1 Peter 5:10–11 in Greek and English
10 ὁ δὲ θεὸς πάσης χάριτος, ὁ καλέσας ὑμᾶς εἰς τὴν αἰώνιον αὐτοῦ δόξαν ἐν Χριστῷ, ὀλίγον παθόντας αὐτὸς καταρτίσει, στηρίξει, σθενώσει, θεμελιώσει.
11 αὐτῷ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.
Berean Standard Bible:
10 And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
11 To Him be the power forever and ever. Amen.
Cross-references
2 Corinthians 4:17: For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.
2 Thessalonians 3:3: But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.
1 Peter 1:6–7: In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
Jude 1:24: Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
Psalm 138:7: If I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You extend Your hand, and Your right hand saves me.
1 Timothy 6:12: Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made the good confession before many witnesses.
2 Thessalonians 2:17: encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.
Romans 8:28–30: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
Hebrews 13:20–21: Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
2 Corinthians 13:11: Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
1 Corinthians 1:9: God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.
Romans 16:25: Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past
1 Peter 4:11: If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.
Romans 11:36: For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
Revelation 5:13: And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”
Revelation 1:6: who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen.
Commentary
John Calvin: But the God of all grace. After having sufficiently dwelt on admonitions, he now turns to prayer; for doctrine is in vain poured forth into the air, unless God works by his Spirit. And this example ought to be followed by all the ministers of God, that is, to pray that he may give success to their labours; for otherwise they effect nothing either by planting or by watering.Some copies have the future tense, as though a promise is made; but the other reading is more commonly received. At the same time, the Apostle, by praying God, confirms those to whom he was writing, for when he calls God the…
John Calvin: To him be glory. That he might add more confidence to the godly, he breaks out into thanksgiving. Though this be read in the indicative as well as in the optative mood, still the meaning is nearly the same.
- 1 Peter 5 verse by verse
- Read 1 Peter 5 in Greek
- Previous verse: 1 Peter 5:9
- Next verse: 1 Peter 5:12
- 2 Corinthians 4:17
- 2 Thessalonians 3:3
- 1 Peter 1:6–7
- Jude 1:24
- Psalm 138:7
- 1 Timothy 6:12
- 2 Thessalonians 2:17
- Romans 8:28–30
- Hebrews 13:20–21
- 2 Corinthians 13:11
- 1 Corinthians 1:9
- Romans 16:25
- 1 Peter 4:11
- Romans 11:36
- Revelation 5:13
- Revelation 1:6
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- χάρις, ιτος, ἡ grace, favor (gen. χάριτος)
- καλέω I call, name, invite
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- αἰώνιος, ία, ιον eternal
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- ἐν in, on, among
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- ὀλίγος, η, ον few, little
- πάσχω I suffer
- καταρτίζω I fit together, prepare
- στηρίζω I fix firmly, strengthen
- σθενόω I strengthen
- θεμελιόω I found, lay the foundation
- κράτος, ους, τό dominion, strength, power
- αἰών, ῶνος, ὁ age, eternity
- ἀμήν amen, truly