1 Peter 2:17–20 in Greek and English
17 πάντας τιμήσατε, τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε, τὸν θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε.
18 Οἱ οἰκέται ὑποτασσόμενοι ἐν παντὶ φόβῳ τοῖς δεσπόταις, οὐ μόνον τοῖς ἀγαθοῖς καὶ ἐπιεικέσιν ἀλλὰ καὶ τοῖς σκολιοῖς.
19 τοῦτο γὰρ χάρις εἰ διὰ συνείδησιν θεοῦ ὑποφέρει τις λύπας πάσχων ἀδίκως·
20 ποῖον γὰρ κλέος εἰ ἁμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε; ἀλλ’ εἰ ἀγαθοποιοῦντες καὶ πάσχοντες ὑπομενεῖτε, τοῦτο χάρις παρὰ θεῷ.
Berean Standard Bible:
17 Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.
18 Servants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable.
19 For if anyone endures the pain of unjust suffering because he is conscious of God, this is to be commended.
20 How is it to your credit if you are beaten for doing wrong and you endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God.
Cross-references
Romans 12:10: Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
Proverbs 24:21: My son, fear the LORD and the king, and do not associate with the rebellious.
Romans 13:7: Pay everyone what you owe him: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.
1 Peter 5:5: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
Hebrews 13:1: Continue in brotherly love.
Philippians 2:3: Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.
1 Peter 1:22: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
Exodus 20:12: Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you.
2 Corinthians 7:1: Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Ecclesiastes 8:2: Keep the king’s command, I say, because of your oath before God.
Leviticus 19:32: You are to rise in the presence of the elderly, honor the aged, and fear your God. I am the LORD.
Matthew 22:21: “Caesar’s,” they answered. So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”
Titus 2:9–10: Slaves are to submit to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative,
1 Timothy 6:1–3: All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited.
Colossians 3:22–25: Slaves, obey your earthly masters in everything, not only to please them while they are watching, but with sincerity of heart and fear of the Lord.
Ephesians 6:5–7: Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ.
Proverbs 3:32: for the LORD detests the perverse, but He is a friend to the upright.
Proverbs 8:13: To fear the LORD is to hate evil; I hate arrogant pride, evil conduct, and perverse speech.
Psalm 101:4: A perverse heart shall depart from me; I will know nothing of evil.
Galatians 5:22: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
James 3:17: But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
Titus 3:2: to malign no one, and to be peaceable and gentle, showing full consideration to everyone.
2 Corinthians 10:1: Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.
Proverbs 10:32: The lips of the righteous know what is fitting, but the mouth of the wicked is perverse.
Matthew 5:10–12: Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
1 Corinthians 15:10: But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
1 Peter 2:20: How is it to your credit if you are beaten for doing wrong and you endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God.
Luke 6:32: If you love those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them.
Romans 13:5: Therefore it is necessary to submit to authority, not only to avoid punishment, but also as a matter of conscience.
John 15:21: But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.
Psalm 119:86: All Your commandments are faithful; I am persecuted without cause—help me!
2 Corinthians 1:12: And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.
2 Corinthians 8:1: Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia.
1 Peter 3:14–17: But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear what they fear; do not be shaken.”
Psalm 69:4: Those who hate me without cause outnumber the hairs of my head; many are those who would destroy me— my enemies for no reason. Though I did not steal, I must repay.
Psalm 38:19: Many are my enemies without cause, and many hate me without reason.
1 Peter 2:19: For if anyone endures the pain of unjust suffering because he is conscious of God, this is to be commended.
Matthew 5:47: And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even Gentiles do the same?
Luke 6:32: If you love those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them.
1 Peter 3:17: For it is better, if it is God’s will, to suffer for doing good than for doing evil.
1 Peter 4:14–16: If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.
Matthew 26:67: Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him
Philippians 4:18: I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
1 Peter 3:14: But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear what they fear; do not be shaken.”
Matthew 5:10–12: Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
1 Corinthians 4:11: To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless.
Mark 14:65: Then some of them began to spit on Him. They blindfolded Him, struck Him with their fists, and said to Him, “Prophesy!” And the officers received Him with slaps in His face.
