1 Samuel 1:21–24 in Hebrew and English
21 וַיַּ֛עַל הָאִ֥ישׁ אֶלְקָנָ֖ה וְכָל־בֵּית֑וֹ לִזְבֹּ֧חַ לַֽיהוָ֛ה אֶת־זֶ֥בַח הַיָּמִ֖ים וְאֶת־נִדְרֽוֹ׃
22 וְחַנָּ֖ה לֹ֣א עָלָ֑תָה כִּֽי־אָמְרָ֣ה לְאִישָׁ֗הּ עַ֣ד יִגָּמֵ֤ל הַנַּ֨עַר֙ וַהֲבִאֹתִ֗יו וְנִרְאָה֙ אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וְיָ֥שַׁב שָׁ֖ם עַד־עוֹלָֽם׃
23 וַיֹּ֣אמֶר לָהּ֩ אֶלְקָנָ֨ה אִישָׁ֜הּ עֲשִׂ֧י הַטּ֣וֹב בְּעֵינַ֗יִךְ שְׁבִי֙ עַד־גָּמְלֵ֣ךְ אֹת֔וֹ אַ֛ךְ יָקֵ֥ם יְהוָ֖ה אֶת־דְּבָר֑וֹ וַתֵּ֤שֶׁב הָֽאִשָּׁה֙ וַתֵּ֣ינֶק אֶת־בְּנָ֔הּ עַד־גָּמְלָ֖הּ אֹתֽוֹ׃
24 וַתַּעֲלֵ֨הוּ עִמָּ֜הּ כַּאֲשֶׁ֣ר גְּמָלַ֗תּוּ בְּפָרִ֤ים שְׁלֹשָׁה֙ וְאֵיפָ֨ה אַחַ֥ת קֶ֨מַח֙ וְנֵ֣בֶל יַ֔יִן וַתְּבִאֵ֥הוּ בֵית־יְהוָ֖ה שִׁל֑וֹ וְהַנַּ֖עַר נָֽעַר׃
Berean Standard Bible:
21 Then Elkanah and all his house went up to make the annual sacrifice to the LORD and to fulfill his vow,
22 but Hannah did not go. “After the boy is weaned,” she said to her husband, “I will take him to appear before the LORD and to stay there permanently.”
23 “Do what you think is best,” her husband Elkanah replied, “and stay here until you have weaned him. Only may the LORD confirm His word.” So Hannah stayed and nursed her son until she had weaned him.
24 Once she had weaned him, Hannah took the boy with her, along with a three-year-old bull, an ephah of flour, and a skin of wine. Though the boy was still young, she brought him to the house of the LORD at Shiloh.
Cross-references
1 Samuel 1:3: Year after year Elkanah would go up from his city to worship and sacrifice to the LORD of Hosts at Shiloh, where Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, were priests to the LORD.
Deuteronomy 12:11: then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD.
Joshua 24:15: But if it is unpleasing in your sight to serve the LORD, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you are living. As for me and my house, we will serve the LORD!”
Psalm 101:2: I will ponder the way that is blameless— when will You come to me? I will walk in my house with integrity of heart.
Genesis 18:19: For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”
1 Samuel 1:28: I now dedicate the boy to the LORD. For as long as he lives, he is dedicated to the LORD.” So they worshiped the LORD there.
1 Samuel 1:11: And she made a vow, pleading, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever come over his head.”
Luke 2:22: And when the time of purification according to the Law of Moses was complete, His parents brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord
1 Samuel 2:11: Then Elkanah went home to Ramah, but the boy began ministering to the LORD before Eli the priest.
1 Samuel 3:1: And the boy Samuel ministered to the LORD before Eli. Now in those days the word of the LORD was rare and visions were scarce.
1 Samuel 2:18: Now Samuel was ministering before the LORD—a boy wearing a linen ephod.
Luke 2:41–42: Every year His parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.
Isaiah 9:7: Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
Psalm 23:6: Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.
