1 Samuel 2:15–16 in Hebrew and English
15 גַּם֮ בְּטֶרֶם֮ יַקְטִר֣וּן אֶת־הַחֵלֶב֒ וּבָ֣א ׀ נַ֣עַר הַכֹּהֵ֗ן וְאָמַר֙ לָאִ֣ישׁ הַזֹּבֵ֔חַ תְּנָ֣ה בָשָׂ֔ר לִצְל֖וֹת לַכֹּהֵ֑ן וְלֹֽא־יִקַּ֧ח מִמְּךָ֛ בָּשָׂ֥ר מְבֻשָּׁ֖ל כִּ֥י אִם־חָֽי׃
16 וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו הָאִ֗ישׁ קַטֵּ֨ר יַקְטִיר֤וּן כַּיּוֹם֙ הַחֵ֔לֶב וְקַ֨ח־לְךָ֔ כַּאֲשֶׁ֥ר תְּאַוֶּ֖ה נַפְשֶׁ֑ךָ וְאָמַ֥ר ׀ לו כִּ֚י עַתָּ֣ה תִתֵּ֔ן וְאִם־לֹ֖א לָקַ֥חְתִּי בְחָזְקָֽה׃
Berean Standard Bible:
15 Even before the fat was burned, the servant of the priest would come and say to the man who was sacrificing, “Give the priest some meat to roast, because he will not accept boiled meat from you, but only raw.”
16 And if any man said to him, “The fat must be burned first; then you may take whatever you want,” the servant would reply, “No, you must give it to me right now. If you refuse, I will take it by force!”
Cross-references
Leviticus 3:16: Then the priest is to burn the food on the altar as an offering made by fire, a pleasing aroma. All the fat is the LORD’s.
Romans 16:18: For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
Leviticus 3:3–5: From the peace offering he is to bring an offering made by fire to the LORD: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,
Philippians 3:19: Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.
Jude 1:12: These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.
Leviticus 7:23–25: “Speak to the Israelites and say, ‘You are not to eat any of the fat of an ox, a sheep, or a goat.
1 Peter 5:2–3: Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but because it is God’s will; not out of greed, but out of eagerness;
Leviticus 3:16: Then the priest is to burn the food on the altar as an offering made by fire, a pleasing aroma. All the fat is the LORD’s.
Micah 2:1–2: Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.
Judges 18:25: The Danites said to him, “Do not raise your voice against us, or angry men will attack you, and you and your family will lose your lives.”
Micah 3:5: This is what the LORD says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:
Nehemiah 5:15: The governors before me had heavily burdened the people, taking from them bread and wine plus forty shekels of silver. Their servants also oppressed the people, but I did not do this because of my fear of God.
- 1 Samuel 2 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 2:14
- Next verse: 1 Samuel 2:17
- Leviticus 3:16
- Romans 16:18
- Leviticus 3:3–5
- Philippians 3:19
- Jude 1:12
- Leviticus 7:23–25
- 1 Peter 5:2–3
- Micah 2:1–2
- Judges 18:25
- Micah 3:5
- Nehemiah 5:15
- גַּם also
- טֶ֫רֶם not yet
- קָטַר burn incense, offer in smoke
- אֵת mark of the accusative
- חֵ֫לֶב fat
- בּוֹא come, go in, enter
- נַ֫עַר young man, servant
- כֹּהֵן priest
- אָמַר say, speak
- אִישׁ man
- זָבַח sacrifice, slaughter
- נָתַן give
- בָּשָׂר flesh
- צָלָה roast
- לֹא not
- לָקַח take
- מִן־ from, out of
- בָּשַׁל boil
- כִּי אם־ but, except, unless
- כִּי אם־ but, except, unless
- חַי alive
- אֶל to, toward
- יוֹם day
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- תַּאֲוָה desire
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- כִּי for, because, that, when
- עַתָּ֫ה now
- אִם if
- חׇזְקָה strength