1 Samuel 14:11–12 in Hebrew and English
11 וַיִּגָּל֣וּ שְׁנֵיהֶ֔ם אֶל־מַצַּ֖ב פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיֹּאמְר֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים הִנֵּ֤ה עִבְרִים֙ יֹֽצְאִ֔ים מִן־הַחֹרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר הִתְחַבְּאוּ־שָֽׁם׃
12 וַיַּעֲנוּ֩ אַנְשֵׁ֨י הַמַּצָּבָ֜ה אֶת־יוֹנָתָ֣ן ׀ וְאֶת־נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו וַיֹּֽאמְרוּ֙ עֲל֣וּ אֵלֵ֔ינוּ וְנוֹדִ֥יעָה אֶתְכֶ֖ם דָּבָ֑ר פ וַיֹּ֨אמֶר יוֹנָתָ֜ן אֶל־נֹשֵׂ֤א כֵלָיו֙ עֲלֵ֣ה אַחֲרַ֔י כִּֽי־נְתָנָ֥ם יְהוָ֖ה בְּיַ֥ד יִשְׂרָאֵֽל׃
Berean Standard Bible:
11 So the two of them showed themselves to the outpost of the Philistines, who exclaimed, “Look, the Hebrews are coming out of the holes in which they were hiding!”
12 So the men of the outpost called out to Jonathan and his armor-bearer, “Come on up, and we will teach you a lesson!” “Follow me,” Jonathan told his armor-bearer, “for the LORD has delivered them into the hand of Israel.”
Cross-references
1 Samuel 13:6: Seeing that they were in danger because their troops were hard-pressed, the men of Israel hid in caves and thickets, among the rocks, and in cellars and cisterns.
1 Samuel 14:22: When all the Israelites who had been hiding in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were fleeing, they also joined Saul and Jonathan in the battle.
Judges 6:2: and the hand of Midian prevailed against Israel. Because of the Midianites, the Israelites prepared shelters for themselves in the mountains, caves, and strongholds.
2 Samuel 5:24: As soon as you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, move quickly, because this will mean that the LORD has marched out before you to strike the camp of the Philistines.”
1 Samuel 17:43–44: “Am I a dog,” he said to David, “that you come at me with sticks?” And the Philistine cursed David by his gods.
Genesis 24:48: Then I bowed down and worshiped the LORD; and I blessed the LORD, the God of my master Abraham, who led me on the right road to take the granddaughter of my master’s brother for his son.
2 Kings 14:8: Then Amaziah sent messengers to the king of Israel Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu. “Come, let us meet face to face,” he said.
Genesis 24:42: So when I came to the spring today, I prayed: O LORD, God of my master Abraham, if only You would make my journey a success!
Judges 7:15: When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, “Get up, for the LORD has delivered the camp of Midian into your hand.”
2 Samuel 2:14–17: Then Abner said to Joab, “Let us have the young men get up and compete before us.” “Let them get up,” Joab replied.
1 Samuel 14:10: But if they say, ‘Come on up,’ then we will go up, because this will be our sign that the LORD has delivered them into our hands.”
Genesis 24:26–27: Then the man bowed down and worshiped the LORD,
Judges 4:14: Then Deborah said to Barak, “Arise, for this is the day that the LORD has delivered Sisera into your hand. Has not the LORD gone before you?” So Barak came down from Mount Tabor with ten thousand men following him.
- 1 Samuel 14 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 14:10
- Next verse: 1 Samuel 14:13
- 1 Samuel 13:6
- 1 Samuel 14:22
- Judges 6:2
- 2 Samuel 5:24
- 1 Samuel 17:43–44
- Genesis 24:48
- 2 Kings 14:8
- Genesis 24:42
- Judges 7:15
- 2 Samuel 2:14–17
- Genesis 24:26–27
- Judges 4:14
- גָּלָה uncover
- שְׁנַ֫יִם two
- אֶל to, toward
- מַצָּב standing-place
- פְּלִשְׁתִּי Philistine
- אָמַר say, speak
- הִנֵּה behold
- עִבְרִי Hebrew
- יָצָא go out
- מִן־ from, out of
- חֹר hole
- אֲשֶׁר who, which, that
- חָבָא hide
- שָׁם there
- עָנָה answer
- אִישׁ man
- מִצָּבָה guard
- אֵת mark of the accusative
- יוֹנָתָן Jonathan
- נָשָׂא lift, carry, bear
- כְּלִי vessel, implement, article
- עָלָה go up
- יָדַע know
- דָּבָר word, matter, thing
- אַחַר after, behind
- כִּי for, because, that, when
- נָתַן give
- יהוה Yahweh, the LORD
- יָד hand
- יִשְׂרָאֵל Israel