1 Peter 5:8–10 in Greek and English

8 νήψατε, γρηγορήσατε. ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν τινα καταπιεῖν·

9 ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει, εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν τῷ κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι.

10 ὁ δὲ θεὸς πάσης χάριτος, ὁ καλέσας ὑμᾶς εἰς τὴν αἰώνιον αὐτοῦ δόξαν ἐν Χριστῷ, ὀλίγον παθόντας αὐτὸς καταρτίσει, στηρίξει, σθενώσει, θεμελιώσει.

Berean Standard Bible:

8 Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.

9 Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering.

10 And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.

Cross-references

Ephesians 6:11: Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.

James 4:7: Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Job 2:2: “Where have you come from?” said the LORD to Satan. “From roaming through the earth,” he replied, “and walking back and forth in it.”

Ephesians 4:27: and do not give the devil a foothold.

1 Peter 1:13: Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.

1 Peter 4:7: The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.

1 John 3:8–10: The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil.

1 Thessalonians 5:6–8: So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.

Luke 21:36: So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”

Luke 22:31: Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat.

Romans 13:11–13: And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.

Titus 2:12: It instructs us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live sensible, upright, and godly lives in the present age,

James 4:7: Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Acts 14:22: strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.

Ephesians 6:11–13: Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.

1 Peter 2:21: For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:

1 Corinthians 10:13: No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it.

2 Timothy 3:12: Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,

Ephesians 6:16: In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.

1 Peter 3:14: But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear what they fear; do not be shaken.”

1 Thessalonians 3:3: so that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for this.

1 Peter 1:6: In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials

1 Timothy 6:12: Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made the good confession before many witnesses.

Ephesians 4:27: and do not give the devil a foothold.

2 Corinthians 4:17: For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.

2 Thessalonians 3:3: But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.

Jude 1:24: Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—

1 Peter 1:6–7: In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials

Psalm 138:7: If I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You extend Your hand, and Your right hand saves me.

1 Timothy 6:12: Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made the good confession before many witnesses.

2 Thessalonians 2:17: encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.

Romans 8:28–30: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

Hebrews 13:20–21: Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,

2 Corinthians 13:11: Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.

1 Thessalonians 2:12: encouraging you, comforting you, and urging you to walk in a manner worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.

1 Corinthians 1:9: God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.

Commentary

John Calvin: Be sober. This explanation extends wider, that as we have war with a most fierce and most powerful enemy, we are to be strenuous in resisting him. But he uses a twofold metaphor, that they were to be sober, and that they were to exercise watchfulness. Surfeiting produces sloth and sleep; even so they who indulge in earthly cares and pleasures, think of nothing else, being under the power of spiritual lethargy.We now perceive what the meaning of the Apostle is. We must, he says, carry on a warfare in this world; and he reminds us that we have to do with no common enemy, but one who, like a…

John Calvin: Whom resist. As the power of an enemy ought to stimulate us and make us more careful, so there would be danger lest our hearts failed through immoderate fear, except the hope of victory were given us. This then is what the Apostle speaks of; he shows that the issue of the war will be prosperous, if we indeed fight under the banner of Christ; for whosoever comes to this contest, endued with faith, he declares that he will certainly be a conqueror.Resist, he says; but some one may ask, how? To this he answers, there is sufficient strength in faith. Paul, in the passage which I have already…

John Calvin: But the God of all grace. After having sufficiently dwelt on admonitions, he now turns to prayer; for doctrine is in vain poured forth into the air, unless God works by his Spirit. And this example ought to be followed by all the ministers of God, that is, to pray that he may give success to their labours; for otherwise they effect nothing either by planting or by watering.Some copies have the future tense, as though a promise is made; but the other reading is more commonly received. At the same time, the Apostle, by praying God, confirms those to whom he was writing, for when he calls God the…