1 Peter 3:3–6 in Greek and English
3 ὧν ἔστω οὐχ ὁ ἔξωθεν ἐμπλοκῆς τριχῶν καὶ περιθέσεως χρυσίων ἢ ἐνδύσεως ἱματίων κόσμος,
4 ἀλλ’ ὁ κρυπτὸς τῆς καρδίας ἄνθρωπος ἐν τῷ ἀφθάρτῳ τοῦ πραέως καὶ ἡσυχίου πνεύματος, ὅ ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ πολυτελές.
5 οὕτως γάρ ποτε καὶ αἱ ἅγιαι γυναῖκες αἱ ἐλπίζουσαι εἰς θεὸν ἐκόσμουν ἑαυτάς, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν,
6 ὡς Σάρρα ὑπήκουσεν τῷ Ἀβραάμ, κύριον αὐτὸν καλοῦσα· ἧς ἐγενήθητε τέκνα ἀγαθοποιοῦσαι καὶ μὴ φοβούμεναι μηδεμίαν πτόησιν.
Berean Standard Bible:
3 Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair or gold jewelry or fine clothes,
4 but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.
5 For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,
6 just as Sarah obeyed Abraham and called him lord. And you are her children if you do what is right and refuse to give way to fear.
Cross-references
1 Timothy 2:9–10: Likewise, I want the women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty, and with self-control, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes,
Romans 12:2: Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.
Isaiah 3:18–24: In that day the Lord will take away their finery: their anklets and headbands and crescents;
Titus 2:3–15: Older women, likewise, are to be reverent in their behavior, not slanderers or addicted to much wine, but teachers of good.
Isaiah 61:10: I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
Jeremiah 4:30: And you, O devastated one, what will you do, though you dress yourself in scarlet, though you adorn yourself with gold jewelry, though you enlarge your eyes with paint? You adorn yourself in vain; your lovers despise you; they want to take your life.
Ezekiel 16:7–13: I made you thrive like a plant of the field. You grew up and matured and became very beautiful. Your breasts were formed and your hair grew, but you were naked and bare.
Exodus 33:4: When the people heard these bad tidings, they went into mourning, and no one put on any of his jewelry.
Genesis 24:53: Then he brought out jewels of silver and gold, and articles of clothing, and he gave them to Rebekah. He also gave precious gifts to her brother and her mother.
Jeremiah 2:32: Does a maiden forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number.
Colossians 3:12: Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
1 Samuel 16:7: But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”
Romans 2:29: No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God.
Matthew 11:29: Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
Titus 3:2: to malign no one, and to be peaceable and gentle, showing full consideration to everyone.
Matthew 23:26: Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, so that the outside may become clean as well.
Romans 7:22: For in my inner being I delight in God’s law.
2 Corinthians 4:16: Therefore we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, yet our inner self is being renewed day by day.
1 Thessalonians 4:11: and to aspire to live quietly, to attend to your own matters, and to work with your own hands, as we instructed you.
James 3:13–17: Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.
Ephesians 4:2: with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
1 Peter 3:15: But in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be prepared to give a defense to everyone who asks you the reason for the hope that is in you. But respond with gentleness and respect,
Titus 2:3–4: Older women, likewise, are to be reverent in their behavior, not slanderers or addicted to much wine, but teachers of good.
1 Timothy 5:5: The widow who is truly in need and left all alone puts her hope in God and continues night and day in her petitions and prayers.
1 Peter 3:2–4: when they see your pure and reverent demeanor.
1 Timothy 5:10: and well known for good deeds such as bringing up children, entertaining strangers, washing the feet of the saints, imparting relief to the afflicted, and devoting herself to every good work.
1 Timothy 2:10: but with good deeds, as is proper for women who profess to worship God.
Acts 1:14: With one accord they all continued in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.
Luke 8:2–3: as well as some women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out,
Jeremiah 49:11: Abandon your orphans; I will preserve their lives. Let your widows trust in Me.”
1 Samuel 2:1: At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD in whom my horn is exalted. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.
Proverbs 31:30: Charm is deceptive and beauty is fleeting, but a woman who fears the LORD is to be praised.
Luke 2:37: and then was a widow to the age of eighty-four. She never left the temple, but worshiped night and day, fasting and praying.
Hebrews 11:11: By faith Sarah, even though she was barren and beyond the proper age, was enabled to conceive a child, because she considered Him faithful who had promised.
Genesis 18:12: So she laughed to herself, saying, “After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?”
Romans 9:7–9: Nor because they are Abraham’s descendants are they all his children. On the contrary, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”
Acts 4:19: But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God.
