- כִּי for, because, that, when
- גַּם also
- זֶה this
- בֵּן son
- יָצָא go out
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- מוּת die
- קָרָא call
- שֵׁם name
- בֶּן־אוֹנִ֑י Ben-oni
- אָב father
- בִּנְיָמִין Benjamin