1 Samuel 26:18–20 in Hebrew and English
18 וַיֹּ֕אמֶר לָ֥מָּה זֶּ֛ה אֲדֹנִ֥י רֹדֵ֖ף אַחֲרֵ֣י עַבְדּ֑וֹ כִּ֚י מֶ֣ה עָשִׂ֔יתִי וּמַה־בְּיָדִ֖י רָעָֽה׃
19 וְעַתָּ֗ה יִֽשְׁמַֽע־נָא֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֖ת דִּבְרֵ֣י עַבְדּ֑וֹ אִם־יְהוָ֞ה הֱסִֽיתְךָ֥ בִי֙ יָרַ֣ח מִנְחָ֔ה וְאִ֣ם ׀ בְּנֵ֣י הָאָדָ֗ם אֲרוּרִ֥ים הֵם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה כִּֽי־גֵרְשׁ֣וּנִי הַיּ֗וֹם מֵהִסְתַּפֵּ֜חַ בְּנַחֲלַ֤ת יְהוָה֙ לֵאמֹ֔ר לֵ֥ךְ עֲבֹ֖ד אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃
20 וְעַתָּ֗ה אַל־יִפֹּ֤ל דָּֽמִי֙ אַ֔רְצָה מִנֶּ֖גֶד פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה כִּֽי־יָצָ֞א מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל לְבַקֵּשׁ֙ אֶת־פַּרְעֹ֣שׁ אֶחָ֔ד כַּאֲשֶׁ֛ר יִרְדֹּ֥ף הַקֹּרֵ֖א בֶּהָרִֽים׃
Berean Standard Bible:
18 And he continued, “Why is my lord pursuing his servant? What have I done? What evil is in my hand?
19 Now please, may my lord the king hear the words of his servant: If the LORD has stirred you up against me, then may He accept an offering. But if men have done it, may they be cursed in the presence of the LORD! For today they have driven me away from sharing in the inheritance of the LORD, saying, ‘Go, serve other gods.’
20 So do not let my blood fall to the ground far from the presence of the LORD. For the king of Israel has come out to look for a flea, like one who hunts a partridge in the mountains.”
Cross-references
1 Samuel 24:9: and said to Saul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘Look, David intends to harm you’?
1 Samuel 24:11–14: See, my father, look at the corner of your robe in my hand. For I cut it off, but I did not kill you. See and know that there is no evil or rebellion in my hands. I have not sinned against you, even though you are hunting me down to take my life.
Psalm 35:7: For without cause they laid their net for me; without reason they dug a pit for my soul.
John 8:46: Which of you can prove Me guilty of sin? If I speak the truth, why do you not believe Me?
John 18:23: Jesus replied, “If I said something wrong, testify as to what was wrong. But if I spoke correctly, why did you strike Me?”
Psalm 7:3–5: O LORD my God, if I have done this, if injustice is on my hands,
Psalm 69:4: Those who hate me without cause outnumber the hairs of my head; many are those who would destroy me— my enemies for no reason. Though I did not steal, I must repay.
John 10:32: But Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me?”
1 Samuel 17:29: “What have I done now?” said David. “Was it not just a question?”
2 Samuel 20:19: I am among the peaceable and faithful in Israel, but you are trying to destroy a city that is a mother in Israel. Why would you swallow up the LORD’s inheritance?”
2 Samuel 16:11: Then David said to Abishai and to all his servants, “Behold, my own son, my own flesh and blood, seeks my life. How much more, then, this Benjamite! Leave him alone and let him curse me, for the LORD has told him so.
2 Samuel 14:16: For the king will hear and deliver his maidservant from the hand of the man who would cut off both me and my son from God’s inheritance.’
1 Samuel 18:10: The next day a spirit of distress sent from God came upon Saul, and he prophesied inside the house while David played the harp as usual. Now Saul was holding a spear,
Galatians 1:8–9: But even if we or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be under a curse!
Joshua 22:25–27: For the LORD has made the Jordan a border between us and you Reubenites and Gadites. You have no share in the LORD!’ So your descendants could cause ours to stop fearing the LORD.
Psalm 120:5: Woe to me that I dwell in Meshech, that I live among the tents of Kedar!
1 Chronicles 21:1: Then Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel.
Genesis 8:21: When the LORD smelled the pleasing aroma, He said in His heart, “Never again will I curse the ground because of man, even though every inclination of his heart is evil from his youth. And never again will I destroy all living creatures as I have done.
Deuteronomy 4:27–28: Then the LORD will scatter you among the peoples, and only a few of you will survive among the nations to which the LORD will drive you.
Isaiah 60:5: Then you will look and be radiant, and your heart will tremble and swell with joy, because the riches of the sea will be brought to you, and the wealth of the nations will come to you.
Genesis 44:18: Then Judah approached Joseph and said, “Sir, please let your servant speak personally to my lord. Do not be angry with your servant, for you are equal to Pharaoh himself.
1 Samuel 24:14: Against whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog? A flea?
Matthew 26:47: While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and elders of the people.
1 Samuel 25:29: And should someone pursue you and seek your life, then the life of my lord will be bound securely by the LORD your God in the bundle of the living. But He shall fling away the lives of your enemies like stones from a sling.
Matthew 26:55: At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.
1 Samuel 2:9: He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail.
- 1 Samuel 26 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 26:17
- Next verse: 1 Samuel 26:21
- 1 Samuel 24:9
- 1 Samuel 24:11–14
- Psalm 35:7
- John 8:46
- John 18:23
- Psalm 7:3–5
- Psalm 69:4
- John 10:32
- 1 Samuel 17:29
- 2 Samuel 20:19
- 2 Samuel 16:11
- 2 Samuel 14:16
- 1 Samuel 18:10
- Galatians 1:8–9
- Joshua 22:25–27
- Psalm 120:5
- 1 Chronicles 21:1
- Genesis 8:21
- Deuteronomy 4:27–28
- Isaiah 60:5
- Genesis 44:18
- 1 Samuel 24:14
- Matthew 26:47
- 1 Samuel 25:29
- Matthew 26:55
- 1 Samuel 2:9
- אָמַר say, speak
- מָה what?
- זֶה this
- אָדוֹן lord
- רָדַף pursue
- אַחַר after, behind
- עֶ֫בֶד servant, slave
- כִּי for, because, that, when
- עָשָׂה do
- יָד hand
- רָעָה evil
- עַתָּ֫ה now
- שָׁמַע hear
- נָא please, I pray
- מֶ֫לֶךְ king
- אֵת mark of the accusative
- דָּבָר word, matter, thing
- אִם if
- יהוה Yahweh, the LORD
- סוּת incite
- רִיחַ smell
- מִנְחָה offering, gift, tribute
- בֵּן son
- אָדָם man, humankind, Adam
- אָרַר curse
- הֵ֫מָּה they
- פָּנֶה face
- גָּרַשׁ drive out
- יוֹם day
- סָפַח join
- נַחֲלָה inheritance, possession
- יָלַךְ go
- עָבַד work, serve, worship
- אֱלֹהִים God, gods
- אַחֵר another
- אַל not
- נָפַל fall
- דָּם blood
- אֶ֫רֶץ earth
- נֶ֫גֶד before, in front of, opposite
- יָצָא go out
- יִשְׂרָאֵל Israel
- בָּקַשׁ seek
- פַּרְעֹשׁ flea
- אֶחָד one
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- קֹרֵא partridge
- הַר mountain