Isaiah 57:11: Whom have you dreaded and feared, so that you lied and failed to remember Me or take this to heart? Is it not because I have long been silent that you do not fear Me?
Acts 4:8–13: Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people!
Daniel 3:16–18: Shadrach, Meshach, and Abednego replied to the king, “O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.
Matthew 26:69–75: Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.
Genesis 18:15: But Sarah was afraid, so she denied it and said, “I did not laugh.” “No,” replied the LORD, “but you did laugh.”
1 Peter 3:14–15: But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear what they fear; do not be shaken.”
Galatians 4:22–26: For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.
Commentary
John Calvin: Whose adorning. The other part of the exhortation is, that wives are to adorn themselves sparingly and modestly: for we know that they are in this respect much more curious and ambitious than they ought to be. Then Peter does not without cause seek to correct in them this vanity. And though he reproves generally sumptuous or costly adorning, yet he points out some things in particular,—that they were not artificially to curl or wreath their hair, as it was usually done by crisping-pins, or otherwise to form it according to the fashion; nor were they to set gold around their head: for these are…
John Calvin: But let it be the hidden man of the heart. The contrast here ought to be carefully observed. Cato said, that they who are anxiously engaged in adorning the body, neglect the adorning of the mind: so Peter, in order to restrain this desire in women, introduces a remedy, that they are to devote themselves to the cultivation of their minds. The word heart, no doubt means the whole soul. He at the same time shews in what consists the spiritual adorning of women, even in the incorruptness of a meek and quiet spirit. “Incorruptness,” as I think, is set in opposition to things which fade and vanish…
John Calvin: And are not afraid. The weakness of the sex causes women to be suspicious and timid, and therefore morose; for they fear lest by their subjection, they should be more reproachfully treated. It was this that Peter seems to have had in view in forbidding them to be disturbed by any fear, as though he had said, “Willingly submit to the authority of your husbands, nor let fear prevent your obedience, as though your condition would be worse, were you to obey.” The words may be more general, “Let them not raise up commotions at home.” For as they are liable to be frightened, they often make much…
- 1 Peter 3 verse by verse
- Read 1 Peter 3 in Greek
- Previous verse: 1 Peter 3:2
- Next verse: 1 Peter 3:7
- 1 Timothy 2:9–10
- Romans 12:2
- Isaiah 3:18–24
- Titus 2:3–15
- Isaiah 61:10
- Jeremiah 4:30
- Ezekiel 16:7–13
- Exodus 33:4
- Genesis 24:53
- Jeremiah 2:32
- Colossians 3:12
- 1 Samuel 16:7
- Romans 2:29
- Matthew 11:29
- Titus 3:2
- Matthew 23:26
- Romans 7:22
- 2 Corinthians 4:16
- 1 Thessalonians 4:11
- James 3:13–17
- Ephesians 4:2
- 1 Peter 3:15
- Titus 2:3–4
- 1 Timothy 5:5
- 1 Peter 3:2–4
- 1 Timothy 5:10
- 1 Timothy 2:10
- Acts 1:14
- Luke 8:2–3
- Jeremiah 49:11
- 1 Samuel 2:1
- Proverbs 31:30
- Luke 2:37
- Hebrews 11:11
- Genesis 18:12
- Romans 9:7–9
- Acts 4:19
- Isaiah 57:11
- Acts 4:8–13
- Daniel 3:16–18
- Matthew 26:69–75
- Genesis 18:15
- 1 Peter 3:14–15
- Galatians 4:22–26
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- εἰμί I am, exist
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἔξωθεν from without, outside
- ἐμπλοκή, ῆς, ἡ a plaiting, braiding
- θρίξ, τριχός, ἡ a hair
- καί and, even, also
- περίθεσις, εως, ἡ a putting around
- χρυσίον, ου, τό a golden ornament
- ἤ or; than
- ἔνδυσις, εως, ἡ a putting on of clothing
- ἱμάτιον, ου, τό garment, cloak
- κόσμος, ου, ὁ world, humankind
- ἀλλά but, yet, except
- κρυπτός, ή, όν hidden, secret
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ἐν in, on, among
- ἄφθαρτος, ον imperishable, incorruptible
- πραΰς, πραεῖα, πραΰ mild, gentle
- ἡσύχιος, α, ον quiet, tranquil
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἐνώπιον before, in the presence of
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- πολυτελής, ές very costly, very precious
- οὕτως in this way, so, thus
- γάρ for (postpositive)
- ποτέ at one time or other
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- ἐλπίζω I hope, hope for