1 Samuel 2:35–36 in Hebrew and English
35 וַהֲקִימֹתִ֥י לִי֙ כֹּהֵ֣ן נֶאֱמָ֔ן כַּאֲשֶׁ֛ר בִּלְבָבִ֥י וּבְנַפְשִׁ֖י יַעֲשֶׂ֑ה וּבָנִ֤יתִי לוֹ֙ בַּ֣יִת נֶאֱמָ֔ן וְהִתְהַלֵּ֥ךְ לִפְנֵֽי־מְשִׁיחִ֖י כָּל־הַיָּמִֽים׃
36 וְהָיָ֗ה כָּל־הַנּוֹתָר֙ בְּבֵ֣יתְךָ֔ יָבוֹא֙ לְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת ל֔וֹ לַאֲג֥וֹרַת כֶּ֖סֶף וְכִכַּר־לָ֑חֶם וְאָמַ֗ר סְפָחֵ֥נִי נָ֛א אֶל־אַחַ֥ת הַכְּהֻנּ֖וֹת לֶאֱכֹ֥ל פַּת־לָֽחֶם׃ ס
Berean Standard Bible:
35 Then I will raise up for Myself a faithful priest. He will do whatever is in My heart and mind. And I will build for him an enduring house, and he will walk before My anointed one for all time.
36 And everyone left in your house will come and bow down to him for a piece of silver or a morsel of bread, pleading, “Please appoint me to some priestly office so that I can eat a piece of bread.”’”
Cross-references
2 Samuel 7:27: For You, O LORD of Hosts, the God of Israel, have revealed this to Your servant when You said, ‘I will build a house for you.’ Therefore Your servant has found the courage to offer this prayer to You.
2 Samuel 7:11: and have done since the day I appointed judges over My people Israel. I will give you rest from all your enemies. The LORD declares to you that He Himself will establish a house for you.
1 Kings 11:38: If you listen to all that I command you, walk in My ways, and do what is right in My sight in order to keep My statutes and commandments as My servant David did, then I will be with you. I will build you a lasting dynasty just as I built for David, and I will give Israel to you.
1 Samuel 25:28: Please forgive your servant’s offense, for the LORD will surely make a lasting dynasty for my lord, because he fights the LORD’s battles. May no evil be found in you as long as you live.
Psalm 18:50: Great salvation He brings to His king. He shows loving devotion to His anointed, to David and his descendants forever.
1 Kings 2:35: And the king appointed Benaiah son of Jehoiada in Joab’s place over the army, and he appointed Zadok the priest in Abiathar’s place.
Psalm 2:2: The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One:
Ezekiel 34:23: I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.
Hebrews 2:17: For this reason He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people.
1 Kings 1:8: But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s mighty men would not join Adonijah.
1 Kings 1:45: Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon, and they have gone up from there with rejoicing that rings out in the city. That is the noise you hear.
Hebrews 7:26–28: Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens.
1 Kings 2:27: So Solomon banished Abiathar from the priesthood of the LORD and thus fulfilled the word that the LORD had spoken at Shiloh against the house of Eli.
Ezekiel 44:10–12: Surely the Levites who wandered away from Me when Israel went astray, and who wandered away from Me after their idols, will bear the consequences of their iniquity.
1 Samuel 2:29–30: Why then do you kick at My sacrifice and offering that I have prescribed for My dwelling place? You have honored your sons more than Me by fattening yourselves with the best of all the offerings of My people Israel.’
Malachi 1:13: You also say: ‘Oh, what a nuisance!’ And you turn up your nose at it,” says the LORD of Hosts. “You bring offerings that are stolen, lame, or sick! Should I accept these from your hands?” asks the LORD.
- 1 Samuel 2 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 2:34
- Next verse: 1 Samuel 3:1
- 2 Samuel 7:27
- 2 Samuel 7:11
- 1 Kings 11:38
- 1 Samuel 25:28
- Psalm 18:50
- 1 Kings 2:35
- Psalm 2:2
- Ezekiel 34:23
- Hebrews 2:17
- 1 Kings 1:8
- 1 Kings 1:45
- Hebrews 7:26–28
- 1 Kings 2:27
- Ezekiel 44:10–12
- 1 Samuel 2:29–30
- Malachi 1:13
- קוּם arise
- כֹּהֵן priest
- אָמַן believe, trust, be faithful
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- לֵבָב heart, mind, inner self
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- עָשָׂה do
- בָּנָה build
- בַּ֫יִת house
- הָלַךְ go
- פָּנֶה face
- מָשִׁיחַ anointed
- כֹּל all, every, whole
- יוֹם day
- הָיָה be, become, happen
- יָתַר remain over
- בּוֹא come, go in, enter
- שָׁחָה bow down
- אֲגוֹרָה payment
- כֶּ֫סֶף silver
- כִּכָּר a round
- לֶ֫חֶם bread
- אָמַר say, speak
- סָפַח join
- נָא please, I pray
- אֶל to, toward
- אֶחָד one
- כְּהֻנָּה priesthood
- אָכַל eat
- פַּת fragment