1 Samuel 30:16–17 in Hebrew and English
16 וַיֹּ֣רִדֵ֔הוּ וְהִנֵּ֥ה נְטֻשִׁ֖ים עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ אֹכְלִ֤ים וְשֹׁתִים֙ וְחֹ֣גְגִ֔ים בְּכֹל֙ הַשָּׁלָ֣ל הַגָּד֔וֹל אֲשֶׁ֥ר לָקְח֛וּ מֵאֶ֥רֶץ פְּלִשְׁתִּ֖ים וּמֵאֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃
17 וַיַּכֵּ֥ם דָּוִ֛ד מֵהַנֶּ֥שֶׁף וְעַד־הָעֶ֖רֶב לְמָֽחֳרָתָ֑ם וְלֹֽא־נִמְלַ֤ט מֵהֶם֙ אִ֔ישׁ כִּי֩ אִם־אַרְבַּ֨ע מֵא֧וֹת אִֽישׁ־נַ֛עַר אֲשֶׁר־רָכְב֥וּ עַל־הַגְּמַלִּ֖ים וַיָּנֻֽסוּ׃
Berean Standard Bible:
16 So he led David down, and there were the Amalekites spread out over all the land, eating, drinking, and celebrating the great amount of plunder they had taken from the land of the Philistines and the land of Judah.
17 And David struck them down from twilight until the evening of the next day. Not a man escaped, except four hundred young men who fled, riding off on camels.
Cross-references
Luke 21:34–35: But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.
Judges 1:24–25: and when the spies saw a man coming out of the city, they said to him, “Please show us how to get into the city, and we will treat you kindly.”
Luke 12:19–20: Then I will say to myself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take it easy. Eat, drink, and be merry!”’
Revelation 11:10–13: And those who dwell on the earth will gloat over them, and will celebrate and send one another gifts, because these two prophets had tormented them.
Job 20:5: the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?
1 Samuel 30:14: We raided the Negev of the Cherethites, the territory of Judah, and the Negev of Caleb, and we burned down Ziklag.”
Exodus 32:27–28: He told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Each of you men is to fasten his sword to his side, go back and forth through the camp from gate to gate, and slay his brother, his friend, and his neighbor.’”
Isaiah 22:13: But look, there is joy and gladness, butchering of cattle and slaughtering of sheep, eating of meat and drinking of wine: “Let us eat and drink, for tomorrow we die!”
Exodus 32:17–19: When Joshua heard the sound of the people shouting, he said to Moses, “The sound of war is in the camp.”
Judges 16:23–30: Now the lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon. They rejoiced and said, “Our god has delivered Samson our enemy into our hands.”
2 Samuel 13:28: Now Absalom had ordered his young men, “Watch Amnon until his heart is merry with wine, and when I order you to strike Amnon down, you are to kill him. Do not be afraid. Have I not commanded you? Be courageous and valiant!”
Luke 17:27–29: People were eating and drinking, marrying and being given in marriage, up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.
1 Samuel 11:11: The next day Saul organized the troops into three divisions, and during the morning watch they invaded the camp of the Ammonites and slaughtered them, until the hottest part of the day. And the survivors were so scattered that no two of them were left together.
Psalm 18:42: I ground them as dust in the face of the wind; I trampled them like mud in the streets.
Judges 4:16: Then Barak pursued the chariots and army as far as Harosheth-hagoyim, and the whole army of Sisera fell by the sword; not a single man was left.
1 Kings 20:29–30: For seven days the armies camped opposite each other, and on the seventh day the battle ensued, and the Israelites struck down the Arameans—a hundred thousand foot soldiers in one day.
1 Samuel 15:3: Now go and attack the Amalekites and devote to destruction all that belongs to them. Do not spare them, but put to death men and women, children and infants, oxen and sheep, camels and donkeys.’”
- 1 Samuel 30 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 30:15
- Next verse: 1 Samuel 30:18
- Luke 21:34–35
- Judges 1:24–25
- Luke 12:19–20
- Revelation 11:10–13
- Job 20:5
- 1 Samuel 30:14
- Exodus 32:27–28
- Isaiah 22:13
- Exodus 32:17–19
- Judges 16:23–30
- 2 Samuel 13:28
- Luke 17:27–29
- 1 Samuel 11:11
- Psalm 18:42
- Judges 4:16
- 1 Kings 20:29–30
- 1 Samuel 15:3
- יָרַד come down
- הִנֵּה behold
- נָטַשׁ leave
- עַל on, upon, over
- פָּנֶה face
- כֹּל all, every, whole
- אֶ֫רֶץ earth
- אָכַל eat
- שָׁתָה drink
- חָגַג make a pilgrimage
- שָׁלָל prey
- גָּדוֹל great
- אֲשֶׁר who, which, that
- לָקַח take
- פְּלִשְׁתִּי Philistine
- יְהוּדָה Judah
- נָכָה strike, smite, kill
- דָּוִד David
- נֶ֫שֶׁף twilight
- עַד until, as far as
- עֶ֫רֶב evening
- מׇחֳרָת the morrow
- לֹא not
- מָלַט escape, deliver
- אִישׁ man
- כִּי אם־ but, except, unless
- כִּי אם־ but, except, unless
- אַרְבַּע four
- מֵאָה hundred
- נַ֫עַר young man, servant
- רָכַב mount and ride
- גָּמָל camel
- נוּס flee