1 Samuel 22:20–22 in Hebrew and English
20 וַיִּמָּלֵ֣ט בֵּן־אֶחָ֗ד לַאֲחִימֶ֨לֶךְ֙ בֶּן־אֲחִט֔וּב וּשְׁמ֖וֹ אֶבְיָתָ֑ר וַיִּבְרַ֖ח אַחֲרֵ֥י דָוִֽד׃
21 וַיַּגֵּ֥ד אֶבְיָתָ֖ר לְדָוִ֑ד כִּ֚י הָרַ֣ג שָׁא֔וּל אֵ֖ת כֹּהֲנֵ֥י יְהוָֽה׃
22 וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד לְאֶבְיָתָ֗ר יָדַ֜עְתִּי בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ כִּֽי־שָׁם֙ דויג הָאֲדֹמִ֔י כִּֽי־הַגֵּ֥ד יַגִּ֖יד לְשָׁא֑וּל אָנֹכִ֣י סַבֹּ֔תִי בְּכָל־נֶ֖פֶשׁ בֵּ֥ית אָבִֽיךָ׃
Berean Standard Bible:
20 But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.
21 And Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD.
22 Then David said to Abiathar, “I knew that Doeg the Edomite was there that day, and that he was sure to tell Saul. I myself am responsible for the lives of everyone in your father’s house.
Cross-references
1 Samuel 23:6: (Now Abiathar son of Ahimelech had brought the ephod with him when he fled to David at Keilah.)
1 Kings 2:26–27: Then the king said to Abiathar the priest, “Go back to your fields in Anathoth. Even though you deserve to die, I will not put you to death at this time, since you carried the ark of the Lord GOD before my father David, and you suffered through all that my father suffered.”
1 Samuel 30:7: Then David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, “Bring me the ephod.” So Abiathar brought it to him,
1 Samuel 23:9: When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.”
Job 1:19: when suddenly a mighty wind swept in from the desert and struck the four corners of the house. It collapsed on the young people and they are dead, and I alone have escaped to tell you!”
Job 1:15–17: the Sabeans swooped down and took them away. They put the servants to the sword, and I alone have escaped to tell you!”
1 Samuel 2:33: And every one of you that I do not cut off from My altar, your eyes will fail and your heart will grieve. All your descendants will die by the sword of men.
1 Samuel 4:12: That same day a Benjamite ran from the battle line all the way to Shiloh, with his clothes torn and dirt on his head.
2 Samuel 20:25: Sheva was the scribe; Zadok and Abiathar were priests;
1 Samuel 21:1–9: Then David came to Nob, to Ahimelech the priest. And when Ahimelech met David, he trembled and asked him, “Why are you alone? Why is no one with you?”
Psalm 44:22: Yet for Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.
- 1 Samuel 22 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 22:19
- Next verse: 1 Samuel 22:23
- 1 Samuel 23:6
- 1 Kings 2:26–27
- 1 Samuel 30:7
- 1 Samuel 23:9
- Job 1:19
- Job 1:15–17
- 1 Samuel 2:33
- 1 Samuel 4:12
- 2 Samuel 20:25
- 1 Samuel 21:1–9
- Psalm 44:22
- מָלַט escape, deliver
- בֵּן son
- אֶחָד one
- אֲחִימֶ֫לֶךְ Ahimelech
- אֲחִיטוּב Ahitub
- שֵׁם name
- אֶבְיָתָר Abiathar
- בָּרַח flee, run away
- אַחַר after, behind
- דָּוִד David
- נָגַד tell, declare
- כִּי for, because, that, when
- הָרַג kill
- שָׁאוּל Saul
- אֵת mark of the accusative
- כֹּהֵן priest
- יהוה Yahweh, the LORD
- אָמַר say, speak
- יָדַע know
- יוֹם day
- הוּא he
- שָׁם there
- דֹּאֵג Doeg
- אֲדֹמִי Edomite
- אָֽנֹכִ֫י I
- סָבַב turn about
- כֹּל all, every, whole
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- בַּ֫יִת house
- אָב father