1 Peter 2:1–3 in Greek and English
1 Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ὑποκρίσεις καὶ φθόνους καὶ πάσας καταλαλιάς,
2 ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε εἰς σωτηρίαν,
3 εἰ ἐγεύσασθε ὅτι χρηστὸς ὁ κύριος.
Berean Standard Bible:
1 Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.
2 Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,
3 now that you have tasted that the Lord is good.
Cross-references
Ephesians 4:31: Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.
James 1:21: Therefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls.
James 4:11: Brothers, do not slander one another. Anyone who speaks against his brother or judges him speaks against the law and judges it. And if you judge the law, you are not a practitioner of the law, but a judge of it.
1 Peter 3:10: For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech.
Ephesians 4:22–25: to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
Colossians 3:5–8: Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.
1 Peter 4:4: Because of this, they consider it strange of you not to plunge with them into the same flood of reckless indiscretion, and they heap abuse on you.
Titus 3:3–5: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
1 Timothy 3:11: In the same way, the women must be dignified, not slanderers, but temperate and faithful in all things.
Hebrews 12:1: Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.
Psalm 34:13: Keep your tongue from evil and your lips from deceitful speech.
1 Peter 4:2: Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.
Hebrews 5:12–13: Although by this time you ought to be teachers, you need someone to reteach you the basic principles of God’s word. You need milk, not solid food!
Ephesians 4:15: Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.
2 Peter 3:18: But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.
Mark 10:15: Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”
1 Corinthians 3:1–2: Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ.
Proverbs 4:18: The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining brighter and brighter until midday.
1 Corinthians 14:20: Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature.
Job 17:9: Yet a righteous one holds to his way, and the one with clean hands grows stronger.
Matthew 18:3: “Truly I tell you,” He said, “unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
Hosea 6:3: So let us know— let us press on to know the LORD. As surely as the sun rises, He will appear; He will come to us like the rain, like the spring showers that water the earth.
2 Thessalonians 1:3: We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
Romans 6:4: We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.
Psalm 34:8: Taste and see that the LORD is good; blessed is the man who takes refuge in Him!
Hebrews 6:5–6: who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age—
Psalm 63:5: My soul is satisfied as with the richest of foods; with joyful lips my mouth will praise You.
Zechariah 9:17: How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.
Psalm 24:8: Who is this King of Glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
Song of Songs 2:3: Like an apple tree among the trees of the forest is my beloved among the young men. I delight to sit in his shade, and his fruit is sweet to my taste.
Psalm 9:10: Those who know Your name trust in You, for You, O LORD, have not forsaken those who seek You.
Commentary
John Calvin: All malice. There is not here a complete enumeration of all those things which we ought to lay aside; but when the Apostles speak of the old man, they lay down as examples some of those vices which mark his whole character. “Known,” says Paul, “are the works of the flesh, which are these,” (Gal. 5:19;) and yet he does not enumerate them all; but in those few things, as in a mirror, we may see that immense mass of filth which proceeds from our flesh. So also in other passages, where he refers to the new life, he touches only on a few things, by which we may understand the whole…
John Calvin: The sincere milk of the word. This passage is commonly explained according to the rendering of Erasmus, “Milk not for the body but for the soul;” as though the Apostle reminded us by this expression that he spoke metaphorically. I rather think that this passage agrees with that saying of Paul, “Be ye not children in understanding, but in malice.” (1 Cor. 14:20.) That no one might think that infancy, void of understanding and full of fatuity, was commended by him, he in due time meets this objection; so he bids them to desire milk free from guile, and yet mixed with right understanding. We…
John Calvin: If so be that ye have tasted; or, If indeed ye have tasted. He alludes to Ps. 34:8, “Taste and see that the Lord is good.” But he says that this taste is to be had in Christ, as, doubtless, our souls can find no rest anywhere but in him. But he has drawn the ground of his exhortation from the goodness of God, because his kindness, which we perceive in Christ, ought to allure us; for what follows,To whom coming, is not to be referred simply to God, but to him as he is revealed to us in the person of Christ. Now, it cannot be but that the grace of God must powerfully draw us to himself and…
- 1 Peter 2 verse by verse
- Read 1 Peter 2 in Greek
- Previous verse: 1 Peter 1:25
- Next verse: 1 Peter 2:4
- Ephesians 4:31
- James 1:21
- James 4:11
- 1 Peter 3:10
- Ephesians 4:22–25
- Colossians 3:5–8
- 1 Peter 4:4
- Titus 3:3–5
- 1 Timothy 3:11
- Hebrews 12:1
- Psalm 34:13
- 1 Peter 4:2
- Hebrews 5:12–13
- Ephesians 4:15
- 2 Peter 3:18
- Mark 10:15
- 1 Corinthians 3:1–2
- Proverbs 4:18
- 1 Corinthians 14:20
- Job 17:9
- Matthew 18:3
- Hosea 6:3
- 2 Thessalonians 1:3
- Romans 6:4
- Psalm 34:8
- Hebrews 6:5–6
- Psalm 63:5
- Zechariah 9:17
- Psalm 24:8
- Song of Songs 2:3
- Psalm 9:10
- ἀποτίθημι I lay off or aside, renounce
- οὖν therefore, so, then
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- κακία, ας, ἡ evil, wickedness, malice
- καί and, even, also
- δόλος, ου, ὁ deceit, guile, treachery
- ὑπόκρισις, εως, ἡ hypocrisy, dissembling
- φθόνος, ου, ὁ envy, a grudge
- καταλαλιά, ας, ἡ evil-speaking, backbiting, detraction
- ὡς as, like, when
- ἀρτιγέννητος, ον newly begotten, newly born
- βρέφος, ους, τό infant, babe
- ὁ, ἡ, τό the
- λογικός, ή, όν reasonable, rational, metaphorical
- ἄδολος, ον pure
- γάλα, ακτος, τό milk
- ἐπιποθέω I long for, strain after, desire greatly
- ἵνα so that, in order that
- ἐν in, on, among
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- αὐξάνω I cause to increase, become greater, grow
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- σωτηρία, ας, ἡ salvation, deliverance
- εἰ if
- γεύομαι I taste, experience
- ὅτι that, since, because
- χρηστός, ή, όν useful, gentle, pleasant, kind
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master