1 Samuel 4:13–14 in Hebrew and English
13 וַיָּב֗וֹא וְהִנֵּ֣ה עֵ֠לִי יֹשֵׁ֨ב עַֽל־הַכִּסֵּ֜א יך דֶּ֨רֶךְ֙ מְצַפֶּ֔ה כִּֽי־הָיָ֤ה לִבּוֹ֙ חָרֵ֔ד עַ֖ל אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֑ים וְהָאִ֗ישׁ בָּ֚א לְהַגִּ֣יד בָּעִ֔יר וַתִּזְעַ֖ק כָּל־הָעִֽיר׃
14 וַיִּשְׁמַ֤ע עֵלִי֙ אֶת־ק֣וֹל הַצְּעָקָ֔ה וַיֹּ֕אמֶר מֶ֛ה ק֥וֹל הֶהָמ֖וֹן הַזֶּ֑ה וְהָאִ֣ישׁ מִהַ֔ר וַיָּבֹ֖א וַיַּגֵּ֥ד לְעֵלִֽי׃
Berean Standard Bible:
13 When he arrived, there was Eli, sitting on his chair beside the road and watching, because his heart trembled for the ark of God. When the man entered the city to give a report, the whole city cried out.
14 Eli heard the outcry and asked, “Why this commotion?” So the man hurried over and reported to Eli.
Cross-references
1 Samuel 1:9: So after they had finished eating and drinking in Shiloh, Hannah stood up. Now Eli the priest was sitting on a chair by the doorpost of the temple of the LORD.
1 Samuel 4:18: As soon as the ark of God was mentioned, Eli fell backward from his chair by the city gate, and being old and heavy, he broke his neck and died. And Eli had judged Israel forty years.
Psalm 137:4–6: How can we sing a song of the LORD in a foreign land?
Joshua 7:9: When the Canaanites and all who live in the land hear about this, they will surround us and wipe out our name from the earth. Then what will You do for Your great name?”
Psalm 79:1–8: A Psalm of Asaph. The nations, O God, have invaded Your inheritance; they have defiled Your holy temple and reduced Jerusalem to rubble.
Psalm 26:8: O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.
Nehemiah 1:3–4: And they told me, “The remnant who survived the exile are there in the province, in great trouble and disgrace. The wall of Jerusalem is broken down, and its gates are burned with fire.”
- 1 Samuel 4 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 4:12
- Next verse: 1 Samuel 4:15
- 1 Samuel 1:9
- 1 Samuel 4:18
- Psalm 137:4–6
- Joshua 7:9
- Psalm 79:1–8
- Psalm 26:8
- Nehemiah 1:3–4
- בּוֹא come, go in, enter
- הִנֵּה behold
- עֵלִי Eli
- יָשַׁב sit, dwell, live
- עַל on, upon, over
- כִּסֵּא throne, seat
- נָכָה strike, smite, kill
- דֶּ֫רֶךְ way
- צָפָה look out
- כִּי for, because, that, when
- הָיָה be, become, happen
- לֵב heart, mind, inner self
- חָרֵד trembling
- אֲרוֹן ark, chest
- אֱלֹהִים God, gods
- אִישׁ man
- נָגַד tell, declare
- עִיר city
- זָעַק cry
- כֹּל all, every, whole
- שָׁמַע hear
- אֵת mark of the accusative
- קוֹל voice, sound
- צְעָקָה cry
- אָמַר say, speak
- מָה what?
- הָמוֹן multitude, tumult, roar
- זֶה this
- מָהַר hasten