1 Samuel 1:11–13 in Hebrew and English
11 וַתִּדֹּ֨ר נֶ֜דֶר וַתֹּאמַ֗ר יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אִם־רָאֹ֥ה תִרְאֶ֣ה ׀ בָּעֳנִ֣י אֲמָתֶ֗ךָ וּזְכַרְתַּ֨נִי֙ וְלֹֽא־תִשְׁכַּ֣ח אֶת־אֲמָתֶ֔ךָ וְנָתַתָּ֥ה לַאֲמָתְךָ֖ זֶ֣רַע אֲנָשִׁ֑ים וּנְתַתִּ֤יו לַֽיהוָה֙ כָּל־יְמֵ֣י חַיָּ֔יו וּמוֹרָ֖ה לֹא־יַעֲלֶ֥ה עַל־רֹאשֽׁוֹ׃
12 וְהָיָה֙ כִּ֣י הִרְבְּתָ֔ה לְהִתְפַּלֵּ֖ל לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְעֵלִ֖י שֹׁמֵ֥ר אֶת־פִּֽיהָ׃
13 וְחַנָּ֗ה הִ֚יא מְדַבֶּ֣רֶת עַל־לִבָּ֔הּ רַ֚ק שְׂפָתֶ֣יהָ נָּע֔וֹת וְקוֹלָ֖הּ לֹ֣א יִשָּׁמֵ֑עַ וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ עֵלִ֖י לְשִׁכֹּרָֽה׃
Berean Standard Bible:
11 And she made a vow, pleading, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever come over his head.”
12 As Hannah kept on praying before the LORD, Eli watched her mouth.
13 Hannah was praying in her heart, and though her lips were moving, her voice could not be heard. So Eli thought she was drunk
Cross-references
Judges 13:5: For behold, you will conceive and give birth to a son. And no razor shall come over his head, because the boy will be a Nazirite to God from the womb, and he will begin the deliverance of Israel from the hand of the Philistines.”
Numbers 6:5: For the entire period of his vow of separation, no razor shall pass over his head. He must be holy until the time of his separation to the LORD is complete; he must let the hair of his head grow long.
Genesis 29:32: And Leah conceived and gave birth to a son, and she named him Reuben, for she said, “The LORD has seen my affliction. Surely my husband will love me now.”
Ecclesiastes 5:4: When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow.
Genesis 30:22: Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb,
Psalm 25:18: Consider my affliction and trouble, and take away all my sins.
1 Samuel 1:19: The next morning Elkanah and Hannah got up early to bow in worship before the LORD, and then returned home to Ramah. And Elkanah had relations with his wife Hannah, and the LORD remembered her.
Numbers 30:3–8: And if a woman in her father’s house during her youth makes a vow to the LORD or obligates herself by a pledge,
Numbers 6:8: Throughout the time of his separation, he is holy to the LORD.
Judges 11:30: Jephthah made this vow to the LORD: “If indeed You will deliver the Ammonites into my hand,
Genesis 28:20: Then Jacob made a vow, saying, “If God will be with me and watch over me on this journey, and if He will provide me with food to eat and clothes to wear,
Numbers 21:2: So Israel made a vow to the LORD: “If You will deliver this people into our hands, we will devote their cities to destruction.”
1 Thessalonians 5:17: Pray without ceasing.
James 5:16: Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.
Colossians 4:2: Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful,
Luke 11:8–10: I tell you, even though he will not get up to provide for him because of his friendship, yet because of the man’s persistence, he will get up and give him as much as he needs.
Luke 18:1: Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart:
Ephesians 6:18: Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
Romans 8:26: In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.
Acts 2:13: But others mocked them and said, “They are drunk on new wine!”
Genesis 24:42–45: So when I came to the spring today, I prayed: O LORD, God of my master Abraham, if only You would make my journey a success!
1 Corinthians 13:7: It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Zechariah 9:15: The LORD of Hosts will shield them. They will destroy and conquer with slingstones; they will drink and roar as with wine. And they will be filled like sprinkling bowls, drenched like the corners of the altar.
Psalm 25:1: Of David. To You, O LORD, I lift up my soul;
Nehemiah 2:4: “What is your request?” replied the king. So I prayed to the God of heaven
- 1 Samuel 1 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 1:10
- Next verse: 1 Samuel 1:14
- Judges 13:5
- Numbers 6:5
- Genesis 29:32
- Ecclesiastes 5:4
- Genesis 30:22
- Psalm 25:18
- 1 Samuel 1:19
- Numbers 30:3–8
- Numbers 6:8
- Judges 11:30
- Genesis 28:20
- Numbers 21:2
- 1 Thessalonians 5:17
- James 5:16
- Colossians 4:2
- Luke 11:8–10
- Luke 18:1
- Ephesians 6:18
- Romans 8:26
- Acts 2:13
- Genesis 24:42–45
- 1 Corinthians 13:7
- Zechariah 9:15
- Psalm 25:1
- Nehemiah 2:4
- נָדַר vow
- נֶ֫דֶר vow
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָבָא army, host
- אִם if
- רָאָה see
- עֳנִי affliction
- אָמָה maid
- זָכַר remember
- לֹא not
- שָׁכַח forget
- אֵת mark of the accusative
- נָתַן give
- זֶ֫רַע seed, offspring
- אִישׁ man
- כֹּל all, every, whole
- יוֹם day
- חַיִּים life
- מוֹרָה razor
- עָלָה go up
- עַל on, upon, over
- רֹאשׁ head
- הָיָה be, become, happen
- כִּי for, because, that, when
- רָבָה be many, multiply, increase
- פָּלַל pray, intercede
- פָּנֶה face
- עֵלִי Eli
- שָׁמַר keep
- פֶּה mouth
- חַנָּה Hannah
- הוּא he
- דָבַר speak
- לֵב heart, mind, inner self
- רַק only, surely
- שָׂפָה lip
- נוּעַ shake, tremble, wander
- קוֹל voice, sound
- שָׁמַע hear
- חָשַׁב think
- שִׁכֹּר drunken