1 Samuel 29:6–11 in Hebrew and English
6 וַיִּקְרָ֨א אָכִ֜ישׁ אֶל־דָּוִ֗ד וַיֹּ֣אמֶר אֵ֠לָיו חַי־יְהוָ֞ה כִּי־יָשָׁ֣ר אַתָּ֗ה וְט֣וֹב בְּ֠עֵינַי צֵאתְךָ֨ וּבֹאֲךָ֤ אִתִּי֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔ה כִּ֠י לֹֽא־מָצָ֤אתִֽי בְךָ֙ רָעָ֔ה מִיּ֛וֹם בֹּאֲךָ֥ אֵלַ֖י עַד־הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וּבְעֵינֵ֥י הַסְּרָנִ֖ים לֹֽא־ט֥וֹב אָֽתָּה׃
7 וְעַתָּ֥ה שׁ֖וּב וְלֵ֣ךְ בְּשָׁל֑וֹם וְלֹֽא־תַעֲשֶׂ֣ה רָ֔ע בְּעֵינֵ֖י סַרְנֵ֥י פְלִשְׁתִּֽים׃ ס
8 וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־אָכִ֗ישׁ כִּ֣י מֶ֤ה עָשִׂ֨יתִי֙ וּמַה־מָּצָ֣אתָ בְעַבְדְּךָ֔ מִיּוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר הָיִ֣יתִי לְפָנֶ֔יךָ עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה כִּ֣י לֹ֤א אָבוֹא֙ וְנִלְחַ֔מְתִּי בְּאֹיְבֵ֖י אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
9 וַיַּ֣עַן אָכִישׁ֮ וַיֹּ֣אמֶר אֶל־דָּוִד֒ יָדַ֕עְתִּי כִּ֣י ט֥וֹב אַתָּ֛ה בְּעֵינַ֖י כְּמַלְאַ֣ךְ אֱלֹהִ֑ים אַ֣ךְ שָׂרֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ אָֽמְר֔וּ לֹֽא־יַעֲלֶ֥ה עִמָּ֖נוּ בַּמִּלְחָמָֽה׃
10 וְעַתָּה֙ הַשְׁכֵּ֣ם בַּבֹּ֔קֶר וְעַבְדֵ֥י אֲדֹנֶ֖יךָ אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ אִתָּ֑ךְ וְהִשְׁכַּמְתֶּ֣ם בַּבֹּ֔קֶר וְא֥וֹר לָכֶ֖ם וָלֵֽכוּ׃
11 וַיַּשְׁכֵּ֨ם דָּוִ֜ד ה֤וּא וַֽאֲנָשָׁיו֙ לָלֶ֣כֶת בַּבֹּ֔קֶר לָשׁ֖וּב אֶל־אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֑ים וּפְלִשְׁתִּ֖ים עָל֥וּ יִזְרְעֶֽאל׃ ס
Berean Standard Bible:
6 So Achish summoned David and told him, “As surely as the LORD lives, you have been upright in my sight, and it seems right that you should march in and out with me in the army, because I have found no fault in you from the day you came to me until this day. But you have no favor in the sight of the leaders.
7 Therefore turn back now and go in peace, so that you will not do anything to displease the leaders of the Philistines.”
8 “But what have I done?” David replied. “What have you found against your servant, from the day I came to you until today, to keep me from going along to fight against the enemies of my lord the king?”
9 Achish replied, “I know that you are as pleasing in my sight as an angel of God. But the commanders of the Philistines have said, ‘He must not go into battle with us.’
10 Now then, get up early in the morning, along with your master’s servants who came with you, and go as soon as it is light.”
11 So David and his men got up early in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
Cross-references
2 Kings 19:27: But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.
2 Samuel 3:25: Surely you realize that Abner son of Ner came to deceive you and to track your movements and all that you are doing.”
1 Samuel 20:3: But David again vowed, “Your father knows very well that I have found favor in your eyes, and he has said, ‘Jonathan must not know of this, or he will be grieved.’ As surely as the LORD lives and as you yourself live, there is but a step between me and death.”
Psalm 121:8: The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.
1 Samuel 29:3: Then the commanders of the Philistines asked, “What about these Hebrews?” Achish replied, “Is this not David, the servant of King Saul of Israel? He has been with me all these days, even years, and from the day he defected until today I have found no fault in him.”
Genesis 16:6: “Here,” said Abram, “your servant is in your hands. Do whatever you want with her.” Then Sarai treated Hagar so harshly that she fled from her.
1 Peter 3:16: keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.
Deuteronomy 10:20: You are to fear the LORD your God and serve Him. Hold fast to Him and take your oaths in His name.
1 Samuel 27:8–12: Now David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites. (From ancient times these people had inhabited the land extending to Shur and Egypt.)
Numbers 27:17: who will go out and come in before them, and who will lead them out and bring them in, so that the congregation of the LORD will not be like sheep without a shepherd.”
Jeremiah 12:16: And if they will diligently learn the ways of My people and swear by My name, saying, ‘As surely as the LORD lives’—just as they once taught My people to swear by Baal—then they will be established among My people.
1 Peter 2:12: Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.
Numbers 22:34: “I have sinned,” Balaam said to the angel of the LORD, “for I did not realize that you were standing in the road to confront me. And now, if this is displeasing in your sight, I will go back home.”
