Genesis 24:26–27 in Hebrew and English

26 וַיִּקֹּ֣ד הָאִ֔ישׁ וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לַֽיהוָֽה׃

27 וַיֹּ֗אמֶר בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם אֲ֠שֶׁר לֹֽא־עָזַ֥ב חַסְדּ֛וֹ וַאֲמִתּ֖וֹ מֵעִ֣ם אֲדֹנִ֑י אָנֹכִ֗י בַּדֶּ֨רֶךְ֙ נָחַ֣נִי יְהוָ֔ה בֵּ֖ית אֲחֵ֥י אֲדֹנִֽי׃

Berean Standard Bible:

26 Then the man bowed down and worshiped the LORD,

27 saying, “Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not withheld His kindness and faithfulness from my master. As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master’s relatives.”

Cross-references

Exodus 4:31: and they believed. And when they heard that the LORD had attended to the Israelites and had seen their affliction, they bowed down and worshiped.

Genesis 24:52: When Abraham’s servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.

Genesis 24:48: Then I bowed down and worshiped the LORD; and I blessed the LORD, the God of my master Abraham, who led me on the right road to take the granddaughter of my master’s brother for his son.

Exodus 12:27: you are to reply, ‘It is the Passover sacrifice to the LORD, who passed over the houses of the Israelites in Egypt when He struck down the Egyptians and spared our homes.’” Then the people bowed down and worshiped.

Psalm 66:4: All the earth bows down to You; they sing praise to You; they sing praise to Your name.” Selah

Nehemiah 8:6: Then Ezra blessed the LORD, the great God, and with their hands uplifted, all the people said, “Amen, Amen!” Then they bowed down and worshiped the LORD with their faces to the ground.

Psalm 22:29: All the rich of the earth will feast and worship; all who go down to the dust will kneel before Him— even those unable to preserve their lives.

Exodus 34:8: Moses immediately bowed down to the ground and worshiped.

Genesis 22:5: “Stay here with the donkey,” Abraham told his servants. “The boy and I will go over there to worship, and then we will return to you.”

Philippians 2:10: that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,

2 Chronicles 20:18: Then Jehoshaphat bowed facedown, and all the people of Judah and Jerusalem fell down before the LORD to worship Him.

Psalm 72:9: May the nomads bow before him, and his enemies lick the dust.

Genesis 24:48: Then I bowed down and worshiped the LORD; and I blessed the LORD, the God of my master Abraham, who led me on the right road to take the granddaughter of my master’s brother for his son.

Genesis 32:10: I am unworthy of all the kindness and faithfulness You have shown Your servant. Indeed, with only my staff I came across the Jordan, but now I have become two camps.

Genesis 24:12: “O LORD, God of my master Abraham,” he prayed, “please grant me success today, and show kindness to my master Abraham.

Psalm 98:3: He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Ruth 4:14: Then the women said to Naomi, “Blessed be the LORD, who has not left you this day without a kinsman-redeemer. May his name become famous in Israel.

1 Samuel 25:32: Then David said to Abigail, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me this day!

Exodus 18:10: Jethro declared, “Blessed be the LORD, who has delivered you from the hand of the Egyptians and of Pharaoh, and who has delivered the people from the hand of the Egyptians.

Luke 1:68: “Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.

2 Samuel 18:28: Then Ahimaaz called out to the king, “All is well!” And he bowed facedown before the king. He continued, “Blessed be the LORD your God! He has delivered up the men who raised their hands against my lord the king.”

Proverbs 4:11–13: I will guide you in the way of wisdom; I will lead you on straight paths.

Genesis 14:20: and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand.” Then Abram gave Melchizedek a tenth of everything.

Genesis 9:26: He also declared: “Blessed be the LORD, the God of Shem! May Canaan be the servant of Shem.

Commentary

John Calvin: And the man bowed down his head. When the servant of Abraham hears that he had alighted upon the daughter of Bethuel, he is more and more elated with hope. Yet he does not exult, as profane men are wont to do, as if the occurrence were fortuitous; but he gives thanks to God, regarding it, as the result of Providence, that he had been thus opportunely led straight to the place he had wished. He does not, therefore, boast of his good fortune; but he declares that God had dealt kindly and faithfully with Abraham; or, in other words, that, for his own mercy’s sake, God had been faithful in…