1 Samuel 1:13–15 in Hebrew and English
13 וְחַנָּ֗ה הִ֚יא מְדַבֶּ֣רֶת עַל־לִבָּ֔הּ רַ֚ק שְׂפָתֶ֣יהָ נָּע֔וֹת וְקוֹלָ֖הּ לֹ֣א יִשָּׁמֵ֑עַ וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ עֵלִ֖י לְשִׁכֹּרָֽה׃
14 וַיֹּ֤אמֶר אֵלֶ֨יהָ֙ עֵלִ֔י עַד־מָתַ֖י תִּשְׁתַּכָּרִ֑ין הָסִ֥ירִי אֶת־יֵינֵ֖ךְ מֵעָלָֽיִךְ׃
15 וַתַּ֨עַן חַנָּ֤ה וַתֹּ֨אמֶר֙ לֹ֣א אֲדֹנִ֔י אִשָּׁ֤ה קְשַׁת־ר֨וּחַ֙ אָנֹ֔כִי וְיַ֥יִן וְשֵׁכָ֖ר לֹ֣א שָׁתִ֑יתִי וָאֶשְׁפֹּ֥ךְ אֶת־נַפְשִׁ֖י לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Berean Standard Bible:
13 Hannah was praying in her heart, and though her lips were moving, her voice could not be heard. So Eli thought she was drunk
14 and said to her, “How long will you be drunk? Put away your wine!”
15 “No, my lord,” Hannah replied. “I am a woman oppressed in spirit. I have not had any wine or strong drink, but I have poured out my soul before the LORD.
Cross-references
Acts 2:13: But others mocked them and said, “They are drunk on new wine!”
Genesis 24:42–45: So when I came to the spring today, I prayed: O LORD, God of my master Abraham, if only You would make my journey a success!
Romans 8:26: In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.
1 Corinthians 13:7: It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Zechariah 9:15: The LORD of Hosts will shield them. They will destroy and conquer with slingstones; they will drink and roar as with wine. And they will be filled like sprinkling bowls, drenched like the corners of the altar.
Psalm 25:1: Of David. To You, O LORD, I lift up my soul;
Nehemiah 2:4: “What is your request?” replied the king. So I prayed to the God of heaven
Ephesians 4:25: Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.
Joshua 22:12–20: And when they heard this, the whole congregation of Israel assembled at Shiloh to go to war against them.
Job 11:14: if you put away the iniquity in your hand, and allow no injustice to dwell in your tents,
Job 8:2: “How long will you go on saying such things? The words of your mouth are a blustering wind.
Psalm 62:3: How long will you threaten a man? Will all of you throw him down like a leaning wall or a tottering fence?
Job 22:23: If you return to the Almighty, you will be restored. If you remove injustice from your tents
Ephesians 4:31: Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.
Proverbs 4:24: Put away deception from your mouth; keep your lips from perverse speech.
Matthew 7:1–3: “Do not judge, or you will be judged.
Proverbs 6:9: How long will you lie there, O slacker? When will you get up from your sleep?
Psalm 62:8: Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah
Lamentations 2:19: Arise, cry out in the night from the first watch of the night. Pour out your heart like water in the presence of the Lord. Lift up your hands to Him for the lives of your children who are fainting from hunger on the corner of every street.
Psalm 42:4: These things come to mind as I pour out my soul: how I walked with the multitude, leading the procession to the house of God with shouts of joy and praise.
Psalm 143:6: I stretch out my hands to You; my soul thirsts for You like a parched land. Selah
Psalm 142:2–3: I pour out my complaint before Him; I reveal my trouble to Him.
Proverbs 15:1: A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
Job 30:16: And now my soul is poured out within me; days of affliction grip me.
Proverbs 25:15: Through patience a ruler can be persuaded, and a gentle tongue can break a bone.
- 1 Samuel 1 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 1:12
- Next verse: 1 Samuel 1:16
- Acts 2:13
- Genesis 24:42–45
- Romans 8:26
- 1 Corinthians 13:7
- Zechariah 9:15
- Psalm 25:1
- Nehemiah 2:4
- Ephesians 4:25
- Joshua 22:12–20
- Job 11:14
- Job 8:2
- Psalm 62:3
- Job 22:23
- Ephesians 4:31
- Proverbs 4:24
- Matthew 7:1–3
- Proverbs 6:9
- Psalm 62:8
- Lamentations 2:19
- Psalm 42:4
- Psalm 143:6
- Psalm 142:2–3
- Proverbs 15:1
- Job 30:16
- Proverbs 25:15
- חַנָּה Hannah
- הוּא he
- דָבַר speak
- עַל on, upon, over
- לֵב heart, mind, inner self
- רַק only, surely
- שָׂפָה lip
- נוּעַ shake, tremble, wander
- קוֹל voice, sound
- לֹא not
- שָׁמַע hear
- חָשַׁב think
- עֵלִי Eli
- שִׁכֹּר drunken
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- עַד until, as far as
- מָתַי when
- שָׁכַר be drunk
- סוּר turn aside
- אֵת mark of the accusative
- יַ֫יִן wine
- עָנָה answer
- אָדוֹן lord
- אִשָּׁה woman
- קָשֶׁה hard
- רוּחַ spirit, wind, breath
- אָֽנֹכִ֫י I
- שֵׁכָר intoxicating drink
- שָׁתָה drink
- שָׁפַךְ pour out
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- פָּנֶה face
- יהוה Yahweh, the LORD