1 Kings 21:5–7 in Hebrew and English
5 וַתָּבֹ֥א אֵלָ֖יו אִיזֶ֣בֶל אִשְׁתּ֑וֹ וַתְּדַבֵּ֣ר אֵלָ֗יו מַה־זֶּה֙ רוּחֲךָ֣ סָרָ֔ה וְאֵינְךָ֖ אֹכֵ֥ל לָֽחֶם׃
6 וַיְדַבֵּ֣ר אֵלֶ֗יהָ כִּֽי־אֲ֠דַבֵּר אֶל־נָב֨וֹת הַיִּזְרְעֵאלִ֜י וָאֹ֣מַר ל֗וֹ תְּנָה־לִּ֤י אֶֽת־כַּרְמְךָ֙ בְּכֶ֔סֶף א֚וֹ אִם־חָפֵ֣ץ אַתָּ֔ה אֶתְּנָה־לְךָ֥ כֶ֖רֶם תַּחְתָּ֑יו וַיֹּ֕אמֶר לֹֽא־אֶתֵּ֥ן לְךָ֖ אֶת־כַּרְמִֽי׃
7 וַתֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אִיזֶ֣בֶל אִשְׁתּ֔וֹ אַתָּ֕ה עַתָּ֛ה תַּעֲשֶׂ֥ה מְלוּכָ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל ק֤וּם אֱכָל־לֶ֨חֶם֙ וְיִטַ֣ב לִבֶּ֔ךָ אֲנִי֙ אֶתֵּ֣ן לְךָ֔ אֶת־כֶּ֖רֶם נָב֥וֹת הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃
Berean Standard Bible:
5 Soon his wife Jezebel came in and asked, “Why are you so sullen that you refuse to eat?”
6 Ahab answered, “Because I spoke to Naboth the Jezreelite and told him, ‘Give me your vineyard for silver, or if you wish, I will give you another vineyard in its place.’ And he replied, ‘I will not give you my vineyard!’”
7 But his wife Jezebel said to him, “Do you not reign over Israel? Get up, eat some food, and be cheerful, for I will get you the vineyard of Naboth the Jezreelite.”
Cross-references
1 Kings 18:4: for when Jezebel had slaughtered the prophets of the LORD, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them, fifty men per cave, providing them with food and water.)
2 Samuel 13:4: so he asked Amnon, “Why are you, the son of the king, so depressed morning after morning? Won’t you tell me?” Amnon replied, “I am in love with Tamar, my brother Absalom’s sister.”
1 Kings 16:31: And as if it were not enough for him to walk in the sins of Jeroboam son of Nebat, he even married Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and he then proceeded to serve and worship Baal.
1 Kings 19:2: So Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “May the gods deal with me, and ever so severely, if by this time tomorrow I do not make your life like the lives of those you killed!”
1 Kings 21:25: (Surely there was never one like Ahab, who sold himself to do evil in the sight of the LORD, incited by his wife Jezebel.
Esther 4:5: Then Esther summoned Hathach, one of the king’s eunuchs appointed to her, and she dispatched him to Mordecai to learn what was troubling him and why.
Nehemiah 2:2: so the king said to me, “Why is your face sad, though you are not ill? This could only be sadness of the heart.” I was overwhelmed with fear
Genesis 3:6: When the woman saw that the tree was good for food and pleasing to the eyes, and that it was desirable for obtaining wisdom, she took the fruit and ate it. She also gave some to her husband who was with her, and he ate it.
Esther 6:12: Then Mordecai returned to the king’s gate. But Haman rushed home, with his head covered in grief.
Proverbs 14:30: A tranquil heart is life to the body, but envy rots the bones.
1 Kings 21:2–4: So Ahab said to Naboth, “Give me your vineyard to use as a vegetable garden, since it is next to my palace. I will give you a better vineyard in its place—or if you prefer, I will give you its value in silver.”
James 4:2–7: You crave what you do not have; you kill and covet, but are unable to obtain it. You quarrel and fight. You do not have, because you do not ask.
Esther 5:9–14: That day Haman went out full of joy and glad of heart. At the king’s gate, however, he saw Mordecai, who did not rise or tremble in fear at his presence. And Haman was filled with rage toward Mordecai.
1 Timothy 6:9–10: Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.
1 Samuel 8:14: He will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his servants.
Proverbs 30:31: a strutting rooster; a he-goat; and a king with his army around him.
Micah 7:3: Both hands are skilled at evil; the prince and the judge demand a bribe. When the powerful utters his evil desire, they all conspire together.
1 Kings 21:15–16: When Jezebel heard that Naboth had been stoned to death, she said to Ahab, “Get up and take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, who refused to give it to you for silver. For Naboth is no longer alive, but dead.”
Ecclesiastes 8:4: For the king’s word is supreme, and who can say to him, “What are you doing?”
1 Samuel 8:4: So all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah.
2 Samuel 13:4: so he asked Amnon, “Why are you, the son of the king, so depressed morning after morning? Won’t you tell me?” Amnon replied, “I am in love with Tamar, my brother Absalom’s sister.”
Daniel 5:19–21: Because of the greatness that He bestowed on him, the people of every nation and language trembled in fear before him. He killed whom he wished and kept alive whom he wished; he exalted whom he wished and humbled whom he wished.
Micah 2:1–2: Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.
Ecclesiastes 4:1: Again I looked, and I considered all the oppression taking place under the sun. I saw the tears of the oppressed, and they had no comforter; the power lay in the hands of their oppressors, and there was no comforter.
- 1 Kings 21 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 21:4
- Next verse: 1 Kings 21:8
- 1 Kings 18:4
- 2 Samuel 13:4
- 1 Kings 16:31
- 1 Kings 19:2
- 1 Kings 21:25
- Esther 4:5
- Nehemiah 2:2
- Genesis 3:6
- Esther 6:12
- Proverbs 14:30
- 1 Kings 21:2–4
- James 4:2–7
- Esther 5:9–14
- 1 Timothy 6:9–10
- 1 Samuel 8:14
- Proverbs 30:31
- Micah 7:3
- 1 Kings 21:15–16
- Ecclesiastes 8:4
- 1 Samuel 8:4
- Daniel 5:19–21
- Micah 2:1–2
- Ecclesiastes 4:1
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶל to, toward
- אִיזֶבֶל Jezebel
- אִשָּׁה woman
- דָבַר speak
- מָה what?
- זֶה this
- רוּחַ spirit, wind, breath
- סַר stubborn
- אַ֫יִן nothing
- אָכַל eat
- לֶ֫חֶם bread
- כִּי for, because, that, when
- נָבוֹת Naboth
- יִזְרְעֵאלִי Jezreelite
- אָמַר say, speak
- נָתַן give
- אֵת mark of the accusative
- כֶּרֶם vineyard
- כֶּ֫סֶף silver
- אוֹ or
- אִם if
- חָפֵץ delighting in
- אַתָּ֫ה thou
- תַּחַת under, beneath, in place of
- לֹא not
- עַתָּ֫ה now
- עָשָׂה do
- מְלוּכָה kingship
- עַל on, upon, over
- יִשְׂרָאֵל Israel
- קוּם arise
- יָטַב be good
- לֵב heart, mind, inner self
- אֲנִי I