1 Samuel 20:8: Therefore deal faithfully with your servant, for you have brought me into a covenant with you before the LORD. If there is iniquity in me, then kill me yourself; why should you bring me to your father?”
Matthew 6:13: And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
1 Samuel 17:29: “What have I done now?” said David. “Was it not just a question?”
1 Samuel 12:3: Here I am. Bear witness against me before the LORD and before His anointed: Whose ox or donkey have I taken? Whom have I cheated or oppressed? From whose hand have I accepted a bribe and closed my eyes? Tell me, and I will restore it to you.”
1 Samuel 26:18: And he continued, “Why is my lord pursuing his servant? What have I done? What evil is in my hand?
1 Samuel 28:2: David replied, “Then you will come to know what your servant can do.” “Very well,” said Achish. “I will make you my bodyguard for life.”
2 Samuel 16:18–19: “Not at all,” Hushai answered. “For the one chosen by the LORD, by the people, and by all the men of Israel—his I will be, and with him I will remain.
Psalm 34:13–14: Keep your tongue from evil and your lips from deceitful speech.
2 Samuel 14:17: And now your servant says, ‘May the word of my lord the king bring me rest, for my lord the king is able to discern good and evil, just like the angel of God. May the LORD your God be with you.’”
2 Samuel 14:20: Joab your servant has done this to bring about this change of affairs, but my lord has wisdom like the wisdom of the angel of God, to know everything that happens in the land.”
2 Samuel 19:27: and he has slandered your servant to my lord the king. Yet my lord the king is like the angel of God, so do what is good in your eyes.
Galatians 4:14: And although my illness was a trial to you, you did not despise or reject me. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus Himself.
1 Samuel 29:4: But the commanders of the Philistines were angry with Achish and told him, “Send that man back and let him return to the place you assigned him. He must not go down with us into battle only to become our adversary during the war. What better way for him to regain the favor of his master than with the heads of our men?
1 Chronicles 12:19: Some from Manasseh defected to David when he went with the Philistines to fight against Saul. (They did not help the Philistines because the Philistine rulers consulted and sent David away, saying, “It will cost us our heads if he defects to his master Saul.”)
1 Chronicles 12:22: For at that time men came to David day after day to help him, until he had a great army, like the army of God.
1 Samuel 30:1–2: On the third day David and his men arrived in Ziklag, and the Amalekites had raided the Negev, attacked Ziklag, and burned it down.
Psalm 37:23–24: The steps of a man are ordered by the LORD who takes delight in his journey.
2 Peter 2:9: if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
1 Corinthians 10:13: No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it.
Genesis 22:14: And Abraham called that place The LORD Will Provide. So to this day it is said, “On the mountain of the LORD it will be provided.”
Joshua 19:18: Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
2 Samuel 4:4: And Jonathan son of Saul had a son who was lame in his feet. He was five years old when the report about Saul and Jonathan came from Jezreel. His nurse picked him up and fled, but as she was hurrying to escape, he fell and became lame. His name was Mephibosheth.
1 Samuel 29:1: Now the Philistines brought all their forces together at Aphek, while Israel camped by the spring in Jezreel.
- 1 Samuel 29 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 29:5
- Next verse: 1 Samuel 30:1
- 2 Kings 19:27
- 2 Samuel 3:25
- 1 Samuel 20:3
- Psalm 121:8
- 1 Samuel 29:3
- Genesis 16:6
- 1 Peter 3:16
- Deuteronomy 10:20
- 1 Samuel 27:8–12
- Numbers 27:17
- Jeremiah 12:16
- 1 Peter 2:12
- Numbers 22:34
- 1 Samuel 20:8
- Matthew 6:13
- 1 Samuel 17:29
- 1 Samuel 12:3
- 1 Samuel 26:18
- 1 Samuel 28:2
- 2 Samuel 16:18–19
- Psalm 34:13–14
- 2 Samuel 14:17
- 2 Samuel 14:20
- 2 Samuel 19:27
- Galatians 4:14
- 1 Samuel 29:4
- 1 Chronicles 12:19
- 1 Chronicles 12:22
- 1 Samuel 30:1–2
- Psalm 37:23–24
- 2 Peter 2:9
- 1 Corinthians 10:13
- Genesis 22:14
- Joshua 19:18
- 2 Samuel 4:4
- 1 Samuel 29:1
- קָרָא call
- אָכִישׁ Achish
- אֶל to, toward
- דָּוִד David
- אָמַר say, speak
- חַי alive
- יהוה Yahweh, the LORD
- כִּי for, because, that, when
- יָשָׁר straight
- אַתָּ֫ה thou
- טוֹב good, pleasant
- עַ֫יִן eye
- יָצָא go out
- בּוֹא come, go in, enter
- אֵת with
- מַחֲנֶה encampment
- לֹא not
- מָצָא find, reach
- רָעָה evil
- יוֹם day
- עַד until, as far as
- זֶה this
- סֶ֫רֶן tyrant
- עַתָּ֫ה now
- שׁוּב turn, return, repent
- יָלַךְ go
- שָׁלוֹם peace, welfare, wholeness
- עָשָׂה do
- רַע bad
- פְּלִשְׁתִּי Philistine
- מָה what?
- עֶ֫בֶד servant, slave
- אֲשֶׁר who, which, that
- הָיָה be, become, happen
- פָּנֶה face
- לָחַם fight
- אָיַב enemy
- אָדוֹן lord
- מֶ֫לֶךְ king
- עָנָה answer
- יָדַע know