Ephesians 5:10: Test and prove what pleases the Lord.
Commentary
John Calvin: As free. This is said by way of anticipation, that he might obviate those things which are usually objected to with regard to the liberty of God’s children. For as men are naturally ingenious in laying hold on what may be for their advantage, many, at the commencement of the Gospel, thought themselves free to live only for themselves. This doting opinion, then, is what Peter corrects; and he briefly shews how much the liberty of Christians differed from unbridled licentiousness. And, in the first place, he denies that there is any veil or pretext for wickedness, by which he intimates, that…
John Calvin: Servants, be subject. Though this is a particular admonition, yet it is connected with what is gone before, as well as the other things which follow; for the obedience of servants to masters, and of wives also to their husbands, forms a part of civil or social subjection.He first would have servants to be subject with all fear; by which expression he means that sincere and willing reverence, which they acknowledge by their office to be due. He then sets this fear in opposition to dissimulation as well as to forced subjection; for an eye-service (ὀφθαλμοδουλεία, Col. 3:21,) as Paul calls…
John Calvin: For this is thankworthy. The word grace or favour, has the meaning of praise; for he means that no grace or praise shall be found before God, if we bear the punishment which we have by our faults deserved; but that they who patiently bear injuries and wrongs are worthy of praise and accepted by God. To testify that it was acceptable to God, when any one from conscience towards God persevered in doing his duty, though unjustly and unworthily treated, was at that time very necessary; for the condition of servants was very hard: they were counted no better than cattle. Such indignity might have…
- 1 Peter 2 verse by verse
- Read 1 Peter 2 in Greek
- Previous verse: 1 Peter 2:16
- Next verse: 1 Peter 2:21
- Romans 12:10
- Proverbs 24:21
- Romans 13:7
- 1 Peter 5:5
- Hebrews 13:1
- Philippians 2:3
- 1 Peter 1:22
- Exodus 20:12
- 2 Corinthians 7:1
- Ecclesiastes 8:2
- Leviticus 19:32
- Matthew 22:21
- Titus 2:9–10
- 1 Timothy 6:1–3
- Colossians 3:22–25
- Ephesians 6:5–7
- Proverbs 3:32
- Proverbs 8:13
- Psalm 101:4
- Galatians 5:22
- James 3:17
- Titus 3:2
- 2 Corinthians 10:1
- Proverbs 10:32
- Matthew 5:10–12
- 1 Corinthians 15:10
- 1 Peter 2:20
- Luke 6:32
- Romans 13:5
- John 15:21
- Psalm 119:86
- 2 Corinthians 1:12
- 2 Corinthians 8:1
- 1 Peter 3:14–17
- Psalm 69:4
- Psalm 38:19
- 1 Peter 2:19
- Matthew 5:47
- 1 Peter 3:17
- 1 Peter 4:14–16
- Matthew 26:67
- Philippians 4:18
- 1 Peter 3:14
- 1 Corinthians 4:11
- Mark 14:65
- Ephesians 5:10
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- τιμάω I value at a price, honor
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀδελφότης, τητος, ἡ brotherhood
- ἀγαπάω I love, cherish
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- φοβέομαι I fear, am afraid (aorist ἐφοβήθην)
- βασιλεύς, έως, ὁ king
- οἰκέτης, ου, ὁ a household servant
- ὑποτάσσω I subject; (mid.) submit
- ἐν in, on, among
- φόβος, ου, ὁ fear, reverence
- δεσπότης, ου, ὁ a lord, master, or prince
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- μόνος, η, ον alone, only
- ἀγαθός, ή, όν good, useful
- καί and, even, also
- ἐπιεικής, ές gentle, mild, forbearing, fair, reasonable
- ἀλλά but, yet, except
- σκολιός, ά, όν crooked, perverse, unfair
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- γάρ for (postpositive)
- χάρις, ιτος, ἡ grace, favor (gen. χάριτος)
- εἰ if
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- συνείδησις, εως, ἡ conscience
- ὑποφέρω I endure, suffer
- τις, τι someone, something; a certain one
- λύπη, ης, ἡ pain, grief
- πάσχω I suffer