Deuteronomy 16:16: Three times a year all your men are to appear before the LORD your God in the place He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. No one should appear before the LORD empty-handed.
Exodus 21:6: then his master is to bring him before the judges. And he shall take him to the door or doorpost and pierce his ear with an awl. Then he shall serve his master for life.
Psalm 110:4: The LORD has sworn and will not change His mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
2 Samuel 7:25: And now, O LORD God, confirm forever the word You have spoken concerning Your servant and his house. Do as You have promised,
Numbers 30:7–11: and her husband hears of it but says nothing to her on that day, then the vows or pledges by which she has bound herself shall stand.
Genesis 21:7–8: She added, “Who would have told Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.”
Psalm 22:9: Yet You brought me forth from the womb; You made me secure at my mother’s breast.
1 Samuel 1:17: “Go in peace,” Eli replied, “and may the God of Israel grant the petition you have asked of Him.”
Luke 11:27: As Jesus was saying these things, a woman in the crowd raised her voice and said, “Blessed is the womb that bore You, and blessed are the breasts that nursed You!”
Isaiah 44:26: who confirms the message of His servant and fulfills the counsel of His messengers, who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited,’ and of the cities of Judah, ‘They will be rebuilt, and I will restore their ruins,’
Matthew 24:19: How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers!
Numbers 15:9–10: present with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of olive oil.
Joshua 18:1: Then the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them,
1 Samuel 4:3–4: When the troops returned to the camp, the elders of Israel asked, “Why has the LORD brought defeat on us before the Philistines today? Let us bring the ark of the covenant of the LORD from Shiloh, so that it may go with us to save us from the hand of our enemies.”
Deuteronomy 12:5–6: Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.
Deuteronomy 12:11: then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD.
Deuteronomy 16:16: Three times a year all your men are to appear before the LORD your God in the place He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. No one should appear before the LORD empty-handed.
- 1 Samuel 1 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 1:20
- Next verse: 1 Samuel 1:25
- 1 Samuel 1:3
- Deuteronomy 12:11
- Joshua 24:15
- Psalm 101:2
- Genesis 18:19
- 1 Samuel 1:28
- 1 Samuel 1:11
- Luke 2:22
- 1 Samuel 2:11
- 1 Samuel 3:1
- 1 Samuel 2:18
- Luke 2:41–42
- Isaiah 9:7
- Psalm 23:6
- Deuteronomy 16:16
- Exodus 21:6
- Psalm 110:4
- 2 Samuel 7:25
- Numbers 30:7–11
- Genesis 21:7–8
- Psalm 22:9
- 1 Samuel 1:17
- Luke 11:27
- Isaiah 44:26
- Matthew 24:19
- Numbers 15:9–10
- Joshua 18:1
- 1 Samuel 4:3–4
- Deuteronomy 12:5–6
- עָלָה go up
- אִישׁ man
- אֶלְקָנָה Elkanah
- כֹּל all, every, whole
- בַּ֫יִת house
- זָבַח sacrifice, slaughter
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֵת mark of the accusative
- זֶ֫בַח sacrifice
- יוֹם day
- נֶ֫דֶר vow
- חַנָּה Hannah
- לֹא not
- כִּי for, because, that, when
- אָמַר say, speak
- עַד until, as far as
- גָּמַל deal fully
- נַ֫עַר young man, servant
- בּוֹא come, go in, enter
- רָאָה see
- אֵת with
- פָּנֶה face
- יָשַׁב sit, dwell, live
- שָׁם there
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- עָשָׂה do
- טוֹב good, pleasant
- עַ֫יִן eye
- אַךְ surely
- קוּם arise
- דָּבָר word, matter, thing
- אִשָּׁה woman
- יָנַק suck
- בֵּן son
- עִם with
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- פַּר young bull
- שָׁלֹשׁ three
- אֵיפָה ephah
- אֶחָד one
- קֶ֫מַח flour
- נֵ֫בֶל bag
- יַ֫יִן wine
- שִׁלוֹ Shiloh